Готовый перевод Heaven's Struggle: Invincible Path Against Destiny / Непобедимый — Путь Против Небес!: Глава 7

Завтра днём?

Командир Ржавого Меча услышал предложение Линя Цзю, его грубые брови дёрнулись.

В тусклом свете шрам на его лице стал ещё глубже. — Причина?

Крысы, пожирающие свет, — ночные существа. Днём их чувства и активность ослабнут, а защита гнезда, вероятно, станет менее бдительной. Если мы будем действовать днём, риск будет меньше.

Линь Цзю спокойно проанализировал ситуацию, это было оптимальное решение, основанное на его наблюдениях и здравом смысле.

Прежде чем командир успел заговорить, Черный Зуб, стоявший рядом, презрительно хмыкнул, в его голосе звучал циничный насмех ветерана:

— Парень, неплохо выучил учебник.

Но в подземном мире нет ни дня, ни ночи, есть только выживание и смерть. Когда твоя теория погубит пару человек, ты всё поймёшь.

Женщина, протиравшая снайперскую винтовку, позывной «Тень», не поднимая головы, добавила, её голос был холоден, как ствол её оружия:

— Крысиный Король не дурак. То, что он активен ночью, доказывает, что у него есть капитал, чтобы противостоять охотникам в темноте. Днём? Возможно, это как раз его самое бдительное время.

Старый Пёс похлопал Линя Цзю по плечу, его тон был мягче, но смысл оставался тем же: — Линь Цзю, твои осторожность — это достоинство. Но в некоторых ситуациях время атаки определяем не мы, а цель, обстановка, а иногда… требования «клиента».

Командир Ржавого Меча подвёл итог, его взгляд был острым, как прожектор: — Твои мысли хороши, но верны лишь наполовину. Перед абсолютной силой и разницей в информации временное преимущество незначительно. Действуем сегодня ночью. Это приказ. Я хочу, чтобы ты своими глазами увидел, как выглядит настоящая охота.

Линь Цзю плотно сжал губы. Он понимал, что это не обсуждение, а уведомление. У наёмнической группы были свой опыт и свои правила, а у него, новичка, не было права ставить их под сомнение. Он подавил тревогу в душе и кивнул: — Понял.

Дальше его ждал урок, суровый урок о жестоких правилах подземного мира.

Через два часа отряд был в полной боевой готовности и снова погрузился в тёмную дренажную систему.

В отличие от времени, когда Линь Цзю проводил разведку в одиночку, атмосфера всей команды была напряжённой, но при этом чрезвычайно эффективной.

Командир Ржавого Меча шёл впереди, его шаги были уверенными, казалось, он измерял расстояние с каждым шагом.

Черный Зуб, словно настоящий призрак, скользил по флангам отряда, его кинжал изредка отбрасывал тусклые блики в темноте.

Старый Пёс шёл в центре, в его руке невесть откуда появилась толстая книга с обложкой в виде обломков. Он тихо напевал непонятные слоги, слабый свет окутывал членов отряда. Линь Цзю почувствовал, что его чувства немного усилились — это его вспомогательный навык души?

Тень исчезла в тенях позади отряда, но Линь Цзю чувствовал, что ледяной взгляд неуловимо следит за тылом группы — это была защита снайпера.

Линь Цзю был поставлен в середину отряда, следуя за Старым Псом. Его задачей было использовать своё знание маршрута и острые ощущения для навигации на сложных перекрёстках и предупреждения о внезапных опасностях.

Чем глубже они проникали, тем очевиднее становились следы активности крыс. Воздух был пропитан густым мускусным запахом, стены покрыты царапинами и следами укусов. В темноте со всех сторон доносилось шорохание, зелёных огоньков становилось всё больше.

Нашли нас, — раздался голос Чёрного Зуба спереди, с ноткой возбуждения.

Внезапно пронзительный визг разорвал тишину!

Словно прозвучал призыв к атаке, бесчисленные крысы, пожирающие свет, хлынули из труб, луж и щелей в потолке, подобно приливу!

Они были невелики поодиночке, но их количество было устрашающим. Острые зубы и когти мерцали холодным светом, зелёные глаза сливались в удушающее море призрачного огня!

Держать строй! Вперёд! — Голос командира Ржавого Меча был устойчивым и сильным.

Он даже не обнажил меч, а просто испустил из себя невидимое давление. Приближающиеся крысы, казалось, врезались в стену ци, и их движения мгновенно замедлились.

В следующую секунду фигура Чёрного Зуба, подобно демону, ворвалась в толпу крыс, его кинжал вычерчивал смертоносную дугу, оставляя за собой груды крысиных трупов.

Песнопения Старого Пса стали громче, световой щит стал более плотным, отражая едкую кислоту, которую извергали крысы.

Снайперская винтовка Тени время от времени издавала глухие щелчки. Каждый выстрел сопровождался взрывом кровавого тумана над одной из особенно сильных или кажущихся командующими особей в толпе крыс вдалеке.

Линь Цзю смотрел, затаив дыхание. Вот она — настоящая боевая манера профессионалов! Эффективная, безжалостная, безупречно скоординированная.

Его [Душа Быстрой Ласточки] и пространственное восприятие были максимально сжаты в такой масштабной свалке; он мог лишь с трудом не позволить крысам поглотить себя, одновременно отчаянно запоминая их боевой ритм и модель взаимодействия.

Вот чему он должен был научиться — как полагаться на товарищей и находить своё место в абсолютном хаосе.

Отряд продвигался вперёд, как высокоэффективная машина для убийств, сквозь крысиный шквал. Маршруты, отмеченные Линем Цзю на карте, сыграли свою роль, позволив им избежать нескольких ловушек, которые могли бы привести к окружению.

Наконец, они достигли огромной подземной полости. Когда-то это, возможно, был резервуар для воды, а теперь он стал логовом Крысиного Короля.

В центре гнезда, существо размером с телёнка, с тёмно-золотым мехом и глазами, похожими на два кроваво-красных полных месяца, лежало на куче белых костей и мусора. Исходящая от него хищная аура делала воздух вокруг густым. Крысиный Король, пожирающий свет!

Он, очевидно, давно почувствовал вторжение, его кроваво-красные глаза мёртвой хваткой вцепились в отряд, особенно в Командира Ржавого Меча, шедшего впереди.

Тень, подавляй обычных крыс. Чёрный Зуб, отвлекай на левом фланге. Старый Пёс, дай мне усиления «Острота» и «Прочность». — Командир Ржавого Меча наконец медленно вытащил свой ржавый длинный меч из-за пояса.

Поразительно, но когда его духовная сила хлынула в клинок, ржавчина, казалось, ожила, испуская тёмно-красное сияние, и разлилась ещё более яростная и разрушительная мощь.

Линь Цзю, — командир приказал, не оборачиваясь, — оставайся рядом со Старым Псом. Твоими глазами следи за каждым движением Крысиного Короля, особенно за его хвостом и брюхом! Докладывай в любой момент!

Есть! — Линь Цзю встрепенулся, изо всех сил стимулируя свою духовную энергию и пространственное восприятие, крепко зафиксировав Крысиного Короля. В этот момент он больше не был обузой, а глазами команды!

Битва разразилась мгновенно!

Король издал оглушительный рёв. Его огромная туша, несмотря на это, была на удивление подвижной, превратившись в золотую вспышку и бросившись на Ржавый Меч!

Одновременно его длинный хвост, словно стальной хлыст, метнулся в сторону Чёрного Зуба на фланге!

Осторожно! Его бросок — ложный манёвр, хвост собирается ударить Чёрного Зуба! — Линь Цзю предупредил, когда Король только начал движение, используя пространственное восприятие!

Услышав это, Чёрный Зуб внезапно остановил движение, которое готовилось принять удар, и едва увернулся от смертоносного взмаха хвоста.

Командир Ржавого Меча, воспользовавшись тем, что Король застопорился на приёме, нанёс удар ржавым мечом с тёмно-кратным свечением в область лопатки! Золотистая шкура была разорвана, хлынула свежая кровь!

Рыча! — Король, почувствовав боль, пришёл в ещё большее безумие. Он широко раскрыл огромную пасть и изверг густое, зловонное тёмно-зелёное дыхание в сторону группы!

Плевок! Содержит сильную коррозию и нервный яд! Отступаем! — Линь Цзю снова предупредил.

Старый Пёс немедленно усилил щит, и отряд быстро отступил, избежав основной области извержения.

С точными предупреждениями Линя Цзю, этого «живого радара», наёмники Ржавого Меча справлялись с атаками Крысиного Короля с лёгкостью. Все уловки и смертоносные приёмы Короля, казалось, были раскрыты заранее.

В конце концов, после того как Тень выстрелом ослепила Королю один глаз, а Чёрный Зуб вывел из строя одну из его задних лап, Командир Ржавого Меча воспользовался брешью. Тёмно-красный ржавый меч, словно ядовитый дракон, вырвавшийся из пещеры, точно вонзился в сердце Крысиного Короля!

Огромный Крысиный Король издал полный обиды писк и рухнул на землю. Битва была окончена.

В логове остались только густой запах крови и тяжёлое дыхание наёмников.

Командир Ржавого Меча вложил меч в ножны и подошёл к Линь Цзю. Глядя на его бледное лицо и слегка дрожащее тело от предельной концентрации, он хрипло сказал: — Теперь ты понимаешь?

Иногда выход в ночь — это не глупость, а уверенность. И ценность отличных «глаз» ночью куда больше, чем днём.

Линь Цзю посмотрел на труп Крысиного Короля на земле, затем перевёл взгляд на наёмников, которые, получив лишь несколько лёгких царапин, действовали слаженно, и тяжело кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/152774/10663156