Готовый перевод Naruto: Yamanaka's Spear Pierces the Shinobi World / Яманака с Копьём — Новый БОГ Мира Ниндзя!: Глава 1

Пятилетний Яманака Хуай Ань был ребёнком клана Яманака, хранящим тайну.

С трёх лет в его сознании постепенно появлялись воспоминания другого человека по имени Цзян Хуай Ань. Тот казался ненамного старше и жил в месте под названием Хуася. Его жизнь поначалу была прекрасной и заманчивой.

По мнению Хуай Аня, Цзян Хуай Ань был добрым, талантливым, умным и прилежным человеком.

Яманака Хуай Ань очень любил брата по имени Цзян Хуай Ань. Во сне Хуай Ань мог видеть жизнь и учёбу Цзян Хуай Аня со стороны, всё это сильно отличалось от мира ниндзя.

Он жил в месте, где не было ниндзя.

Но в последнее время в его снах брат Цзян Хуай Ань стал меньше улыбаться, становился всё более молчаливым.

Его друзья тоже издевались над ним. Яманака Хуай Ань беспокоился, но не знал, как помочь брату из своего сна.

Он мог только смотреть.

Многое он не понимал, просто чувствовал, что брату Цзян Хуай Аню нравилось танцевать, нравилось красиво одеваться, так почему же его родители должны были отправить его к дяде, который любил бить током?

Видя во сне, как Цзян Хуай Ань сидит на деревянном стуле, привязанный руками и ногами, с кляпом во рту, а дядя в маске, стоящий рядом, с улыбкой выдёргивает железный выключатель.

Брат Цзян Хуай Ань, казалось, испытывал огромную боль, тело его непрерывно сотрясалось, лицо покрывалось холодным потом, зрачки расширились, глядя в пустоту.

Хуай Ань, словно пересекая время и пространство, встретился с ним взглядом.

Огромное чувство беспомощности и скорби наполнило его сердце.

Яманака Хуай Ань не мог себя контролировать, во сне его слёзы тихо текли.

Такие сны повторялись снова и снова.

Из-за того, что Яманака Хуай Ань плакал каждую ночь, супруги Яманака не могли не вернуться как можно скорее после выполнения миссии, чтобы побыть с ним.

Яманака Хуай Ань засыпал спокойно, только сжимая одежду родителей.

Но сегодня это было невозможно, брат Цзян Хуай Ань умер, а родителей ночью не было рядом.

Сердце Яманаки Хуай Аня болело, он хотел спасти брата Хуай Аня, он чувствовал, что брат Цзян Хуай Ань не должен был так потерять жизнь.

Яманака Хуай Ань в полудрёме бормотал имя Цзян Хуай Аня, словно какая-то одержимость не рассеивалась.

Только когда его голос стал хриплым, он от усталости уснул.

Супруги Яманака, завершив миссию, вернулись и обнаружили своего драгоценного ребёнка, свернувшегося клубком, с бледным лицом, опухшими глазами и горящим лбом.

Супруги Яманака испугались до чёртиков, не смея терять ни минуты, они поспешили отвести Яманаку Хуай Аня в больницу Конохи.

Тело Яманаки Хуай Аня с самого начала было слабым из-за преждевременных родов, и эта болезнь привела к тому, что его сразу поместили в палату интенсивной терапии.

Лечащий врач, конечно, тоже знал супругов Яманака. Он посмотрел на двух уставших родителей и вздохнул: «Яманака, тело Хуай Аня внезапно стало ещё слабее, эмоции слишком сильно колебались, сердце внезапно подверглось чрезмерной нагрузке, это очень опасно. Ему придётся провести здесь несколько дней под наблюдением, в эти дни вам нужно хорошо за ним ухаживать».

Мама Яманака, глядя на слабого ребёнка, лежащего на больничной койке, с грустью плакала: «Доктор Юэся, спасите Хуай Аня, ему всего 5 лет, как его эмоции могут так сильно колебаться?»

Папа Яманака обнял маму Яманака за плечо и с надеждой посмотрел на доктора Юэся.

Доктор Юэся с трудом сказал: «В такой ситуации можно только постараться вылечить его, я не могу выяснить причину. Возможно, его сможет вылечить только кто-то из Трёх Саннинов, госпожа Цунаде».

Супруги Яманака переглянулись и молча приняли решение: «Мы найдём госпожу Цунаде, обязательно попросим её спасти Хуай Аня».

Доктор Юэся нахмурился: «Я думаю, вам не стоит спешить, лучше подождать, пока тело Хуай Аня немного восстановится, и, кроме того, вам лучше спросить у него, через что он прошёл. Что касается поиска, госпожа Цунаде непредсказуема, шансы очень малы».

Супруги Яманака посмотрели на слабого ребёнка и закивали: «Хорошо, мы сначала побыдем с Ань Анем».

На следующий день, когда Яманака Хуай Ань проснулся, он увидел родителей, склонившихся над его койкой, всё ещё в жилетах ниндзя. У него снова потекли слёзы, и он хриплым голосом сказал: «Папа, мама».

Супруги Яманака быстро и с нежностью обняли Хуай Аня: «Всё хорошо, всё хорошо, малыш, папа и мама рядом, не бойся».

Яманака Хуай Ань очень горько плакал: «Мама, мне приснился очень долгий сон, братец из того сна вчера умер, мне так грустно».

Мама Яманака посмотрела на папу Яманака, нежно погладила Яманаку Хуай Аня по спине и терпеливо успокоила: «М-м-м, Ань Ань грустит из-за того брата?»

«Да, братец Хуай Ань такой несчастный».

Папа Яманака вдруг сказал: «Этого ребёнка тоже зовут Хуай Ань».

Яманака Хуай Ань был ещё мал, и последние два года он часто рассказывал им о своих снах, но они оба не воспринимали это всерьёз.

Но теперь ситуация была необычной: какой сон мог продолжаться так долго, не прерываясь, и даже влиять на его тело?

Супруги Яманака, подумав, что ребёнка тоже зовут Хуай Ань, уговорили Яманаку Хуай Аня рассказать свой сон.

Яманака Хуай Ань говорил обрывочно, но благодаря своему телу в этой жизни ниндзя обычно созревают раньше обычных людей, поэтому он рассказывал достаточно ясно.

Просто история Цзян Хуай Аня была очень длинной, Хуай Ань больше рассказывал о том, какой этот братец был хороший, умный, много всего умеющий.

Другие конкретные детали, Хуай Ань не мог рассказать.

Однако супруги Яманака почувствовали, что что-то не так в этих описаниях.

Оба замолчали. У них было смутное предположение о судьбе того ребёнка, но они не могли рассказать это ребёнку.

В возрасте Хуай Аня видеть такие странные сны было похоже на некоторых перерождённых детей.

Из-за вещей из прошлой жизни, после нового рождения ещё остаются некоторые переживания из прошлой жизни.

Папа Яманака погладил сына по голове: «Хуай Ань, братец Хуай Ань из сна отправился в рай. Там живут только очень добрые люди, ему там будет очень счастливо».

Видя, как сын смотрит на него с ожиданием, он заколотилось сердце и он быстро добавил: «Братец Хуай Ань будет очень счастлив в будущем, но, малыш, ты должен остаться с папой и мамой, папа и мама сейчас не могут отправиться в рай».

Яманака Хуай Ань склонил голову: «Почему? Папа, вы с мамой такие добрые, почему не можете пойти в рай?»

Мама Яманака испепелила папу Яманака взглядом: «Потому что, папа и мама должны помогать большему количеству людей, накопить достаточно заслуг, чтобы отправиться в рай».

Яманака Хуай Ань кивнул: «Вот как. Папа, мама, я тоже хочу накопить заслуг, чтобы потом мы втроём отправились в рай и снова встретились с братцем Хуай Анем».

Мама Яманака, обнимая ребёнка, сильно ущипнула папу Яманака за талию правой рукой.

Папа Яманака скривился от боли, но это не помешало ему обнять жену и сына: «М-м-м, мы должны быть вместе всегда».

http://tl.rulate.ru/book/152768/9999615