Готовый перевод Revenge System: Starting with School Beauty's Mother / Система мести — Начинаю с мамы школьной красавицы!: Глава 16

«Не может быть?! Он наверняка хочет сменить прием и преследовать тебя», — уверенно прозвучал голос Чэнь Нинфан.

«Мужчины все такие: если один способ не работает, они пробуют другой. Раньше он рассыпался в комплиментах, но тебе было все равно, а теперь он изображает отвращение, чтобы создать контраст и вызвать твой интерес!»

Чжоу Мяоинь кивнула в знак согласия: «Твой анализ разумен, я тоже так думаю».

Затем она добавила: «К сожалению, это только усилит мою неприязнь к нему. Если он продолжит в том же духе, я больше никогда с ним не буду разговаривать».

Чэнь Нинфан с ликованием рассмеялась: «Так он потерпел неудачу, пытаясь обмануть? Приложил столько усилий, а в итоге только сильнее тебя разозлил. Неужели он не будет жалеть об этом?»

«Это он сам виноват», — Чжоу Мяоинь убрала прядь волос за ухо, в ее голосе звучала неописуемая гордость. — «Разве плохо быть просто влюблённым? Зачем играть в эти игры «притворись, что тебе наплевать, чтобы вызвать интерес»? Ну что ж, я сыграю по его правилам и полностью его проигнорирую».

«Ха-ха, если бы Линь Фэн узнал, что его план провалился, он бы наверняка в отчаянии ударился головой о стену», — рассмеялась Чэнь Нинфан.

«Если он будет вести себя хорошо, я могу даже рассмотреть возможность прощения», — с великодушным видом сказала Чжоу Мяоинь.

«А? Ты все еще собираешься его простить?» — голос Чэнь Нинфан внезапно повысился, в нем явно звучало недовольство. — «Он так с тобой разговаривал, я бы на твоем месте не позволила ему так легко отделаться!»

«Ты не видела, как он выглядит сейчас... Невероятно красив, отличная фигура, к тому же он стал генеральным директором компании стоимостью более ста миллионов. Какое это было бы иметь его рядом, если бы он просто был моим влюбленным фанатом, как раньше?»

«Но только если он искренне извинится и сделает меня счастливой, я тогда подумаю о прощении», — сказала Чжоу Мяоинь.

«Линь Фэн действительно настолько красив?» — любопытство Чэнь Нинфан было возбуждено, в ее голосе звучало сомнение. — «Он красивее школьной звезды Чжэн?»

«Уделает Чжэн на десять улиц!» — уверенно заявила Чжоу Мяоинь. — «Если бы он не действовал мне на нервы в последнее время, я бы уже давно подумала о прощении».

«Не может быть! Раньше Линь Фэн не был таким красивым, как Чжэн. Он что, сделал пластическую операцию?» — с недоумением спросила Чэнь Нинфан.

«Пластическая операция так быстро не делается. Он просто внезапно стал красивым, очень красивым, намного красивее Чжэн», — немного мечтательно сказала Чжоу Мяоинь.

Кому не нравится суперкрасавчик?

Просто раньше Линь Фэн был ее фанатом, и она продолжала относиться к нему так же, как и раньше.

«Теперь мне тоже стало любопытно», — в голосе Чэнь Нинфан звучало возбуждение. — «Если он придет в школу завтра, я обязательно внимательно его рассмотрю!»

...

...

Пока Чжоу Мяоинь и Чэнь Нинфан увлеченно болтали, они услышали, как Цинь Шуцзюань позвала на обед.

«Больше не могу говорить, пойду ужинать».

Чжоу Мяоинь помахала Чэнь Нинфан и завершила видеосвязь.

Когда она пришла в столовую, Линь Фэн уже начал есть, даже не дожидаясь ее, хозяйки.

«Линь Фэн! Ты ведешь себя как гость? Начинать есть, не дождавшись хозяйки, это невежливо!» — пожаловалась Чжоу Мяоинь.

Линь Фэн даже не поднял головы, продолжая класть еду в рот, и невнятно сказал: «Что ты, маленькая девчонка, понимаешь? Я твоего возраста, как твоя мать. По возрасту ты должна называть меня дядей».

Он положил кусок тушеной свинины перед Чжоу Мяоинь, покосился на нее и самодовольно усмехнулся: «Давай, назови меня дядей, и я дам тебе это мясо».

Это было явное действие, призванное вывести ее из себя. Чжоу Мяоинь мгновенно взбесилась и в ярости крикнула: «Проваливай! Ты, подлиза, который бегал за мной, хочешь быть моим старшим? Мечтай!»

«Мама, он снова меня обижает».

Чжоу Мяоинь посмотрела на Цинь Шуцзюань и снова начала жаловаться.

Цинь Шуцзюань тоже была беспомощна. С одной стороны, родная дочь, с другой — человек, который держал ее за горло и с которым у нее была интимная близость. Эти двое постоянно ссорились при встрече, ее это сводило с ума, у нее болела голова.

«Есть, есть».

Затем она положила кусок ребрышек в миску Чжоу Мяоинь и добавила в миску Линь Фэна кусочек почечного мяса.

Линь Фэн посмотрел на почечное мясо в своей миске и с игривым выражением посмотрел на Цинь Шуцзюань, словно передавая: «Сегодня вечером я обязательно хорошо постараюсь и не подведу твои ожидания от этого почечного мяса».

Цинь Шуцзюань, увидев взгляд Линь Фэна, только тогда заметила, что она положила Линь Фэну почечное мясо, и тут же смутилась.

Уже не справляясь с Линь Фэном без почечного мяса, она испугалась Линь Фэна с почечным мясом.

Она умоляюще посмотрела на Линь Фэна, умоляя его не слишком усердствовать сегодня вечером.

Линь Фэн, получив умоляющий взгляд Цинь Шуцзюань, самодовольно улыбнулся, а затем, пока Чжоу Мяоинь не видела, сделал ей знак «ОК».

Увидев знак, Цинь Шуцзюань наконец-то смогла выдохнуть с облегчением, а затем снова положила Линь Фэну кусок тушеной свинины.

Линь Фэн с гордостью посмотрел на Чжоу Мяоинь, полный вызова. Это снова сильно разозлило Чжоу Мяоинь. Она схватила палочки и яростно ткнула ими в рис в своей миске, мысленно проклиная Линь Фэна тысячу раз.

«Если я еще раз с ним заговорю, я буду собакой!»

Она тайно поклялась, схватила большой кусок мяса и запихнула его в рот, яростно жуя. Ее щеки раздулись, как будто она жевала не мясо, а кости Линь Фэ

http://tl.rulate.ru/book/152823/11005572