Готовый перевод Divine Baby Crushes Fate: Chaos System Unleashed / Божественный младенец — Система хаоса Ломает Судьбу!: Глава 23

Хотя такая мысль и попахивала ленью, но если всё время беспокоиться о неопределённом будущем, разве не устанешь жить?

Гу Наньцин с восхищением посмотрела на Чжай Яочжи:

— Значит, теперь я могу считаться личной ученицей главы секты?

Чжай Яочжи, встретив её полные надежды глаза, засмеялся и ответил:

— Разве твой старший брат не принял тебя от моего имени? Вот, это подарок при встрече. Пусть твой путь культивации будет гладким, а все беды обходят стороной.

Он достал кольцо-хранилище и протянул его Гу Наньцин.

— Спасибо, учитель, — искренне поклонилась она, в знак принятия ученичества ударившись лбом об пол трижды. От этих звуков сердце Чжай Яочжи кольнуло. Он поспешил поднять девочку и, увидев её красный лоб, достал коробочку с мазью и аккуратно намазал. Гу Наньцин тут же ощутила прохладу и ясность в голове.

— Учитель, что это за средство? — оживилась она. Для той, кому тяжело вставать по утрам, такая мазь — настоящая находка: стоит смазать виски, и сон как рукой снимет.

— Нравится? Забирай. Это мазь от синяков. Если вдруг ушибёшься — помажь капельку, и быстро заживёт. Когда закончится — попроси у четвёртого старшего брата.

Гу Наньцин понимала, что с этой мазью сможет и сама приготовить не хуже, но, чтобы порадовать учителя, с милым кивком приняла её и спрятала в пазуху. Детское, наивное движение вновь заставило Чжай Яочжи рассмеяться.

Прижавшись к его груди, Гу Наньцин вопросительно подняла глаза:

— Учитель, раз уж я стала вашей ученицей, разве старейшины тоже не должны подарить мне что-нибудь при встрече?

— Всё уже приготовлено. Ну ты и корыстная девчонка, — покачал головой Чжай Яочжи, опуская её на землю и начиная знакомить с остальными.

Если бы её талант оказался посредственным, он всё равно принял бы её ученицей, но не питал бы особых надежд. Теперь же, увидев результаты, он словно увидел в ней частицу своего сердца — послушную, светлую девочку. Только подумав, что её жестоко мучил собственный дядя ради одной пилюли очищения костного мозга, Чжай Яочжи ощутил укол боли в груди.

Прожив более ста лет без пары, он в этот миг воспринимал Гу Наньцин как собственную дочь, желая осыпать её всеми сокровищами мира.

После его рассказа Гу Наньцин наконец узнала устройство секты Сяояо. Как и три другие великие секты, Сяояо делилась на пять направлений: пилюль, артефактов, талисманов, формаций и заклинаний. Ученики каждой специализации жили на отдельной горе. Отдельно стоял Зал дисциплины — там следили за законами секты и разбирали проступки учеников. Если же нарушение касалось дел вне секты, вмешивался сам глава.

Ещё один горный пик служил центром выдачи заданий и обмена очков — своего рода сокровищницей Сяояо. Были также читальный зал, столовая и другие постройки, расположенные на отдельных вершинах.

Гу Наньцин, как личная ученица главы, должна была жить в Цисяо-дворце вместе с ним и пятью старшими братьями и сёстрами. Дворцы эти стояли на вершинах, будто сами горы уступили небу — словно их срезал меч небожителя. Цисяо-дворец занимал широкую территорию: ученики главы жили в тихих задних дворах, удобных для медитации.

Поскольку Гу Наньцин ещё ребёнок, Лю Мубай для удобства поселил её ближе к главному залу — в небольшом павильоне Цзиньсинь.

Невысокая Гу Наньцин с трудом одолела высокий порог, но, сосредоточив духовную силу, просто перелетела через него.

Увидев это, Лю Мубай нахмурился. Для старших учеников такие пороги никогда не представляли трудности, ведь младшая сестра, поступившая раньше, была уже подростком. Но теперь, с такой малышкой, всё это выглядело неуместно.

Гу Наньцин и не догадывалась, что старший брат задумался об этом. Заметив, что он всё ещё стоит у дверей, нахмурилась:

— Старший брат, ты не заходишь?

— Ничего, просто хотел спросить — не хочешь ли пройтись, показать тебе окрестности?

Гу Наньцин, только что перелетевшая через порог, с надутыми щёками вылетела обратно и с упрёком произнесла:

— Ты ведь мог сначала показать всё, а уже потом привести меня сюда!

Глядя на её обиженную мордашку, Лю Мубай неловко прикрыл рот рукой, кашлянул и сказал:

— Просто забыл, пока шли мимо.

Он взял её за руку и отвёл к месту, где держали летающих журавлей. Свистнув особым образом, подозвал белоснежную птицу.

Они вместе встали ей на спину. Лю Мубай соткал защитное заклинание — ветер не мог сбить их или растрепать одежду.

Попав в мир культивации, Гу Наньцин поняла, как мала была её прежняя картина мира.

Они облетели секту на журавле, после чего зашли в столовую и поели постную пищу. Гу Наньцин поклялась при первой возможности поймать парочку демонических зверей и приготовить себе мясо.

Когда Лю Мубай привёл её обратно к Цисяо-дворцу, она без промедления помахала ему рукой и побежала в свой дворик.

Он, глядя на её стремительную фигурку, покачал головой с улыбкой и направился к себе, где выбрал в кольце-хранилище несколько инструментов и отправился в зал закалки артефактов.

Гу Наньцин, вернувшись, достала из внутреннего пространства самонагревающийся обед и поставила готовиться.

Павильон Цзиньсинь оказался просторным и тихим. Посидев немного, девочка выпустила Ханьхань, чтобы не скучать.

Поев, она достала тонкую книжицу, подаренную шестым старейшиной из Зала дисциплины, — «Устав Сяояо-секты».

Прочитав, Гу Наньцин поняла: суть правил в трёх вещах — не нарушать небесный закон и мораль, не предавать секту и не притеснять слабых.

Эти принципы полностью совпадали с её собственными убеждениями.

Затем она открыла мешочек с духом-хранилищем — ежемесячное пособие для учеников. Содержимое выглядело скромно: всего двести золотых.

http://tl.rulate.ru/book/152799/9344064