Готовый перевод Chaos Devourer: From Trash Son-in-Law to Immortal Emperor / Печь Хаоса — От Презренного Зятя до Владыки Миров!: Глава 2

Удручённый, я чрезвычайно удручён!

Ян Сяофань был так расстроен, что хотел умереть. Он пробовал раз за разом, но чувство разрыва, исходившее от его меридианов, причиняло ему невыносимую боль, делая каждое усилие напрасным. Если так продолжится, он наверняка сам себя искалечит!

Именно в этот момент произошло нечто чудесное! Из даньтяня внезапно хлынул невообразимый поток блаженства. Это блаженство, словно вода, прорвавшая плотину, хлынуло из его даньтяня в меридианы, а затем быстро распространилось по всему телу.

Исхудавшие и тонкие меридианы, казалось, были подобны голодным щенкам, жадно впитывающим эту успокаивающую субстанцию.

Ощущение было таким, словно долгожданный дождь после засухи, тело наполнилось предельной приятностью!

«А…» — Ян Сяофань издал стон блаженства, недоумевая: «Что же это такое?»

Он поспешно погрузил своё божественное сознание в даньтянь, пытаясь найти источник.

В тот же миг, когда его божественное сознание проникло в даньтянь, в голове раздался грохот, будто она вот-вот расколется.

Преодолевая нарастающую боль, Ян Сяофань продолжал углубляться.

Оказалось, что в центре даньтяня парил пепельно-жёлтый котёл-треножник!

А источником предельного блаженства оказалась бесцветная полупрозрачная жидкость, вытекающая из этого котла.

«Это… разве это не тот Котел Хуньдунь Таоте? Как он мог переместиться вместе со мной?» — Ян Сяофань был вне себя от радости. Он и представить не мог, что Котел Хуньдунь Таоте, который он взорвал в последний момент, окажется в его даньтяне.

Это же величайшая удача! С помощью Котел Хуньдунь Таоте его путь культивации будет подобен божественной поддержке, и стать непревзойдённым мастером — лишь вопрос времени!

Когда Ян Сяофань погрузился в безграничную радость от обретения Котел Хуньдунь Таоте, крышка котла внезапно открылась, и облако дыма, неопределённого цвета, ударило прямо в его божественное сознание.

В полудрёме до его слуха донёсся радостный голос:

«Хозяин, здесь кто-то есть!»

Затем послышались беспорядочные шаги, звуки перемещения вещей, а иногда и треск разбивающихся о землю черепиц.

Через мгновение кто-то снова крикнул: «Зять, зять… Хозяин, это зять!»

Один из них поднёс палец к носу Ян Сяофань, проверяя, дышит ли он, и, отдёрнув руку, громко крикнул: «Не умер, ещё дышит!»

Сделав небольшую паузу, он продолжил: «Зятю повезло, если бы не тот каменный шкаф, что принял на себя падающую балку, он бы давно уже погиб!»

Другой подхватил: «Кто пережил большую беду, тому будет великое благо, возможно, это и к лучшему!»

Наконец, несколько человек убрали мешавший им мусор и вытащили полубессознательного Ян Сяофань из-под обломков.

Узнав, что зять в первый же день после свадьбы отправился кутить в Цветочную Лавку под Луной в Восемь Великих Переулков, и из-за пожара, вспыхнувшего в соседнем дворе, огонь распространился на лавку, уничтожив половину.

Обеспокоенный тем, что зять в опасности, Шангуань Хунфэй даже не успел переодеться и выбежал в одном нижнем белье.

Увидев полуживого Ян Сяофань, он пришёл в ярость: «Ты, ты, ты… Ты что, решил меня разозлить до смерти?»

Лицо Шангуань Хунфэя выражало гнев и разочарование, его усы дрожали, а глаза были широко раскрыты.

Однако, перед лицом упрёков Шангуань Хунфэя, застывшее, как камень, сердце Ян Сяофань наполнилось тёплом.

«Этот проклятый транжира, его даже это не убило, какая же у него крепкая жизнь!» — внезапный возглас мгновенно разрушил прежнюю атмосферу. Собравшиеся вокруг люди, все как один, указующе показывали пальцами на Ян Сяофань.

«Мусор всегда останется мусором. Сегодня его брачная ночь, а он ночью отправился в цветочную лавку, ещё и устроил пьяную драку, сорвал одежду с куртизанки, почему он не умер там!»

«Здесь вроде не цветочная лавка…»

«Какая разница, всё равно говорите всё самое плохое.»

«Этот зять семьи Шангуань, живущий в доме жены, опозорил семью Шангуань до конца!»

«Не знаю, какие грехи совершила семья Шангуань, что им достался такой ублюдок.»

«……»

Ян Сяофань, который только начал приходить в сознание, слушал эти непристойные слова, уголки его губ слегка приподнялись, обнажив презрительную улыбку.

В его глазах мерцал решительный свет, словно говоря всем, что он, Ян Сяофань, отнюдь не бесполезный кусок мусора, которым можно пренебрегать!

Лицо Шангуань Хунфэя покраснело, как спелое яблоко. Он крикнул, чтобы его поскорее унесли, дабы не продолжать позориться.

«Думаете, вот так просто уйти!» — раздался позади него яростный рёв, подобный раскату грома, заставивший их остановиться.

Появился мужчина средних лет в сопровождении десяти стражников, они бежали в спешке, все выглядели свирепо.

«Глава семьи Шангуань, ваш зять разрушил нашу Цветочную Лавку под Луной, множество людей пострадало, девушки боятся выходить из дома, и многие гости лежат в госпитале — всё это его вина, и вы хотите просто сбежать?»

Мужчина, лет сорока, был покрыт оспинами, с ямами и рытвинами на лице, с гнилыми жёлтыми зубами, от одного вида которого становилось противно.

Он стоял перед Ян Сяофань, размахивая руками и громко крича.

«Этот брат, кажется, это не ваша Цветочная Лавка под Луной.» — Шангуань Хунфэй сердито испепелил Ян Сяофань взглядом, как бы говоря: «Ты, щенок, подожди меня, когда вернёмся домой, я с тобой разберусь.»

«Глава семьи Шангуань, вы разве не видите, что наша Цветочная Лавка под Луной тоже сгорела наполовину?» — мужчина средних лет настаивал на своём.

«Если верить вам, то если кто-то пройдёт мимо вас и случайно чихнёт, а ваша Цветочная Лавка под Луной рухнет, вы тоже будете искать кого-то другого, чтобы получить компенсацию?» — с гневом спросил Шангуань Хунфэй.

Мужчина средних лет, видя, что не может переспорить Шангуань Хунфэя, перешёл к грубой силе: «Мне всё равно, что вы там говорите, наша лавка так сильно пострадала, вы, глава семьи Шангуань, должны хоть что-то компенсировать, иначе вы отсюда не уйдёте.»

«Компенсация? Вы можете об этом забыть. Моя семья Шангуань может пожертвовать вам некоторые благотворительные средства.» — Шангуань Хунфэй, видя, что оппонент неразумен, ради репутации Ян Сяофань, решил отступить и пожертвовать немного, чтобы обрести покой.

«Нет нужды, сколько благотворительных средств нужно, я внесу.» — Ян Сяофань выступил вперёд, он не хотел обременять других.

«Молодой господин Ян, не шутите, чем вы собираетесь жертвовать?» — мужчина средних лет насмешливо спросил, и вокруг мгновенно раздался смех.

«Не волнуйтесь, благотворительные средства обязательно будут им доставлены. Я, Шангуань Хунфэй, своё слово держу, в течение семи дней они будут доставлены!» — твёрдо заявил Шангуань Хунфэй, его голос звучал громко, и это позволило им благополучно уйти.

Ян Сяофань тихо пробормотал про себя: «У этого телохранителя, у прежнего хозяина, что, вода в голове? Любому очевидно, что этот тесть относится к нему по-настоящему, без всяких задних мыслей.»

Он молча последовал за Шангуань Хунфэем.

Он испытывал глубокую благодарность к семье Шангуань. В самый трудный момент прежнего хозяина именно семья Шангуань протянула ему руку помощи, а Шангуань Хунфэй, будучи человеком слова, без колебаний выдал свою драгоценную дочь за него. Ха-ха, теперь уже за себя, что доказывало, что он человек чести.

Первые лучи рассвета тихо прорвали тишину ночи. На восточном горизонте показался слабый розовато-серый оттенок. Ворота семьи Шангуань медленно открылись. Небо в этот момент напоминало великолепный и красочный холст. Два слуги готовились подметать опавшие листья у ворот. Увидев Шангуань Хунфэя, они поспешно поклонились, но Ян Сяофань словно не существовал.

«Ты сначала вернись и приведи себя в порядок, а потом приходи в главный зал.» — прозвучал голос Шангуань Хунфэя. Ян Сяофань посмотрел вниз на свою одежду, покрытую пылью и порванную в клочья, и его сердце наполнилось сложной эмоцией.

Он понимал, что его нынешний вид был жалким, словно у нищего.

Хотя в словах тестя звучала некоторая неудовлетворённость, он также понимал, что это делалось для того, чтобы он предстал в лучшем свете перед предстоящими событиями.

В сердце Ян Сяофань испытывал одновременно страх и уважение к своему тестю, Шангуань Хунфэю.

За эти годы, если бы не защита семьи Шангуань, он не знал бы, сколько раз уже умер.

Он глубоко понимал, что его жизнь была дарована семьёй Шангуань, и он никогда не сможет отплатить за эту милость.

Однако, за страхом и уважением скрывались его собственные принципы и самоуважение. Он тайно говорил себе, что должен стараться, чтобы не разочаровать тестя, и, тем более, не стать обузой для семьи Шангуань.

Ян Сяофань глубоко вздохнул и тихо ответил: «Да.» Затем повернулся и ушёл, его шаги были твёрдыми и уверенными.

http://tl.rulate.ru/book/152713/11006715