Готовый перевод From Extra to Legend: Swallowing Pangu's Blood in Showbiz / Статист выпил кровь бога — теперь шоубиз у его ног!: Глава 7

Утренний солнечный свет пробивался сквозь панорамные окна спортзала, образуя ромбовидные блики на банке с протеиновым порошком Линь Сяоюй. Он делал жим лежа с гирями по пятьдесят килограммов, металлический снаряд скрипел под его пальцами, словно не выдерживая нагрузки. Фитнес-тренер рядом с ним выпучил глаза — на утяжеленных штанговых дисках, которые он заменил только вчера вечером, остались отпечатки его пальцев.

— Мистер Линь, вы… уверены, что впервые в спортзале? — Тренер сглотнул, его взгляд упал на едва заметные вены на руке молодого человека. Те линии не походили на обычные мышцы, скорее напоминали перетекающее жидкое золото.

— Раньше дома занимался, поднимал чугунные сковородки, — Линь Сяоюй ухмыльнулся, намеренно игнорируя жар в области отметины Пангу на запястье. С тех пор как #ЛиньСяоюйкрупнейшийбоевойартистодеждыиздревнеии# взорвал поисковые запросы, его аудитория в Weibo выросла на три миллиона за ночь. Кажется, чистая кровь Пангу тоже стала беспокойной вместе с его популярностью; прошлой ночью он даже смял в лепешку будильник на прикроватной тумбочке.

Телефон завибрировал на беговой дорожке. Су Вань отправила сообщение: «Обнаружена частота пульса 30 ударов в минуту. Это вообще возможно для обычного человека?» К сообщению прилагался скриншот с прибора для мониторинга, на котором волновая форма была крутой, как взлетающий истребитель. Только он собирался ответить, как вдруг услышал звук разбитого стекла из соседнего зала йоги — бутылка с водой одного из занимающихся упала от сквозняка и вот-вот должна была ударить девушку, уткнувшуюся в телефон.

— Осторожно! — Не успел Линь Сяоюй договорить, как уже оказался у двери зала йоги. Широко раскинув руки, он подхватил бутылку с водой на высоте десяти сантиметров над полом, даже не коснувшись пальцами ни капли минералки. Вокруг послышались возгласы удивления. Тренер по йоге уставился на его спортивные штаны: — Мистер Линь, вы же… только что не использовали телепорт?

— Наверное, ракурс такой, — Он с улыбкой вернул бутылку владелице и, осознав это уже постфактум, понял, что преодолел двадцать метров всего за 0,3 секунды. В зеркале спортзала отметина в виде чешуйки за его ухом стала заметнее, чем вчера, отливая перламутром под лучами пота.

В десять часов утра встреча с фанатами началась вовремя в торговом центре. Линь Сяоюй только вышел на сцену, как снизу раздался шквал приветственных криков. Фанаты, держащие баннеры «Пернатый рядом с тобой», протиснулись к авансцене. Одна из девушек в форме JK, протягивая ему письмо, так разволновалась, что случайно задела локтем стоящую на сцене вазу, и та опрокинулась.

С треском разбивающегося стекла Линь Сяоюй метнулся вперед, левой рукой поймал падающие черепки, а правой уверенно подхватил вазу. Все движение было плавным, словно кто-то заранее нажал на паузу. Из зрительного зала послышались вдохи изумления. Один парень тут же достал телефон, чтобы проверить пределы человеческой реакции.

— Пожалуйста, не толкайтесь, будьте осторожны, — Он поставил вазу на место и обнаружил, что черепки в его руке рассыпались в однородный порошок. — Насчет писем… можно использовать электронную почту, это экологично и безопасно.

В момент раздачи автографов, когда он пожал руку 37-й фанатке, последняя внезапно воскликнула: — Брат Линь, почему у тебя такая горячая рука? — Фанаты вокруг тут же приблизились. На автограф-планшете, к которому прикасались его кончики пальцев, действительно остались легкие золотистые следы, будто от горячего штампа. Су Вань вовремя протянула влажные салфетки и, понизив голос, сказала: — Температура тела 39,7. Чистая кровь Пангу ускоряет метаболизм, ты сейчас как маленький человеческий солнышко.

— Значит, я могу сэкономить на грелках? — Линь Сяоюй пошутил, но, коснувшись минеральной воды, которую протянула Су Вань, он так сильно сжал крышку, что она лопнула. В общем смехе зала ему пришла в голову идея: он собрал брызги воды в кристаллические льдинки и в центре ладони выкрутил ледяной цветок. — Маленький фокус для всех, пожалуйста, не повторяйте.

Фанаты безумно фотографировали. #ЛиньСяоюйсоздаелицвручную# мгновенно взлетел в топ трендов Weibo. В гримерке за кулисами, Хуа Дан, используя зеркало с резным краем, отразила его образ. Заклинание рассеивания тумана на зеркале зашипело: — Братишка, у тебя в последнее время очень сильная горячность, хочешь, сестра даст тебе эссенцию для снятия жара? — В ее голосе звучала некоторая выдержка, а нефритовые бусинки в ее серьгах перестали сочится черной аурой, вместо этого отливая слабым серебристым сиянием — это были следы очищения его божественной силой.

— Спасибо, сестра Хуа Дан, но я больше люблю делать маски из огурцов, — Линь Сяоюй вытер пот со лба и обнаружил, что стальные гвозди в органайзере косметики раскалились от его температуры. Су Вань воспользовалась моментом и просканировала его заднюю часть шеи сканером. На экране появилось предупреждение: «Покрытие чешуей увеличилось до 17%. Рекомендуется немедленно подавить божественную силу».

Дневное интервью было запланировано в кафе под открытым небом. Линь Сяоюй только сел, как вдруг услышал звук резкого торможения автомобиля с расстояния трех километров. Его зрачки сузились. Он ясно увидел, как вышедший из-под контроля электровелосипед несется к пожилому человеку, переходящему дорогу на красный свет — он увидел это не глазами, а с помощью божественного сознания, словно переживая это лично.

— Прошу прощения, мне нужно отойти, — Он бросил ошарашенного журналиста и помчался к источнику звука. Прохожие видели лишь мелькнувший золотистый шлейф. Когда они опомнились, Линь Сяоюй уже обнимал пожилого человека на безопасном островке, а электровелосипед врезался в зеленую зону в полуметре от них. Корзина с продуктами в руках старика была цела, даже яйца не разбились.

— Молодой человек, вы, наверное, бегун? — Старик похлопал его по плечу. — Гораздо быстрее, чем у моего внука, тот… как его… тоже бегает!

Когда прибыли полицейские, они попытались получить доступ к камерам наблюдения, но обнаружили, что ключевой кадр был размыт. Виднелся лишь промелькнувший золотистый ореол. Линь Сяоюй воспользовался моментом и скрылся. Вернувшись в кафе, он обнаружил, что спина рубашки промокла от пота, но даже волосы не растрепались — чистая кровь Пангу давала ему не только скорость, но и почти феноменальную способность к восстановлению выносливости.

— Мистер Линь, вы только что… ? — Журналист, держа диктофон, был полон недоумения.

— Вдруг вспомнил, что надо купить молочный чай для фанатов, — Он указал на молочный магазин напротив. — Хотите знать, какой вкус я люблю? — Эта тема успешно отвлекла внимание. Когда он взял у продавца чай с молочной пеной, его кончики пальцев оставили на стенке стакана неглубокий отпечаток, похожий на след от лазерной гравировки.

Закончив работу поздно ночью, Линь Сяоюй вернулся в съемную квартиру. Присланный отцом «яньдусянь» стоял на кухонном столе, а на глиняном горшке висела записка от матери: «При разогреве используй средний или слабый огонь, не сожги кастрюлю». Он усмехнулся, потрогав горшок, и вдруг обнаружил, что силы его хвата достаточно, чтобы раздавить керамику. К счастью, родители не знали, что он теперь может поднять автомобиль одной рукой.

В зеркале ванной он смотрел на распространяющуюся по задней части шеи чешую и внезапно вспомнил слова Су Вань днем: «Чистая кровь Пангу меняет твой геном. С такой скоростью, в следующем месяце тебе, возможно, понадобится посуда из титанового сплава на заказ». Он провел пальцами по чешуе. Ощущение было как от теплого нефрита, но под светом она отливала металлическим блеском. Он попытался использовать свою божественную силу, и вода в ванне внезапно закипела, образуя миниатюрный водоворот.

— Нужно держать себя в руках, — Он плотно закрыл кран, но услышал детский плач снизу. Божественное сознание инстинктивно распространилось. Он увидел молодую маму на втором этаже, укачивающую температурящего ребенка. У нее как раз закончилось жаропонижающее. Линь Сяоюй открыл аптечку и обнаружил, что у него осталось полкоробки лекарств от жара. Он сложил их в пластиковый пакет и повесил на дверную ручку той двери, добавив сверху легкое заклинание в виде изображения жаропонижающего пластыря.

В три часа ночи он сидел на эркере, любуясь городским ночным пейзажем. Телефон прислал новое уведомление. Кто-то в группе фанатов сделал скриншот: «Только что видел, как Линь Сяоюй раздавал лекарства внизу. Реальный супергерой, факт!» В комментариях царили возгласы: «Ааа, снимаю!» Он же смотрел на свое отражение в стекле и заметил, что край радужки его левого глаза приобрел золотисто-красный оттенок, словно морские волны, окрашенные закатом.

Присутствие темных теней внутри него ночью становилось особенно активным, но оно всегда сдерживалось какой-то теплой силой — он знал, что это родительская забота, благосклонность фанатов, искреннее тепло слов «Сяоюй, давай!» на съемочной площадке. Протянув руку, он поймал падающую вишневую веточку. Лепестки в его ладони превратились в золотые искорки и вплелись в узоры родимого пятна. Темные тени тут же угомонились.

— Возможно, правильное применение суперсильной физической формы — не быть звездой боевиков, а быть джентльменом, — Он улыбнулся, открыл Weibo и опубликовал селфи: «Спасибо всем за сегодняшнюю активность. Завтра буду работать еще усерднее, постараюсь ничего не раздавить». К посту прилагалась их совместная фотография с ЧиДианем. В глазах лошади отражались тысячи огней города.

Комментарии мгновенно наполнились сообщениями: «У брата большая сила, я готова, будь осторожен, чтобы не раздавить телефон». Линь Сяоюй зевнул, чувствуя, как божественная сила внутри него свернулась, словно послушный котенок. За окном первые лучи рассвета забрались на подоконник. Он потянулся к обломку заколки под подушкой и вдруг понял: то, что называют кровью Пангу, никогда не было бременем, а подарком, который позволяет ему оберегать еще больше прекрасного.

http://tl.rulate.ru/book/152824/10961184