Готовый перевод Naruto: Yamanaka's Spear Pierces the Shinobi World / Яманака с Копьём — Новый БОГ Мира Ниндзя!: Глава 21

Он поспешно посмотрел в центр реки и, как и ожидал, увидел там смелую фигуру, наблюдая, как она умело концентрирует чакру у ног.

Довольно устойчиво ступая по реке, он вздохнул с облегчением, одновременно восхищаясь тем, насколько высок талант этого ребенка, ведь он почти всё уже освоил.

Отец Яманака вышел на поверхность воды, встав позади Хуай Аня, и наблюдал, как тот дошел до другого берега.

Когда Хуай Ань сосредоточился и уверенно встал на противоположном берегу реки, он услышал ободряющий голос отца Яманака за спиной: «Ань Ань, ты отлично справился».

Хуай Ань обернулся, улыбаясь, как маленькое солнышко: «Папа, я научился, я уже прошел так много», — он указал на расстояние от берега до своих ног.

Отец Яманака кивнул: «Да, хорошо, теперь наш Ань Ань в основном освоил управление чакрой.

Теперь я научу тебя ниндзюцу, но на школьных соревнованиях перед выпуском нельзя использовать ниндзюцу, которым тебя научил я, иначе это будет несправедливо по отношению к твоим одноклассникам».

Даже если бы отец Яманака не сказал этого, Хуай Ань все равно бы не стал их использовать.

Отец Яманака подхватил сына и вернул на другой берег, затем достал свиток ниндзюцу.

Он тщательно обучил Хуай Аня первому ниндзюцу, связанному с водой — «Водяная пуля», относящемуся к рангу С, которое отлично подходило для обучения.

Хуай Ань взволнованно подпрыгнул, он действительно хотел изучать ниндзюцу; обычно он мог заниматься только областями тайдзюцу.

Учителя и родители всегда хотят, чтобы дети заложили прочную основу, а затем изучали ниндзюцу, подобно цветам.

Слишком раннее знакомство с ниндзюцу может привести к потере интереса к тайдзюцу, таковы результаты многолетних наблюдений.

На самом деле, Хуай Ань мог изучать ниндзюцу и в пространстве системы, просто книги навыков, связанные с ниндзюцу, были очень дороги.

После того, как Хуай Ань узнал об уровнях миссий ниндзя, он понял, что если не начнет заниматься побочной деятельностью, то до выпуска не сможет накопить даже на руководство по ниндзюцу начального уровня.

Главная причина в том, что Хуай Ань обнаружил, что его карманные деньги совершенно не держатся.

Он постоянно тратил свои скудные карманные деньги на различные банкеты и полезные ниндзя-инструменты.

По идее, семья Яманака не была бедна, но из-за возраста Хуай Аня, мать Яманака не давала ему слишком много карманных денег.

Только по праздникам он получал больше, но праздники означали игры с друзьями, и в итоге после подсчета оставалось лишь немного.

Отец Яманака знал множество ниндзюцу, и Хуай Ань, наконец, мог учиться ниндзюцу, не тратя денег, так почему бы ему не быть взволнованным.

Хуай Ань запомнил ручные печати и затем тренировался снова и снова; Хуай Ань принял немало психических зелий, и обнаружил, что его память превосходна, практически фотографическая.

Отец Яманака продемонстрировал это всего один раз, но Хуай Ань мог шаг за шагом точно воспроизвести их.

Хоть и не совсем последовательно, отец Яманака понимал, что Хуай Ань уже достиг порога, и теперь нужно только продолжать тренироваться.

Хуай Ань действительно достиг порога: каждый раз, когда он формировал печать, он чувствовал, как в его теле загорается меридиан, пока все ручные печати не были полностью завершены.

Он обнаружил, что в его обеих руках слегка активировалась чакра, чем обычно.

Закрыв глаза и почувствовав это, он тут же, повинуясь своему желанию, интуитивно сконцентрировал немного чакры.

Затем он произнес маленький водный шар, который полетел к стволу дерева напротив, процарапав верхний слой коры.

Хуай Ань сразу понял, что преуспел; отец Яманака уже мысленно признал своего сына гением.

Поэтому то, что обычные дети осваивают за три-четыре дня, его сын мог сделать, посмотрев один раз и потренировавшись четыре-пять раз; это было вполне возможно.

Должно быть, это нормально!!!

Увидев, что Хуай Ань учится быстро и хорошо, отец Яманака снова научил его технике «Огненный шар».

Хуай Ань принял всё, что ему дали; они оба, полный энтузиазма, вернулись домой под сияние звезд, когда луна достигла зенита.

Хуай Ань чувствовал, что стал сильнее, особенно после того, как сегодня он обнаружил, что при извлечении и высвобождении чакры из внутренних меридианов, если действовать более прямолинейно и менять жест, меридианы будут меняться.

Хуай Ань теперь очень хотел снова изучить основные ручные печати.

Он прочитал только половину «Полного сборника печатей», который дал ему отец Яманака.

Поскольку раньше он не спешил учиться, то не запомнил всё, и поэтому сегодня, применяя ниндзюцу, лишь пробовал менять некоторые жесты.

Отец Яманака не заметил, что сын тайно исследовал меридианы чакры — такое опасное дело, поэтому он был совершенно расслаблен и даже хотел выпить немного вина, пока жены нет дома.

Отец Яманака сварил им обоим рамэн и подал солёное утиное яйцо с жидким желтком.

После еды Хуай Ань ещё несколько раз обошёл двор, чтобы помочь пищеварению, и, очень устав, лёг спать.

Что касается отца Яманака, то, увидев, что Хуай Ань уснул, он ушел пить с друзьями.

Что касается интенсивной тренировки на следующий день, он совершенно не беспокоился: знаний Хуай Аня о чакре, ручных печатях и меридианах человека было достаточно, чтобы он мог учиться два дня.

На следующий день, как только Хуай Ань проснулся, отец Яманака вручил ему книгу по медицине и свиток: «Ань Ань, в ближайшие несколько дней ты будешь дома изучать эту книгу по основам медицины, а также ниндзюцу из этого свитка.

Папа сегодня получил срочную миссию и будет отсутствовать несколько дней, так что позаботься о себе сам, не забывай есть и не переусердствуй».

Быстро отдав распоряжения, отец Яманака поспешил к своим товарищам по команде.

Хуай Ань проснулся и отложил книгу, не спеша её открывать.

Он с радостным настроением приготовил вкусную еду, поел, а затем, взяв книгу, отправился в задний двор своего дома.

Хуай Ань нашёл подходящий природный каменный стул, сел, открыл толстую книгу и обнаружил, что она вся покрыта плотными мелкими письменными комментариями.

Хуай Ань подумал, что это похоже на медицинский словарь, и за несколько дней он никак не сможет всё выучить.

Только сейчас он осознал, что его отец, вероятно, не планировал дальнейших тренировок, поэтому срочно принял миссию и оставил его дома.

Хуай Ань надул щёки, думая, что отец слишком хитёр, но когда он открыл свиток, сомнения в отношении отца тут же улетучились.

Он увидел, что на раскрытом свитке были записаны различные виды ниндзюцу начального уровня, включая «Саньшэньшу», о котором однажды случайно упомянул их классный руководитель, учитель Ирука.

«Это, похоже, содержание выпускного экзамена», — подумал Хуай Ань рассеянно.

«Если я сейчас освою всё это, смогу ли я сразу выпуститься? Говорят, старший брат Саске, который был нукенином, выпустился из академии ниндзя в 8 лет».

Но, подумав немного, он отложил эту мысль.

Он был очарован ниндзюцу. Быстро пробежавшись по свитку ниндзюцу.

Сердце Хуай Аня успокоилось.

Сейчас он очень ясно понимал одну вещь: ручные печати очень важны.

Он должен досконально их изучить, затем дополнить знаниями о медицинских меридианах, и только потом изучать ниндзюцу, чтобы достичь большего, затратив меньше усилий.

Хотя он очень хотел немедленно изучить все эти ниндзюцу, Хуай Ань все же усмирил свое внутреннее нетерпение и решил честно заложить фундамент.

Если фундамент не прочный, дальнейший путь может оказаться узким.

http://tl.rulate.ru/book/152768/10020058