Готовый перевод Lunatic's Path: Making Heavenly Dao Kneel Before Me / Безумец с системой — Небесное Дао называет меня папой!: Глава 24

В полумраке могильного прохода я держал в руках ночной жемчуг, принесённый из мира небожителей, освещая настенные росписи, которые сами по себе извивались.

— Директор, осторожнее! — вдруг схватил меня старый демон. — Эти росписи едят людей!

Как только он договорил, с настенной картины с изображением придворной дамы внезапно разверзлась окровавленная пасть, но я в ответ засунул ей в рот пищащую курицу, принесённую из мира магии. По всему могильному проходу тут же разнеслось жуткое "Га-га-га…".

(«Божечки, да у этой росписи вкус хуже, чем у старика Ли с третьей койки в нашей больнице! Пусть плейлист старика Ли в караоке и устарел, но в нём хотя бы есть несколько классических вещей, которые ещё можно вытерпеть. А эта роспись — просто нагромождение беспорядочных линий и цветов, в ней нет ни капли красоты. Я правда подозреваю, что это детский рисунок из детского сада, как он мог здесь появиться? Неужели это сделано специально, чтобы проверить наши эстетические границы?»)

Хранитель гробницы вышел из тени, держа в руках бронзовый фонарь, и морщины на его лице были гуще, чем паутина в могильном проходе:

— За триста лет ты первый, кто засунул игрушку в роспись, охраняющую гробницу.

Я, сияя улыбкой, с энтузиазмом протянул обе руки и крепко пожал его сухую, как ветка дерева, руку, словно чувствуя лёгкую дрожь, исходившую от неё. Я, глядя на его измученное лицо, с искренностью и убеждённостью в глазах тихо сказал:

— Дедушка, видите ли, нашей больнице сейчас очень не хватает опытного эксперта по антиквариату! Вы ведь эксперт в этом деле, если вы сможете присоединиться к нам, это будет просто как тигру крылья! К тому же, в нашей больнице отличные условия, у нас не только пять страховок и один жилищный фонд, но и специальное медицинское обеспечение, включая лечение болезни Альцгеймера!

[Система взорвалась фейерверком в сознании]:

[Обнаружена коллективная склонность к самоизоляции в мире древней гробницы]

[Предлагаемые решения по преобразованию]

1. Оформить пенсионную страховку для зомби.

2. Организовать прямые трансляции с продажей погребальных предметов.

3. Переделать гроб покойного в массажное кресло.

В главной гробнице бронзовый гроб ритмично трясся. Я достал из межзвёздного мира звуковой стабилизатор и прилепил его к крышке гроба, и гроб тут же затих, как цыплёнок.

— Это новейшее приложение "Усмиритель мертвецов Плюс", — показал я смотрителю гробницы интерфейс своего телефона, — можно регулировать частоту вибрации и даже устанавливать таймер для воспроизведения "Махакаруна Дхарани".

Из гроба вдруг донёсся приглушённый протестующий голос:

— Я хочу слушать "Самый яркий этнический стиль"!

(«Боже мой! Да этот покойник моднее, чем тетя Ван, лидер танцев на площади в нашей больнице! Я просто глазам своим не верю! Посмотрите на убранство этой гробницы, это же просто писк моды! Что это за человек? Как у него может быть такой уникальный вкус и стиль? Мне стало очень интересно, я хочу узнать его историю!»)

**У края ямы с погребёнными заживо керамические фигурки сидели кружком, словно устраивая оживлённое чаепитие.**

Я на цыпочках подошёл к ним и с любопытством оглядел эти древние произведения искусства. Вдруг моё внимание привлекла придворная дама без руки. Её изувеченное тело не могло не вызывать жалости.

Мне пришла в голову идея — поставить ей бионическую руку, принесённую из мира машин. Я осторожно прикрепил руку к плечу придворной дамы и сказал ей:

— Попробуйте, это новейшая бионическая рука, она умеет танцевать танец павлина!

Едва я закончил говорить, как новая рука придворной дамы, словно по волшебству, вдруг сама собой задвигалась и даже начала танцевать танец «Тысячерукая Гуаньинь». Её изящные движения поразили всех керамических воинов.

Однако в этот момент произошёл несчастный случай. Во время танца рука придворной дамы случайно коснулась шлема стоящего рядом генерала, и раздался звук "бах", шлем полетел, как снаряд.

— Плати! — керамический рот генерала открылся и закрылся, издав гневный рёв. — Это шлем циньской династии, лимитированная серия!

Я испугался и тут же извинился. Однако вскоре мне пришло в голову решение. Я быстро достал из рюкзака 3D-принтер, принесённый из будущего, и сказал генералу:

— Не волнуйтесь, я сейчас же напечатаю вам шлем с функцией вай-фай, он будет даже лучше прежнего!

(«Эх, вот я дурак! Как я не додумался принести сюда чип с искусственным интеллектом? Если бы он у меня был, я мог бы научить этих парней играть в "борьбу с помещиками"! Это было бы так забавно, я представляю, как они смотрят на меня в замешательстве, а потом, под моим чутким руководством, постепенно осваивают правила игры и, в конце концов, весело проводят время. Жаль, что теперь говорить об этом поздно, я могу только смотреть, как эта прекрасная возможность ускользает прямо у меня из под носа…»)

**На звёздной карте на потолке гробницы звёзды играли в змейку.**

Посох хранителя гробницы упал на землю.

— Это… это невозможно…

— Дедушка, это же новейшая технология иммерсивной виртуальной реальности! — с восторгом настраивал я голографический проектор, принесённый из мира научной фантастики, и представлял его дедушке. — Видите эту звезду Цзывэй, пока у вас есть деньги, вы можете менять ей любое крутое оформление!

Как раз когда я вовсю распинался, вдруг с неба упала комета и врезалась прямо в только что заваренный погребальный чай покойного. Раздался громкий хлопок, и драгоценный чай лунцзин, собранный до сезона дождей, мгновенно разлился по полу, забрызгав все вокруг.

— Ай! — воскликнул я, не успев опомниться, как услышал из гроба яростный рёв:

— Мой лунцзин, собранный до сезона дождей!

Голос был оглушительным, казалось, вся гробница дрожит.

(«Боже мой, да этот покойник вспыльчивее, чем дедушка Чжан в нашей больнице, который сейчас на период реабилитации от алкогольной зависимости! Это слишком страшно, он как пороховая бочка, которая в любой момент может взорваться, даже от малейшей искры. Я должен быть осторожным, нельзя его злить, а то, боюсь, даже не пойму, как умер…»)

Система вдруг выдала подсказку:

[Прогресс преобразования мира древней гробницы 99%]

[Получено достижение: Заставил тысячелетнего зомби плакать, прося социальное обеспечение]

[Разблокирован новый навык: преобразователь иньской ци (может превращать трупную ци в веселящий газ)]

Клоун, катаясь на бронзовом треножнике, подкатился ко мне:

— Директор! Соседний мир демонов прислал приглашение на семинар по психическим заболеваниям!

Я посмотрел на хранителя гробницы, который делал маникюр терракотовым воинам, его бронзовый фонарь превратился в лампу для маникюра. Крышка гроба покойного была открыта, и из неё торчала рука, которая смотрела короткие видео, а фоном играла фраза "Старина, ставь лайк и жми 666".

— Не торопись, — достал я мешок цянькунь, взятый из мира совершенствования, — сначала поедем в "Каталог гор и морей" организовывать курсы по борьбе с перееданием для Тао Те…

http://tl.rulate.ru/book/152802/9177331