Готовый перевод Star Soul Undying: From Trash to Cosmic Legend / Звёздная Душа — От Изгоя До Властелина Космоса!: Глава 12

Две легкие победы подряд, особенно та, что одержана чистой физической силой над Сяо Мэном, экспертом на первой ступени Конденсации Ци, вызвали на тренировочной арене такой шок, который еще не улегся. Когда он сходил с ринга, каждый его шаг, казалось, отдавался в сердцах присутствующих. Взгляды, полные презрения и насмешек, теперь превратились в удивление, благоговение и даже легкий испуг. Он, словно гигантский камень, брошенный в спокойное озеро, полностью изменил расклад сил в молодом поколении семьи Сяо.

Однако эта тишина, порожденная силой, вскоре была сменена атмосферой еще более острой и давящей. Источник ее исходил от фигуры на высокой платформе, от взгляда, который, казалось, вот-вот выплюнет огонь — Сяо Яня.

Лицо Сяо Яня было пепельно-серым, осколки раздавленной чайной чашки все еще застревали в его ладони, а капли крови смешивались с обжигающе горячим чаем, но он этого словно не замечал. Два удара Сяо Чэня не только отправили в полет его «собачью ногу», но и стали двумя звонкими пощечинами, унизительно ударившими по его лицу и растоптавшими под ногами его гордость как гения номер один в семье! Он не мог смириться с тем, что «бесполезный боевой дух», который он считал пылью, под всеобщим вниманием засветился таким ослепительным светом!

Когда старейшина-исполнитель, ответственный за жеребьевку, с легкой нервозностью развернул список следующего раунда, атмосфера на всей тренировочной арене мгновенно накалилась до предела. Все взгляды были прикованы к двум именам, которые должны были решить их судьбу.

Голос старейшины-исполнителя, с едва уловимой дрожью, отчетливо пронесся по всему залу:

«Следующий раунд, ринг номер один…»

«…Сяо Янь против Сяо Чэня!»

Бум—!

После короткой мертвой тишины раздался оглушительный рев!

«Неужели они встретятся! Так и знал!»

«Сяо Янь! Пик второй ступени Конденсации Ци! Настоящий гений!»

«Сяо Чэню конец! Насколько бы сильной ни была его плоть, как он может противостоять истинной энергии пика второй ступени Конденсации Ци? Боевой дух Огненного Льва Сяо Яня — не шутка!»

«Точно, разница между стадией Привлечения Ци и Конденсации Ци огромна, а тут еще и пик второй ступени! То, что Сяо Чэнь дошел сюда, уже чудо…»

«Хмф, грубая физическая сила — это всего лишь второстепенный путь, перед истинным гением она ничто! Посмотрим, как молодой господин Янь с ним разберется!»

«Я бы не был так уверен, физическая сила Сяо Чэня слишком странная…»

Шепот, возгласы, свист, одобрение — все смешалось, образовав колоссальный звуковой шторм, который, казалось, мог снести крышу тренировочной арены. Эта схватка мгновенно стала центром внимания всего соревнования, захватив умы всех присутствующих.

На высокой платформе Сяо Чжань резко встал, его проницательные глаза сверкали, он пристально смотрел в сторону ринга, его широкие ладони снова сжались, костяшки пальцев побелели. В его глазах боролись тревога и ожидание. Он знал, что его сын необычен, но Сяо Янь… в конце концов, это гений, в которого семья вложила все свои силы! Великий старейшина Сяо Ли холодно усмехнулся и снова уселся, в его глазах мерцал холодный и уверенный свет, словно он уже видел исход. Он абсолютно верил в своего внука!

Су Мусюэ стояла на краю толпы, ее тонкие пальцы были крепко сцеплены, ногти, казалось, впивались в ладони. Она смотрела на стройную, но слегка хрупкую фигуру в простом синем одеянии на ринге, ее сердце замерло. Сяо Янь… это противник, к которому даже ей приходилось относиться с осторожностью!

На ринге Сяо Чэнь глубоко вздохнул, подавляя бурлящую в теле кровь из-за непрерывных боев. Он поднял голову, его спокойный взгляд встретил ту, что метала злобу и смертоносную ауру с высокой платформы. То, что должно было случиться, в конце концов, случилось. Он шаг за шагом направлялся к рингу номер один, каждый его шаг был твердым, как гора, без малейших колебаний или страха.

Когда он ступил на ринг, Сяо Янь уже стоял в противоположном углу, прямой, как копье. Его боевая одежда с огненным узором развевалась, словно без ветра, горячая и необузданная аура, подобно невидимому пламени, распространялась от него, и воздух вокруг становился обжигающим и искаженным. Ступень пика второй ступени Конденсации Ци без всяких уступок обрушила свое давление, словно тяжелая гора, нависая над Сяо Чэнем!

Сяо Чэнь слегка наклонился, словно неся на себе тысячу килограммов. Такое чистое давление уровня было несравнимо с тем, что оказывали Сяо Ху или Сяо Мэн! Семечко звездной силы в его теле слегка забилось, и ощущение ледяной тяжести стало самопроизвольно течь по всему телу, с трудом противостоя горячему давлению, но каменная плита под его ногами уже издавала тихий стон, словно не выдерживая нагрузки.

«Хмф! Смог устоять под моим давлением, значит, ты сильнее тех ничтожеств.» Голос Сяо Яня был ледяным, пронизанным неприкрытым презрением и убийственным намерением. «Но это все! Сяо Чэнь, ты чудом выиграл два боя, и уже думаешь, что преобразился? Ничтожество всегда останется ничтожеством! Сегодня я заставлю тебя признать реальность и покажу, насколько смешна твоя жалкая грубая сила передо мной, Сяо Янем!»

Едва он договорил, Сяо Янь шагнул вперед!

«Р-р-р-р—!!!»

Оглушительный львиный рык раздался из ниоткуда! Это была не звуковая атака, а давление, исходящее от боевого духа!

За спиной Сяо Яня воздух яростно исказился, и ослепительно-красное пламя с грохотом взорвалось! Пламя вздымалось и сгущалось, мгновенно превращаясь в живого и реалистичного огненного льва высотой более трех метров! У льва стояла яростная грива, состоящая из чистого, пылающего пламени, его глаза были подобны двум пылающим маленьким солнцам, излучая дикую, величественную ауру, способную сжечь все дотла! Горячая волна мгновенно охватила весь ринг, и зрители, находившиеся поблизости, почувствовали жжение на коже!

Боевой дух уровня Сюань — Огненный Лев! Под воздействием истинной энергии пика второй ступени Конденсации Ци он принял почти материальную форму!

Вот она, истинная сила гения номер один молодого поколения семьи Сяо! Ужасающее давление, смешанное с обжигающей жарой, прочно приковало Сяо Чэня! Предыдущий Сяо Мэн по сравнению с ним был словно светлячок рядом с луной!

«Огненный Лев! Это боевой дух Огненного Льва уровня Сюань брата Сяо Яня!»

«Слишком силен! От одного только давления трудно дышать!»

«Сяо Чэню конец! Чем он будет сопротивляться?»

«Разве его не раздавит давление боевого духа?»

Снизу раздались испуганные восклицания, полные благоговения и страха.

Зрачки Сяо Чэня сузились. Столкнувшись с этим материализованным и диким боевым духом Огненного Льва, он по-настоящему ощутил ужасающее давление пика второй ступени Конденсации Ци! Жгучая аура, казалось, высушивала всю влагу в его теле, и даже дыхание становилось обжигающим. Семечко звездной силы в его даньтяне почувствовало внешнюю угрозу и стало необычайно активным, ощущение ледяной тяжести хлынуло по телу, позволяя ему с трудом противостоять всепоглощающему жару.

«Ничтожество, встань на колени!» Сяо Янь злобно усмехнулся и резко взмахнул рукой!

Огненный лев позади него издал рев, и гигантская огненная лапа, раздирая воздух пронзительным свистом, окутанная клубами раскаленного воздуха, словно падающий метеорит, обрушилась на Сяо Чэня сверху! Этот удар нес в себе силу, достаточную для того, чтобы расплавить железо в жидкое состояние! Это была его гордая боевая техника — Лапа Огненного Льва!

Атака еще не достигла цели, но ужасающие волны тепла и давление уже заставили Сяо Чэня почувствовать себя в печи! Его одежда мгновенно обуглилась и скрутилась, волосы запахло паленым! Каменная плита под ногами издавала «треск», начиная трескаться и плавиться!

Невозможно увернуться! Принять удар? Одна лишь плоть перед этим уплотненным и диким огненным потоком истинной энергии была равна попытке муравья остановить колесницу!

У всех сердца замерли, Су Мусюэ не могла сдержать отчаянного возгласа!

В тот момент, когда гигантская огненная лапа была готова ударить, в глазах Сяо Чэня сверкнула холодная вспышка!

Нельзя раскрывать звездную душу, нельзя раскрывать технику культивации! Но… в момент смертельной опасности, он уже не мог об этом думать!

Скрытая в его теле звездная сила, словно фитиль, была мгновенно подожжена! Не вовне, а он насильно сжал и собрал ее, словно самую чистую жидкую металлическую субстанцию, и влил ее целиком в правую руку! Поверхность кулака, под кожей, едва заметно просвечивала очень слабая, почти неощутимая бледно-серебристая аура, холодная и тяжелая!

«Хр!»

Сяо Чэнь издал низкий рев, не отступая, а наступая, его правый кулак, словно пушечное ядро, встретил гигантскую огненную лапу и с грохотом обрушился! По-прежнему это был прямой удар без всяких изысков, но на этот раз, там, где проходил кулак, воздух, казалось, был заморожен и раздавлен невидимой силой, издавая глухой стон!

Усиление звездной силой! Зародыш Сокрушающего Звездного Пальца!

«Бум—!!!»

Кулак и лапа столкнулись!

Не было никакого оглушительного взрыва, только глухой, останавливающий сердце звук удара!

Ожидаемая картина, где Сяо Чэня поглощает пламя и он превращается в уголек, не материализовалась!

Только что, в момент соприкосновения с кулаком Сяо Чэня, огненная энергия в сердцевине яростной огненной лапы, словно встретив своего заклятого врага, исказилась и рассеялась! Словно ее подавила и разорвала чрезвычайно тяжелая и холодная сила!

Пламя разлетелось во все стороны, как фейерверк!

Кулак Сяо Чэня, с этой слабой, но несравненно могучей бледно-серебристой аурой, пронзил иллюзию огненной лапы и ударил прямо в энергетическое ядро, состоящее из чистой истинной энергии, находившееся позади нее!

«Хрусть!»

Раздался тихий, но отчетливый звук разрушения!

Эта свирепая и несравненная огненная лапа, под недоверчивыми взглядами всех присутствующих, с грохотом взорвалась! Превратившись в разлетающееся по небу пламя!

Топ! Топ! Топ!

Сяо Чэня отбросило на три шага назад силой противодействия, каждый его шаг оставлял глубокий след на плавящейся каменной плите, уголок рта проступила алая кровь. Рукав его правой руки полностью превратился в пепел, вся правая рука, кожа покраснела, в нескольких местах обгорела, ощущая жгучую боль. Но он, в конце концов, выдержал этот смертельный удар!

А Сяо Янь, усмешка на его лице мгновенно застыла! Его тело резко дернулось, он почувствовал, словно его боевой дух был тяжело ударен невидимым молотом, и его разум содрогнулся! В момент разрушения огненной лапы, обратная сила вызвала хаос в его истинной энергии, и грудь сдавило!

Вся тренировочная арена погрузилась в беспрецедентную тишину!

Все, включая Сяо Чжаня и Сяо Ли на высокой платформе, Су Мусюэ внизу, и всех юных учеников семьи Сяо, словно были закляты, и в шоке смотрели на немыслимую сцену на ринге —

Сяо Чэнь, находящийся на пике стадии Привлечения Ци, смог… одним ударом разбить огненную лапу Сяо Яня на пике второй ступени Конденсации Ци?!

Это… как это возможно?!

Сяо Янь пристально смотрел на обожженный, но все еще сжатый кулак Сяо Чэня, в его глазах впервые появилось выражение сомнения и неверия. В тот момент, когда кулак и лапа столкнулись, он отчетливо почувствовал чрезвычайно странную, ледяную и до предела тяжелую силу, которая мгновенно рассеяла его гордую огненную истинную энергию!

«Ты… какая это сила?!» Голос Сяо Яня, к своему собственному удивлению, содержал нотку гнева.

Сяо Чэнь медленно выпрямился, вытер кровь с уголка рта, его обожженная правая рука слегка дрожала, но взгляд был спокоен, как глубокая холодная вода. Бурлящая кровь в его теле быстро успокоилась под циркуляцией звездной силы, которая снова ушла в спячку, оставив лишь почти неощутимую ледяную тяжесть, оставшуюся на кулаке.

«Сила, чтобы тебя ударить.» Голос Сяо Чэня был негромким, но отчетливо дошел до каждого уха, неся в себе необъяснимое спокойствие и решимость.

На ринге атмосфера мгновенно стала подобна застывшему вулкану, горячая и ледяная убийственная аура безмолвно противостояла и сталкивалась. Все понимали, что битва только началась! Сяо Чэнь выдержал первый удар, но больший шторм уже зарождался в глазах Сяо Яня!

http://tl.rulate.ru/book/152746/10313512