Готовый перевод Dreams Rewrite Reality: Power Beyond Rebirth / Сны Меняют Реальность — Круче Перерождения!: Глава 24

Слова Су Вань ударили Цяо Сунлиня, как обухом по голове. Как ему теперь объяснить то, что он только что сказал?

Он замер на месте, но, увидев полные ожидания глаза Су Вань, Цяо Сунлинь наконец принял решение.

В конце концов, у него самого было немало вопросов. Способности, проявляющиеся во снах, были для него загадкой.

Банальный сценарный ход из новеллы разворачивался в реальности.

Более того, из слов Су Вань он понял, что с Хо Дуном ему не поговорить. Такой возможности он не хотел упускать.

— Вообще-то, у меня есть особая способность, — объяснил Цяо Сунлинь. — Поскольку ты смогла принять возвращение Хо Дуна, думаю, не слишком удивишься.

— Ты, что, тоже вернувшийся? — Су Вань с недоумением посмотрела на Цяо Сунлиня, в её глазах не было особого удивления.

Цяо Сунлинь покачал головой. — Нет. В этой жизни я ещё не умирал. Я могу видеть сны!

— А кто не видит снов!

— По сравнению с этим, возвращение — это ничто, мне достаточно увидеть сон, чтобы всё изменить. Зачем умирать и возвращаться!

— Иллюзии? — Су Вань подумала, что Цяо Сунлинь шутит. — Во сне всё возможно!

— Это не обычные сны, — серьёзно сказал Цяо Сунлинь. — Например, ты должна была умереть в той автокатастрофе, но я изменил это во сне, и ты не погибла после удара.

Цяо Сунлинь рассказал ей, как он, возвращаясь домой с работы, впервые стал свидетелем автокатастрофы, увидел смерть Су Вань на пассажирском сиденье, и, поскольку её лицо было похоже на Сяосяо, он изменил траекторию движения автомобиля во сне, предотвратив её гибель.

— Ты, наверное, боишься, что Хо Дун тоже обманывает меня своим возвращением? — Су Вань усмехнулась, поддразнивая. — Ты герой, вершащий правосудие, или супергерой, искривляющий время?

Цяо Сунлинь не ожидал, что Су Вань так быстро поверит. В конце концов, Хо Дун, полагая, что Су Вань была без сознания, сам рассказал ей всё, и только после долгого времени она смогла принять личность Хо Дуна как вернувшегося. Если бы Хо Дун не был вернувшимся, это означало бы, что Хо Дун знал, что Су Вань была в сознании, и годами промывал ей мозги, заставляя поверить, что она вернувшаяся.

— Это ещё ничего, больше меня беспокоит то, что я могу видеть события, которые произошли с вами до этого.

— Что за события?

— Один из тех, который Хо Дун должен был пережить, и тот, который произошёл в лаборатории после его возвращения.

— Что? — На этот раз Су Вань не могла оставаться спокойной.

Цяо Сунлинь пересказал свой сон: — Прямо перед тем, как я пришёл к тебе сегодня, мне снова приснился сон. Тогда, в лаборатории, Хо Дун обернулся, потому что столкнулся с Шан Цянь и упал. Ты протянула руку, чтобы его поддержать, но его импульс был слишком велик, ты схватила только его не застёгнутый белый рабочий халат. Из-за этой временной задержки колба упала раньше, чем Хо Дун, что и привело к такому результату. Но после возвращения Хо Дуна, он поверил твоему объяснению, просто потому, что ты что-то сказала, и даже сам тебя обнял.

Когда он закончил говорить, зрачки Су Вань расширились. Такие детали невозможно было бы узнать, если бы она не видела это своими глазами.

Более того, детали, упомянутые Цяо Сунлинем, были точно такими же, как и рассказанные Хо Дуном. Разница была лишь в том, что Хо Дун думал, будто Су Вань толкнула его сзади, тогда как сама Су Вань даже не помнила, толкала она Хо Дуна или поддерживала.

Эта разница была настолько неопределённой, что даже трое участников событий не могли точно сказать. Никто, кроме очевидцев, не мог бы узнать.

Такой шок, если бы Су Вань ещё не приняла личность Хо Дуна как вернувшегося, был бы невероятен для любого. Даже так, Су Вань долго молчала, прежде чем спросить: — Как ты мог видеть это во сне?

Цяо Сунлинь покачал головой. — Раньше у меня никогда не было ничего подобного, я не знаю.

Однако он сам предполагал, что, скорее всего, это связано с той визитной карточкой Шан Цянь. А были ли другие причины, он не знал. Сейчас он даже не понимал, почему его сны обладают способностью изменять реальность, и было очень странно, что он мог видеть сцены многолетней давности, но, казалось, не погружался в них, как в прошлые разы.

Возможно, из-за того, что прошло слишком много времени, и его способность изменять реальность во сне не сработала, поэтому сцена появилась в облаках, а не в его самом присутствии в событии.

Прошло ещё немного времени, и Су Вань тихо сказала: — Ты пришёл ко мне сегодня именно из-за того, что ты увидел в своём сне.

— Да, — кивнул Цяо Сунлинь. — Я пришёл, как только проснулся.

Су Вань, казалось, только сейчас заметила, что Цяо Сунлинь носит больничную пижаму под курткой. Она удивлённо спросила: — Ты тоже лежишь в этой больнице?

— Да. Всего лишь небольшая проблема, завтра, возможно, выпишут. — Почему-то Цяо Сунлинь не хотел говорить, что причина в Шан Цянь, и тем более не хотел признаваться, что это Чай Му устроил ему встречу.

— Тогда, сможешь ли ты увидеть во сне, как я попала в аварию и впала в кому?

— Разве ты не была всё время в сознании? Ты не знаешь?

— Я очнулась очень долго после аварии, казалось, прошло уже много времени. Я совершенно ничего не помню о том, что произошло после того, как меня сбили.

— Я не могу этого обещать, — Цяо Сунлинь отвёл взгляд, не глядя на Су Вань.

— Как тебе удаётся попасть в сон? — Увидев, как Цяо Сунлинь уклоняется от взгляда, Су Вань вдруг протянула руку и взяла его за руку. — Я имею в виду, увидеть сцену моей аварии в прошлом?

Цяо Сунлинь почувствовал тепло в ладони. Он повернулся и увидел в глазах Су Вань мольбу и надежду. Но это действительно был его первый опыт такого сна, поэтому он не мог бездумно согласиться и нерешительно сказал: — Я уже говорил, это первый раз, когда я обнаружил, что могу видеть прошлые события других людей во сне.

— Тогда, пожалуйста, хорошо подумай, что стало причиной того, что ты… — здесь она не смогла закончить. — Су Вань настаивала: — Пожалуйста, хорошо подумай, что стало причиной того, что ты… — здесь она не смогла закончить.

Сон — это то, что не контролируется, в отличие от других вещей, для которых есть условия. Голод требует еды, усталость требует сна, но сон не гарантирует сновидения.

Однако Су Вань всё ещё питала слабую надежду, ведь Цяо Сунлинь сам сказал, что может изменить некоторые произошедшие события во сне, возможно, он мог контролировать сновидения.

Цяо Сунлинь тайно страдал. У него были разные догадки: возможно, это было из-за того, что он был в одном временном пространстве с Шан Цянь у входа в больницу, плюс визитная карточка Шан Цянь, которая была под подушкой, но каким-то образом упала и оказалась у него в руке, что и вызвало это.

Он действительно имел временной контакт с Су Вань из-за той аварии, в которой она должна была погибнуть, но раньше он не видел её во сне, так что, возможно, нужен был ещё какой-то предмет, связанный с самой Су Вань.

— Эм, у тебя есть визитная карточка? — Цяо Сунлинь мог только попытаться, исходя из предыдущего опыта.

Су Вань разжала руку Цяо Сунлиня. — Я была в коме несколько лет, откуда у меня визитная карточка? У меня даже телефона нет.

— Тогда есть ли у тебя что-то, что тесно связано с тобой? Возможно, это побудит меня увидеть сцену твоей прошлой аварии во сне.

— Что-то тесно связанное со мной? — Су Вань нахмурилась. Сейчас, кроме этой больничной пижамы, что ещё может быть тесно связано с ней? Она опустила глаза и огляделась вокруг, внезапно её лицо покраснело, она подумала о чём-то. — Отвернись.

http://tl.rulate.ru/book/152812/9827443