Готовый перевод Copy-Paste Immortality: Stealing Skills to Godhood / Копипаста В Мир Сянься — Ворую Техники И Ломаю Систему!: Глава 1

МОЗГ ЗДЕСЬ

Государство Чэнь.

Двадцать восьмой год эры Гуанъюань.

Город Цзинсун, небольшой лесок на западных окраинах.

Летняя ночь, удушливый воздух, мерцающие звёзды и треск цикад создавали невыносимую духоту.

В лесу было немало людей: кто-то лежал, кто-то сидел, свернувшись калачиком.

Все они были одеты в рваную, грязную одежду и исхудали до костей.

На одном большом камне лежал ребёнок лет десяти, казалось, что он не дышит.

Однако в этот самый момент грудная клетка ребёнка внезапно и резко вздохнула, словно возвращаясь к жизни.

И Чаншэн открыл глаза, тяжело дыша, оглядел небо — звёзды уже побелели. Он обернулся и ошарашенно посмотрел на окрестности, напоминающие лагерь беженцев.

Где я?

Как я здесь оказался?

Он машинально потянулся и прижал руку к груди — боли не было, но во рту было сухо, сильно хотелось пить, а живот сводило от голода; желудок горел так, будто он не ел несколько дней.

Прежде чем он успел разобраться в происходящем, в голове всплыл поток воспоминаний.

Поглотив эти воспоминания, И Чаншэн не выдержал и мысленно воскликнул: «Чёрт!»

Он попал в другой мир.

Переродился в одноимённого ребёнка, чьи родители умерли, деревню смыло наводнением, и он бежал в уездный город.

Снова сирота.

Он сам был сиротой в прошлой жизни. Едва окончив университет, он стал «работником 996» — веб-программистом в небольшой игровой компании.

Ещё вчера, чтобы успеть к сроку выпустить внутриигровой талант, который заставил бы игроков платить за лотерею, он работал сверхурочно. В полночь сердце так сильно заболело, что он решил прикорнуть на рабочем столе, но с этого сна уже не проснулся.

И Чаншэн сжал кулаки. В сердце смешались досада и паника, но также появилась и слабая надежда.

Досада была вызвана тем, что если бы он не работал сверхурочно, не умер бы от переутомления и не попал бы в этот опасный мир.

Из воспоминаний первоначального владельца тела он узнал, что в этом мире есть и мастера боевых искусств, способные летать по крышам, и бессмертные, способные парить в небесах и прорываться сквозь землю.

Более того, раз в пять лет бессмертные приходили в уездный город, чтобы проверить способности и набрать учеников.

Когда бессмертные приходили в прошлый раз, первоначальному владельцу было меньше шести лет, и он пропустил проверку из-за возраста.

А нынешнее наводнение, как И Чаншэн слышал от многих беженцев, случилось из-за битвы бессмертных.

Попасть в мир, где, похоже, есть культивация.

И Чаншэн глубоко вдохнул. Это было то место, на которое он тайно надеялся.

Возможно, у него тоже будет шанс овладеть сверхъестественными силами бессмертных и самому стать уважаемым бессмертным.

И хотя в этих «бессмертных» наверняка есть доля преувеличения, они всё равно несравнимы с простыми смертными.

Кроме того, согласно легенде, став бессмертным, можно избавиться от всех болезней, продлить жизнь и даже обрести бессмертие, просто повышая уровень культивации и совершенствуя своё царство.

Как и его имя — И Чаншэн (что означает «Лёгкое Долголетие»), он тоже жаждал долголетия.

Пусть это имя было выбрано случайно в детском доме, но получить такое благозвучное имя — разве это не своего рода судьба?

Однако этот мир был крайне опасен.

Например, из-за недавнего наводнения в результате битвы двух бессмертных пострадало несколько деревень, хотя сам первоначальный владетель даже тени бессмертных не видел.

Лишь от этого незначительного косвенного ущерба сколько семей лишились крова, были разлучены, а дома разрушены до основания!

И Чаншэн окинул взглядом беженцев в лесу.

Небо уже начало светлеть, многие проснулись от голода. Некоторые встали, чтобы пойти к ручейку неподалёку напиться воды.

Другие, совсем измученные голодом, уже копали корни травы, чтобы поесть.

И Чаншэн потрогал свой живот. Губы потрескались, горло горело огнём, а желудок скрутило от голода. Первоначальный владелец, вероятно, умер от голода. Хотя наводнение случилось всего несколько дней назад, он голодал уже очень долго.

Его отец был пришлым охотником из деревни Цаочжи, но он ушёл в горы на охоту три месяца назад и так и не вернулся. Мать, и без того болевшая, чрезмерно беспокоилась о муже, её болезнь обострилась, и она умерла месяц назад.

Жители деревни не слишком жаловали их семью как пришлых. Кто-то даже пытался поживиться за счёт осиротевшего ребёнка, но семья уже ничего не имела после трат на лечение матери, поэтому поживиться было нечем.

Весь этот месяц первоначальный владетель выживал, пробираясь в горы, находя в отцовских ловушках мелкую дичь, а также дикие овощи и фрукты. Именно потому, что он был в горах, ему удалось чудом избежать наводнения.

Выйдя из гор, первоначальный владелец присоединился к другим пострадавшим. Они направлялись в ближайший посёлок, но на полпути встретили людей, бегущих оттуда.

По их словам, в посёлке тоже шла битва бессмертных, и жертв было много. Многие испугались и бежали, и первоначальный владетель следовал за ними до уездного города.

Они добрались до города только вчера, но взрослые не пустили их, беженцев, внутрь, видимо, опасаясь эпидемий.

Однако вчера кто-то из города объявил, что сегодня уездное управление пришлёт помощь, а некоторые богатые семьи организуют раздачу каши.

И Чаншэн вздохнул. Воспоминания в его голове были настолько чёткими, словно он прожил ту жизнь. Сейчас он не знал, это было переселение или просто пробуждение памяти о прошлой жизни?

Но в любом случае, главное сейчас — выжить.

И Чаншэн погладил живот. Если он сейчас же не найдёт что-нибудь поесть, чтобы хоть немного наполнить желудок, он боится не дождаться, пока богачи начнут раздавать еду.

Да и неизвестно, будут ли они вообще раздавать, и когда именно.

Надеяться на других хуже, чем полагаться на себя. Подумав так, И Чаншэн внимательно оглядел тех, кто копал корни травы, запоминая, как они выглядят, и, пошатываясь, двинулся прочь от толпы.

Он не хотел подходить близко к людям — с одной стороны, он был немного социофобом, а с другой — после стихийных бедствий часто начинаются эпидемии.

Особенно в его абсолютно беззащитном теле. Если он заболеет, то точно умрёт.

Отодвинувшись подальше от людей, И Чаншэн, как и другие, нашёл широкие листья, похожие на листья банана, сделал из них подобие остроконечного черпака и направился к самому истоку ручья, чтобы набрать воды.

По пути к ручью он присматривался к съедобным корням, которых было довольно много, и по пути выкапывал их.

Добравшись до ручья, он набрал полный черпак и выпил. Сделав глоток, И Чаншэн почувствовал, что наконец-то вернулся к жизни.

Он не спешил есть корни. Сначала он тщательно промыл их в ручье, прежде чем отправиться в рот.

Корни были похожи на свежевицу, но без рыбьего привкуса, с лёгкой сладостью. Можно было сказать, что они едва проходили. Поев два пучка корней, он почувствовал, что в желудке что-то есть, и ему стало немного легче.

И Чаншэн тяжело вздохнул про себя. Ни денег, ни земли, ни еды — как ему прожить дальше в этом перерождении?

Другие попадают в другие миры, и у них есть либо дедушка-наставник, либо система. Почему у него ничего нет?

Дедушка-наставник, система, ну же, появитесь!

Когда он копал корни, он уже мысленно звал их, но никакой реакции не было.

Теперь он снова звал их: у всех есть дедушка или система, а почему у него нет?

Без золотого пальца, сможет ли он продержаться хоть три дня в этом опасном мире культивации?

Как только он подумал о золотом пальце.

Внезапно его зрение померкло, и в сознании, словно взрыв во Вселенной, вспыхнул красный свет.

Вскоре в тёмной пустоте из ослепительных звёздных туманностей сконденсировался огромный глаз, состоящий из туманности.

http://tl.rulate.ru/book/152772/10643966