Готовый перевод Death Wuxia: When Game Grinding Makes You Superhuman / Фармил золото в игре — качаюсь в реале: Глава 37

— Старший брат.

— Как твоя левая рука может быть настолько хороша?

— И правда.

— Нам очень трудно контролировать траекторию силы левой рукой. А взрывная мощь твоей левой почти не уступает правой.

Хун Кайбао и Бай Юйхуэй, осознав сложность третьего этапа, попробовали четвертый. С правой рукой все было еще терпимо, но после сотни колющих ударов она ныла от усталости, требуя отдыха. Что же касается левой... тут речь шла не о том, чтобы вогнать копье в столб на дюйм, — им было трудно даже просто попасть по нему.

Они предприняли десятки попыток, но левое копье каждый раз косо скользило мимо столба, оставляя на поверхности лишь неглубокие царапины.

Ванчуань ответил как есть:

— Еще до того, как войти в «Царство Духа», я занимался фитнесом и специально тренировал левую руку. Так что для меня это не составляет большого труда. Гибкость и ловкость моей левой руки уже давно сравнялись с правой.

— Обалдеть.

— Неужели фитнес-блогеры должны так пахать?

— Делать нечего, нужно зарабатывать на хлеб, бороться за выживание, — с улыбкой ответил Ванчуань.

На самом деле он был благодарен самому себе из прошлого за те годы упорного труда. Это помогло ему развить силу мышц кора, закалить волю и, что немаловажно, натренировать левую руку.

Именно эти преимущества помогли ему выделиться среди толпы «шахтеров» в компании, превратившись из блогера, зарабатывающего копейки, в высокодоходного профессионала с шестизначным доходом.

Зависть Хун Кайбао была очевидна:

— Старший брат, ты крут! Как называется твой аккаунт? Хочу подписаться и поучиться у тебя.

Бай Юйхуэй горько усмехнулся:

— Не поздно ли начинать учиться сейчас?

— Фитнес полезен для здоровья, начинать никогда не поздно.

Так Ванчуань обзавелся еще двумя фанатами.

На следующее утро тренировка по нанесению десяти тысяч колющих ударов одной рукой была завершена.

[Дзинь!]

Системное сообщение:

[Поздравляем! Вы освоили «Базовую технику копья» на уровне новичка. Следующая ступень: «Малые достижения»].

После многих дней упорного труда он наконец овладел основами.

Ванчуань вызвал панель характеристик:

Ванчуань: Мужчина (Кузнец) (Сытость 91/100)

Сила: 8+3; Атака: 3-4

Ловкость: 8+2; Защита: 2; Скорость: +10

Телосложение: 8+1; Здоровье: 90/90

Дух: 8 (не активирован)

Ремесленное умение «Техника ковки закаленной стали»: Профессионал, до следующей ступени «Мастерство» 418/500.

Боевой навык «Стрельба из лука»: Малые достижения, до следующей ступени «Профессионал» 87/300.

Боевой навык «Базовая техника копья»: Уровень новичка, до следующей ступени «Малые достижения» 0/100.

Текущее местоположение: Континент Тяньнань, страна Наньюй, округ Саньхэ, уезд Хуэйшуй, деревня Хэйши.

Это был третий навык, которым он овладел.

— Поздравляем, старший брат!

— Ты невероятен!

Младшие братья не скупились на похвалу.

— Тренируйтесь усердно и постарайтесь поскорее освоить технику, — подбодрил их Ванчуань и направился к капитану Чжао Хэйню, чтобы сообщить о своих успехах.

Однако ему сказали, что капитан Чжао сейчас в кузнице.

Придя туда, Ванчуань обнаружил, что помимо капитана и его учителя, кузнеца Суня, там находится незваный гость.

Мужчине было около тридцати, одет в чистую белую одежду, держался уверенно. Его взгляд был глубоким и проницательным, костяшки пальцев — мощными, а на тыльной стороне ладоней виднелись мозоли — явно не простой человек.

И Чжао Хэйню, и кузнец Сунь выказывали ему глубокое уважение, то и дело кивая в ответ на его слова.

Ванчуань благоразумно остался у входа, не решаясь мешать.

Через некоторое время обсуждение закончилось, и Чжао с Сунем проводили гостя к выходу из деревни.

Тот за все время даже не взглянул в сторону Ванчуаня.

Когда Чжао Хэйню и кузнец Сунь вернулись в кузницу, их лица были мрачными. Похоже, случилось что-то серьезное.

Ванчуань не выдержал:

— Учитель, капитан, что произошло?

Чжао Хэйню лишь махнул рукой и промолчал.

Кузнец Сунь отвел ученика в угол заднего двора и шепотом произнес:

— Просто слушай и никому не болтай... Несколько дней назад в уезде набрали группу мастеров, чтобы истребить зверей, спустившихся с гор. Сначала всё шло гладко, но вчера одна группа внезапно пропала. Говорят, они направились к рудникам и сгинули там.

—... — Ванчуань вздрогнул.

Мастера из уездного города пропали в шахтах за пределами деревни Хэйши?

— Учитель, в такой холод провести день и ночь под открытым небом... боюсь, их шансы невелики.

Кузнец Сунь помрачнел:

— Мы сказали то же самое. Но из уезда пришел приказ: живыми или мертвыми, тела должны быть найдены. Мало того что из города прислали поисковый отряд, так еще и окрестным деревням велели присоединиться к поискам в горах.

— В горы?!

Ванчуань инстинктивно посмотрел на капитана Чжао Хэйню.

В такой ситуации могли отправить только лучших охотников. Задача наверняка ляжет на плечи капитана.

Так и вышло.

Видя, что ученик догадался, кузнец Сунь кивнул и тихо добавил:

— Капитан Чжао — лучший следопыт в нашей деревне, его вызвали лично. Приказано в течение часа собрать оружие, провизию, людей и выдвигаться к рудникам.

— Если капитан уйдет, что будет с деревней? — Ванчуань заволновался.

Поход в горы сам по себе опасен, а если они там застрянут? Кто защитит деревню, если ночью что-то случится?

Кузнец Сунь вздохнул:

— В последнее время зверей сильно проредили, волчьи стаи и кабаны почти не показываются. Пока деревне ничего не угрожает, но вот само задание капитана... это пугает.

Он тоже переживал, что Чжао Хэйню может не вернуться.

К сожалению, времени на раздумья у капитана не было.

Он подошел к ним и сказал:

— Старина Сунь!

— Раз уж не отвертеться, пойдем и посмотрим на месте. Приготовь мне три колчана бронебойных стрел.

Капитан Чжао готовился к выходу.

Кузнец Сунь не посмел перечить власти. Он молча выложил три колчана и произнес:

— Капитан Чжао, берегите себя. Обязательно возвращайтесь.

— Хм.

Закинув стрелы за спину, Чжао Хэйню подошел к Ванчуаню и похлопал его по плечу:

— Ванчуань, пока меня не будет, пригляди за деревней. Не допусти беды.

— Хорошо!

Ванчуань почувствовал прилив решимости и энергично кивнул: — Капитан, мы будем ждать вашего возвращения.

Чжао Хэйню кивнул, взял запас еды на два дня и, прихватив с собой еще двоих охотников, направился к выходу.

Люди из управы уже ждали у ворот. Четверо мужчин, утопая в глубоком снегу, вышли за пределы деревни и вскоре скрылись в белой пелене.

Ванчуань повернулся к кузнецу Суню:

— Учитель.

— Ведь капитан вернется целым и невредимым, правда?

Кузнец Сунь стоял на ветру и молчал.

Между небом и землей слышался лишь безжалостный свист ледяной метели.

На сердце у Ванчуаня становилось всё тяжелее.

http://tl.rulate.ru/book/152763/9763587