Готовый перевод System Reborn: From Lab Rat to World Destroyer / Взорвала лабораторию — система дарует бессмертие!: Глава 26

Юнь Чу, притворяясь новичком, забилась в угол. Как только входили люди, она активировала навык и просматривала их характеристики.

Первыми вошли двое мужчин и одна женщина:

Ся Юэхун, навык: Свет и Тень, возраст 27 лет, уровень 28.

У Цзянь, навык: Сон Бабочки, возраст 24 года, уровень 28.

Сян Сыцин, навык: Механика, возраст 28 лет, уровень 27.

Уровни этой троицы были впечатляющими. Юнь Чу заметила, что они, вероятно, принадлежат к одной организации, так как были одеты в одинаковую униформу.

Следом вошли еще двое, чьи уровни также были высокими:

Гань Лун, навык: Тень, возраст 33 года, уровень 26.

Ваньсы Тянь, навык: Удар Молнии, возраст 29 лет, уровень 25.

Эти двое явно знали друг друга. Войдя, они встали в стороне. Похоже, они были знакомы и с первой тройкой, но относились к ним с явной настороженностью.

Затем вошли четверо, представлявшие еще одну организацию:

Тан Синтан, навык: Огненный Рёв, возраст 24 года, уровень 28.

Юэ Цзиньтай, навык: Земляное Сокрытие, возраст 28 лет, уровень 24.

Чай Вэньхуэй, навык: Металлизация, возраст 27 лет, уровень 24.

Лю Хуэй, навык: Чтение Мыслей, возраст 31 год, уровень 22.

Навык Лю Хуэй заставил Юнь Чу напрячься. Если эта женщина может активировать его в любой момент, то нужно подавлять любую активность в голове, иначе все мысли будут прочитаны.

[Ого, здесь собрались члены нескольких крупных альянсов! Этот данж обещает быть интересным!]

[Черт, как эти психи из «Ночного занавеса» здесь оказались? Мне страшно!]

[Предыдущий комментатор явно не боится смерти. Как ты смеешь оскорблять «Ночной занавес»? Не боишься, что они вычислят тебя по IP?]

[Похоже, нас ждет очередная битва между гигантами.]

[Бедный новичок, может только дрожать в углу.]

[Члены «Ночного занавеса», скорее всего, снова устроят резню.]

Чат трансляции разрывался от обсуждений крупных альянсов.

Люди продолжали прибывать. Юнь Чу проверяла каждого — их уровни были ниже двадцатого. Однако самым низким уровнем среди всех обладала именно она.

Игроки вкратце представились друг другу, и как только они закончили, прозвучал голос системы:

[Добро пожаловать, тридцать игроков, в больницу «Тяньтан». Ваша задача: выжить в течение семи дней.]

Как только голос стих, все игроки исчезли. Юнь Чу обнаружила на себе больничную пижаму — теперь она была пациентом. Рядом с ней оказался У Цзянь, тот самый парень из первой тройки с 28-м уровнем и навыком «Сон Бабочки».

У Цзянь мельком взглянул на Юнь Чу и сразу потерял к ней интерес, принявшись искать зацепки. Юнь Чу посмотрела на свой браслет: «Госпитализирована из-за вирусной инфекции». Тем временем У Цзянь уже открыл дверь и вышел из палаты.

Юнь Чу не спешила. Она достала мобильный телефон — было чуть за десять вечера. Выходить в такое время опасно, неизвестно, какие угрозы таит ночь, так что она решила пока затаиться. Семь дней — времени для разведки предостаточно.

В 22:30 врачи и медсестры начали обход.

— Пациент с койки 303 отсутствует, — констатировала медсестра и сделала запись в журнале.

У Цзянь, который в это время искал улики вместе с напарниками, получил системное уведомление:

[Обход врача. Вас не было в палате. Нарушение правил. Состояние слабости на 2 часа.]

— Твою мать! — выругался У Цзянь. — Живо возвращайтесь в палаты! Если врача не будет на месте во время обхода, получите дебафф слабости на два часа!

Ся Юэхун развел руками:

— Поздно. Врач уже проверил наши палаты.

Их комнаты находились совсем рядом.

Сян Сыцин предложила:

— Используйте «Золотое сияние», чтобы снять слабость.

Иначе в случае столкновения с NPC они не смогут сражаться.

Все трое одновременно выпили зелье, и негативный эффект исчез. Но в следующую секунду пришло новое сообщение:

[Вы не вернулись в палату. Нарушение правил. Состояние слабости на 2 часа.]

— С**а!!! — в унисон выкрикнули они.

Зелье было потрачено впустую!

Пока эта троица изрыгала проклятия, другие игроки, ругаясь, спешно возвращались в свои палаты. У Цзянь, ворвавшись к себе, увидел Юнь Чу, мирно спящую на кровати. Раздражение вспыхнуло в нем с новой силой. Он выхватил пистолет и наставил его на девушку. Но стоило ему приготовиться нажать на курок, как Юнь Чу активировала свой навык.

Она не планировала убивать так скоро, но когда нападают первыми, она не привыкла терпеть.

[Вы убили игрока У Цзянь. Получено: 1000 очков опыта, врожденный талант У Цзяня, деньги, снаряжение и предметы из хранилища.]

После расправы Юнь Чу использовала «Плащ призывателя», приказав призраку вытащить тело У Цзяня через окно и отнести подальше. Она всё еще хотела играть роль «тихой овечки», и смерть У Цзяня не должна была её выдать.

Юнь Чу повезло, что камера трансляции в тот момент не снимала её действия, иначе «Ночной занавес» уже внес бы её в список смертников.

Около часа ночи Юнь Чу незаметно выскользнула из палаты. Она пробралась в ординаторскую и нашла график обходов. Также она обнаружила истории болезни игроков: все они были госпитализированы с вирусной инфекцией.

— А-а-а-а! — внезапный крик прорезал тишину. Юнь Чу выхватила Тяжёлый топор кровопийцы и бросилась на звук.

Прибежав на место, она увидела расчлененный труп. На кровать и стены были выплеснуты потоки крови. Кричал человек с соседней койки. Эти двое были не игроками, а обычными NPC.

Юнь Чу хотела осмотреть тело, но появились медики. Они бесцеремонно выставили всех пациентов из палаты. Девушка заметила, насколько спокойны были врачи — ни тени удивления. Неужели в этой больнице подобное происходит регулярно?

— Где У Цзянь? — спросил Ся Юэхун.

Сян Сыцин открыла список друзей и отправила сообщение, но ответа не последовало. Несмотря на смерть У Цзяня, в интерфейсе игры он всё еще значился «в сети» — имя исчезнет только после завершения игровой сессии.

— Не отвечает. Может, ищет зацепки? — предположила Сян Сыцин.

— Скорее всего, с ним что-то случилось, — нахмурился Ся Юэхун.

Он хорошо знал У Цзяня: тот всегда отвечал мгновенно, если только не был поглощен боем.

— Идем в его палату.

Они обыскали комнату У Цзяня, но ничего не нашли.

— Кто был в палате вместе с ним? — спросил Ся Юэхун.

— Кажется, игрок по имени Линь Юнь. Всего 12 уровень, новичок, — ответила Сян Сыцин.

«Не из "Нитянь" и не из "Ухэ"», — пронеслось в голове Ся Юэхуна.

— Нужно её найти.

Однако не успели они выйти из жилого корпуса, как их заметила дежурная медсестра и силой заставила вернуться в палаты.

Тем временем Юнь Чу обследовала здание и наткнулась на несколько запертых дверей. Она попыталась вскрыть замок, но тут же сработала сигнализация. Если бы не «Плащ тьмы», медсестры бы её поймали.

Вернувшись в комнату, Юнь Чу выбралась через окно третьего этажа и отправилась исследовать окрестности. Она добралась до корпуса скорой помощи. Благодаря скрытности плаща, пробраться внутрь не составило труда.

Оказавшись в отделении, Юнь Чу обнаружила, что все поступившие пациенты были заражены тем же вирусом. Количество инфицированных было пугающим.

http://tl.rulate.ru/book/152837/9740415