Готовый перевод From Immortal to Mortal: The Path Through Thousand Lives / От Бессмертия к Смерти — Путь Через Тысячу Жизней: Глава 1

Она (он) потерял(а) память и впал(а) в такое состояние, что сам(а) не знает, мужчина он(а) или женщина, человек или зверь, бессмертный или призрак, демон или дьявол? Живой или мертвый, двигается или застыл(а)? Живое существо или неживое?

— Кто я? Кто я такой? В чем смысл моего существования? Какова моя миссия?

Он(а) будто умер(ла), старший брат Мо Юнь будто пал, разве они не бессмертны? Разве они не единое целое? Это наверняка сделал тот злодей Мо Ши.

Песочный Будда плачет, то собирает песок в горы, то рассеивает его по всему небу? То предстает с тремя лицами и шестью ушами, то Демон-Повелитель убивает все живое, то Добрый Будда-Бодхисаттва сострадает всем существам? Сейчас она находится в состоянии безумного, буйного гнева.

— Кажется, я узнал(а), что такое радость и приязнь, это удивительное переживание. На моем теле будто произошли изменения, я чувствую, что что-то появилось? (Они) они, кажется, называют это глазами и ртом? У меня появились ощущения, хотя и очень болезненные, кажется, я начал(а) новое преображение, произошли какие-то новые изменения?

— Ах, почему, почему вы так поступили со мной? Я больше не могу быть бессмертным(ой)? Ты отделил(а) мою энергию? Как тебе это удалось? Почему? Я только сейчас понял(а), какие же вы ужасные?

— Почему, ведь ты сам(а) можешь быть бессмертным(ой), зачем отнимать мою энергию? Я не понимаю? Это ты, Мо Те? Я думал(а), что страшен Мо Ши, но оказалось…

Я оказался(лась) заперт(а) здесь, больше не могу свободно перемещаться куда захочу? В прежнем мире я мог(ла) свободно дрейфовать, для меня не было ни хорошего, ни плохого? Бескрайне, без радости и без обид, без гнева и веселья, и без печали и радости. Бесцельно, будто очень далеко, и будто совсем рядом. Не было дома, и не было того, что не дом, но теперь я могу оставаться лишь в этом крохотном месте, все, что я могу делать, это ежедневно постигать Дао, молиться за моего ребенка, надеясь, что в каждой его жизни будет меньше боли и больше радости. Не знаю, когда будет конец, не знаю, сможешь ли ты, мой сын, получить молитву матери, когда мы сможем встретиться? Мо Те, ты запер(ла) меня здесь, мое сердце так болит, так болит, Мо Те, я ненавижу тебя! Я пойду искать своего сына, отпусти меня, я ненавижу тебя!

— А Инь, поверь мне, я люблю тебя, никогда не предам и не причиню тебе вреда, я всегда буду тебя защищать, ты должна мне верить, все, что я делаю, делается ради тебя, ради того, чтобы мы были вместе, ради нашего общего будущего, дела сына доверь мне, поверь мне, поверь мне, я не убил(а) А Юня, мы просто стали одним, мы просто слились...

— Ты думаешь, я тебе поверю? Ты думаешь, я все еще не знаю, что это обман?

— А Инь, ты мне поверишь, я уверен!

— Ты, я никогда не замечал(а) за тобой такой бесстыдства, я, я даже не знаю, какими словами тебя описать, ты так разочаровал(а) меня! Ты...

— А Инь, моя хорошая А Инь, они называют это руганью и критикой, ты такая добрая и такая красивая, что тебе не сразу удается научиться — это нормально, не волнуйся, я буду постепенно учить тебя!

— Маленькая Инь Инь, почему я не могу тебя отделить? Кто ты такая, чтобы обвинять меня? Если бы Мо Ши не испытывал к тебе чувств, я бы давно поглотил(а) тебя, мне бы не пришлось здесь слушать твою болтовню, которая так раздражает.

— Звездная фея Инь Инь, ты все-таки Инь Инь, или Ин Инь, или А Инь? Какое же из этих обращений твое имя?

— А Инь, не обращай на них внимания, они просто кучка идиотов и сумасшедших, и не верь Мо Те, он абсолютный лжец!

— Сестра Инь Инь, ты мне так нравишься! Надеюсь, ты скоро разрешишь недопонимание с братом Мо Те, или будешь с братом Мо Юнем, какое бы решение ты ни приняла, я поддержу тебя...

— Ах, как больно, сестра Мо Лань, почему ты всегда меня обижаешь, я ведь ничего тебе не сделала? Сестра Инь Инь, мне пора уходить, Мо Лань вот-вот появится, потому что мы делим одно тело, и я не могу ее победить, она всегда меня обижает, я действительно не могу больше говорить, она вот-вот...

— Си Кун Инь, я тебе говорю, держись подальше от Мо Юня, он мой, не смей на него засматриваться, иначе я, Мо Хун Лань, не оставлю тебя в покое, а эта Мо Лань Хон, я понятия не имею, как ты ее подкупил(а), она преданно следует за тобой, как твоя маленькая фанатка, я понятия не имею, что в тебе такого, ты глупый и бесполезный, кроме того, что долго живешь, какие у тебя есть способности, это меня так бесит, а еще брат Мо Юнь, я понятия не имею, что он в тебе нашел, он всегда на твоей стороне, хм, я...

— Хватит, А Лань, я уже говорил(а), я отношусь к тебе только как к сестре, мы не можем быть вместе, иначе ты и А Хун исчезнете, почему ты меня не слушаешь, такая неблагодарная, и не смей больше трогать А Инь, она моя жена, ты должна ее защищать, в этом твоя миссия.

— Лидер Мо Те, я поняла, просто я... А Юнь где?

— А Лань, со мной все в порядке, мы с Мо Те сливаемся, скоро мы закончим, скоро у нас будет одно тело, и мы появимся в новой форме, Мо Ши, ты должен за ним следить, иначе мои жертвы будут напрасны! Я знаю, что ты любишь меня, но ты должна знать, что в моем сердце только А Инь, Мо Хуан, Мо Гу, мы изначально были единым целым, мы существуем симбиотически, хотя иногда они хотели поглотить А Инь, но одно можно сказать наверняка, больше всего их привлекает до сих пор только А Инь, единственная инопланетянка! У меня больше нет сил, мое сознание скоро полностью угаснет. Если нам удастся поглотить Мо Ши, в конце концов, Мо Хуан и Мо Гу оставят каждому из нас по новому космическому камню, принадлежащему нашему отдельному сознанию, ты сможешь найти тот, на котором есть мой след, чтобы он стал твоим младшим братом, но он не сможет породить новое сознание, даже если ты вырастишь его до планеты, а на планете появится жизнь, это будет мертвая планета, если только ты не сольешься с ней, или новое сознание не сольется с ней.

http://tl.rulate.ru/book/152742/11466377