Готовый перевод Dreams Rewrite Reality: Power Beyond Rebirth / Сны Меняют Реальность — Круче Перерождения!: Глава 8

Сянь Сунлинь и сам не знал, отчего он так рад. Время, отмотанное назад, изменило ход событий; казалось, спасены были не только жизни, но и будущее. Сяосяо выжила, и завтрашняя закусочная тёти Чэнь продолжала бы обслуживать людей. Тётя Чэнь выжила, ну, это касалось только закусочной. Однако выживание Айли, казалось, повлекло за собой другие изменения, например, вчерашний новостной обзор, которого не должно было быть, но он произошёл. Но что ещё изменилось вчера? Вернувшись домой вечером, Сянь Сунлинь начал разбираться в своих мыслях. Вчера он спас кого-то, но это не изменило того факта, что один человек погиб. Более того, его довольная и распутная улыбка казалась совершенно не свойственной ему. И ещё, Айли сказала, что видела маску. Да, и маска, почему он носил маску? Он никак не мог понять. С детства он мечтал стать героем более двадцати лет, но никогда не носил масок. Рыцарь — человек яркий и прямодушный, как он мог сделать такое? Если завтра Айли придёт на работу, он должен спросить её, какую маску она видела. Глубокой ночью Сянь Сунлинь почувствовал усталость. Снотворное, прописанное пожилым врачом, казалось, ещё оставалось на один день. Вчера он прибег к другому «снотворному», чтобы увидеть сон! В этот момент Сянь Сунлинь почувствовал, что «снотворное» скрывает что-то необычное. Может быть, из-за «чрезмерной силы» лекарства в его сне появилась маска? Эту ночь Сянь Сунлинь смотрел на снотворное, прописанное пожилым врачом, поколебался, но всё же принял его. Ночь прошла спокойно. Хотя были обрывки снов, они проносились мимо, не появляясь на остроконечной вершине. Встав утром, он купил завтрак внизу. Глядя на деловитую тётю Чэнь и её дочь, особенно на послушную Сяосяо, он вспомнил два слова: «счастье». Если изменение судьбы может принести постоянное счастье, не будет ли это действительно счастливым делом? Приехав на работу на автобусе, Айли пришла, но её вид оставался невесёлым. Чувство разлуки и смерти, действительно, не каждый мог принять сразу, тем более, что они были парой. — Айли, на самом деле ты... — Я знаю, — Айли тут же прервала его, — Я не буду скорбеть о нём. Мы ссорились ещё до аварии, я собиралась с ним расстаться. — Тогда почему ты до сих пор в плохом настроении? — осторожно спросил Сянь Сунлинь. Айли огляделась по сторонам, придвинула стул к Сянь Сунлиню и сказала: — Перед смертью мне показалось, что я видела маску смерти, похожую на призрака. — Ты действительно видела? — Сянь Сунлинь необъяснимо забеспокоился. Айли, однако, покачала головой: — Я не помню точно, но в моей памяти есть такой образ. Возможно, в тот момент я тоже почувствовала зов смерти и у меня появились галлюцинации! Сянь Сунлинь, непонятно почему, облегчённо вздохнул и сказал: — Смерть не придёт за тобой. — Я тоже так думаю, — Айли внезапно воодушевилась, — Почему всё так странно! Со мной ничего не случилось! — Тогда ты — богиня удачи! — Ты не настолько удачлива! — Айли потерла себе грудь. — Ремень безопасности слишком сильно врезался! Взгляд Сянь Сунлиня проследил за её рукой и тут же отвёл глаза. Не смотреть на недозволенное! Не смотреть на недозволенное! Он прошептал это себе несколько раз в уме, быстро переведя взгляд на компьютер. Кто бы мог подумать, что это движение было слишком очевидным и было замечено боковым зрением Айли. — Дымарь, ты думаешь, что твой шанс появился? — стул Айли придвинулся ближе. — Я, я нет! — мышь Сянь Сунлиня хаотично кликала, он не знал, что нажимает, на его лице появился румянец! Айли тихо хмыкнула и протяжно сказала: — Так тебе и надо, одинокий пёс! На лице Сянь Сунлиня было написано смущение. Раньше, когда у Айли был парень, хоть он и избегал таких тем, но мог найти подходящие оправдания, но сегодня он даже не мог членораздельно говорить. Айли, увидев его смущённый вид, вдруг засмеялась: — Ладно. Не буду больше тебя дразнить. Один только умер, я не хочу, чтобы ты заразился неудачей! За час до конца рабочего дня главный редактор Гао Да снова собрал всех на совещание, чтобы предложить новые типы произведений. Каждый говорил о своём: «фантастика», «научная фантастика», «фэнтези», «городская», «военная»... Когда очередь дошла до Сянь Сунлиня и Айли, Сянь Сунлинь посмотрел на Айли и сказал: — Я думаю, что не стоит определять направление, а стоит сосредоточиться на многогранности человеческой природы, на многоликости. То есть, личность главного героя сложна, он бывает хорошим и плохим, или он параноик, что делает сюжет более сложным, изменчивым, и читатели не могут угадать, какой он на самом деле. Слова Сянь Сунлиня изменили выражение лица Гао Да. Такой роман трудно стать мейнстримом, он требует от читателей внимательного чтения, но в эпоху веб-новелл быстрая смена темпа — это самое главное. — Дымарь, у тебя есть мозги? — Сянь Сунлиня отчитывали уже не в первый раз. На этот раз Сянь Сунлинь решил отстоять свою точку зрения. Айли же поддержала его: — Начальник, я думаю, Сянь Сунлинь прав. Хотя это кажется нишевым, на самом деле это и есть реальная жизнь, кто из нас не многолик? — Жизнь, жизнь! Кто сейчас не страдает раздвоением личности и не нуждается в избавлении? Понимаешь! — Гао Да изменил свой обычный доброжелательный тон по отношению к Айли, добавив нотку презрения. Затем он посмотрел на Сянь Сунлиня и Айли: — Сянь Сунлинь, ты предложил, ты и отвечаешь. Если это не принесёт трафика, вам обоим придётся уйти. Результатом предложения стал научно-фантастический стиль другой группы, который получил одобрение Гао Да. После совещания Сянь Сунлинь сказал Айли: — Зря я не дал тебе предложить. — Бесполезно, — Айли покачала головой. Тон Гао Да только что подтвердил, что она уже не та, кем была два дня назад. Вернувшись на своё рабочее место, Сянь Сунлинь опубликовал в группе авторов запрос на сотрудничество. Открыв админку сайта, он увидел, что «Продавец спичек для девочек» действительно начал загружать новые главы, и главный герой романа начал корректироваться в соответствии с предложенным Сянь Сунлинем направлением. В больнице произошло событие, которое вызвало недоумение у врачей. Изначально из-за кровопотери после автомобильной аварии, когда его доставили в больницу, у него уже не было признаков жизни. Из гуманных соображений его всё же реанимировали. Но человек чудесным образом выжил. И история, разворачивающаяся вокруг этого главного героя, началась. Сянь Сунлинь отправил личное сообщение «Продавцу спичек для девочек», чтобы он обратил внимание на изменение характера персонажа, чтобы это было более интригующе. После этого Сянь Сунлинь закрыл админку и пошёл в комнату для персонала. Запах кофе, резкий запах сигарет — вот что сопровождало комнату для персонала. Здесь были не только мужчины, но и женщины, и в самые жаркие моменты они вызывали срабатывание пожарной сигнализации. Позже компания издала приказ, что в комнате для персонала может находиться максимум три человека. Когда Сянь Сунлинь пошёл туда, большинство уже готовилось уйти, и в комнате для персонала никого не было. А он любил в это время спрятаться в комнате для персонала, дождаться, пока те, кто должен уйти, уйдут, а затем заказать доставку еды, чтобы подготовиться к сверхурочной работе по проверке рукописей. Айли неожиданно вошла. — Ты почему ещё не ушла? — удивлённо спросил Сянь Сунлинь. — Одна, зачем уходить так рано! — сказав это, Айли вытащила сигарету из пачки Сянь Сунлиня. Сянь Сунлинь протянул зажигалку, но Айли покачала головой, не приняв её. Вместо этого она поднесла сигарету к носу и вдохнула, затем посмотрела на Сянь Сунлиня. Спросила: — Дымарь, ты всегда куришь эту сигарету? — Да, — Сянь Сунлинь кивнул, взглянув на «Юньси» в руке. — Почему мне кажется, что этот запах очень знаком! — Айли снова поднесла сигарету к носу. — Ты каждый день сидишь рядом со мной, конечно, ты знакома! — Сянь Сунлинь рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/152812/9759516