Готовый перевод Azure Cloud Chaos Art: Student Inherits Ancient Sect / Древний Нефрит — Студент Получил Наследие Секты!: Глава 11

Шум банкетного зала в честь лучшего выпускника отступил, словно прилив, оставив после себя разбросанные конфетти и долго не рассеивавшееся тепло радости. Для Линь Фэна этот пир стал скорее вехой, венцом его неоспоримых и блистательных достижений в мирском мире. Однако, после всей этой суеты, истинные перемены, словно тонкие ручейки, начали незаметно проникать во все сферы жизни.

Прежде всего, хлынул реальный поток выгод под различными предлогами. Помимо уже объявленных на банкете стипендий и денежных подарков от правительства, в течение следующих нескольких дней старенький домашний телефон Линь Цзяньго и мобильные телефоны его родителей не умолкали. Представители местных торговых палат, образовательных фондов, созданных успешными выпускниками, и даже пара стартап-технологических компаний, рассчитывавших на будущий потенциал Линь Фэна, направили своих представителей или позвонили напрямую, чтобы выразить поздравления и вручить «спонсорскую помощь на учёбу» или «инвестиции в талант» в разной сумме.

Поначалу Линь Цзяньго и Линь Ваньжун были в смятении. Всю жизнь прожив честно и просто, они никогда не сталкивались с подобным. Они отчаянно отказывались, говоря, что школьной награды более чем достаточно. Но собеседники были настойчивы, подчёркивая, что это не подачка, а скорее поощрение и инвестиции в таланты родного края, и надеются, что Линь Фэн, став успешным, не забудет свою малую родину. После нескольких таких обращений, посоветовавшись с Линь Фэном, супруги, испытывая благодарность и некоторое беспокойство, всё же приняли эти денежные средства, несущие в себе столько надежд.

Линь Фэн отнёсся к этому с удивительным спокойствием. Он сказал родителям наедине: «Папа, мама, эти деньги — это признание моих прошлых усилий со стороны других и инвестиции в моё будущее. Нам не стоит чувствовать себя обязанными, но важно помнить об этой доброте. Деньги можно использовать для улучшения жизни, погашения долгов, а остальное — как гарантию моего будущего образования. Не нужно слишком экономить».

В итоге, после подсчёта, общая сумма денежных премий, полученных от различных сторон, составила поразительные триста пятьдесят тысяч юаней! Эта огромная сумма, для обычной семьи, которая раньше беспокоилась об оплате учёбы Линь Фэна и ежемесячных ипотечных платежах, была подобна спасительной благодати. Линь Цзяньго и Линь Ваньжун, держа в руках сберегательную книжку, снова и снова проверяли цифры на ней. Помимо волнения, они чувствовали и тяжёлую ответственность. Они осторожно спланировали: сначала погасить немногочисленные мелкие кредиты семьи, затем кое-как отремонтировать ванную комнату и кухню в старом доме, а всё остальное положить в банк в качестве «образовательного фонда» для будущего университета Линь Фэна, а возможно, и для его аспирантуры и докторантуры.

«Вот теперь хорошо, — глубоко вздохнула Линь Ваньжун, будто сбросив многолетний камень с души, и её улыбка стала гораздо беззаботнее. — Маленький Фэн больше не будет беспокоиться о деньгах, когда будет учиться». Линь Цзяньго молча достал маленькие блокноты, где были записаны долги, и, вырывая страницу за страницей, бросал их в печь. Он наблюдал, как пламя поглощает их, и в его глазах отражалась надежда на будущее.

Кроме денег, как снег, посыпались и почести. Городской департамент образования и районное правительство прислали искусно оформленные грамоты и позолоченные таблички «За воспитание достойных детей». Кадры с тёплым приёмом от руководства непрерывно транслировались в местных новостях. Начальная и средняя школы, где учился Линь Фэн, также прислали своих директоров лично, с энтузиазмом приглашая его «вернуться в родную школу», выступить перед младшими учениками и поделиться опытом учёбы, фактически сделав его знаменем местного образования.

Что ещё вызвало у Линь Фэна смешанные чувства, так это то, что комитет по делам жителей их района не только вывесил на доске объявлений большую красную газету с радостной новостью, но и организовал небольшой семинар «Изучение передового опыта товарища Линь Фэна», пригласив учеников и родителей окрестных начальных и средних школ. Линь Фэна привели туда родители, чтобы он показался. Перед аудиторией, полной восхищённых и любопытных взглядов, ему пришлось, собравшись с духом, снова произнести заученные фразы о «усердной учёбе и настойчивости», но в душе он чувствовал беспомощность и отчуждение.

Слухи среди соседей проникали повсюду. Покупая овощи, тётушка-продавец добавляла ему пучок зелёного лука; гуляя, незнакомые старики показывали ему большой палец; даже когда родители шли на работу, их коллеги всегда обсуждали: «Ваш сын, этот лучший выпускник». Такое доброе внимание поначалу приносило семье Ли чувство гордости, но со временем стало доставлять и некоторые неудобства и давление.

«Наверное, могила предков семьи Ли задымилась!»

«Этот парень Сяо Фэн, раньше казался тихим, а оказывается, он был скрытным!»

«В будущем надо попросить моего парня побольше общаться с Линь Фэном, чтобы перенять немного ума!»

Услышав эти слова, Линь Фэн в основном лишь слабо улыбался. Он прекрасно понимал, что вся эта мирская суета и слава, подобно пузырям на солнце, хоть и прекрасны, но не являются вечностью, к которой он стремился. Его корни уже ушли в другой, более обширный и таинственный мир — мир культивации. Всё, что происходило сейчас, было лишь мимолётным пейзажем на пути к совершенствованию, которым можно любоваться, но не стоит задерживаться.

Он отвёл большую часть своих сил от внешних забот и снова погрузился в исследование своих собственных сил и планирование будущего.

Воспользовавшись этим редким отпуском без учебной нагрузки, он прежде всего приобрёл необходимые вещи для университетской жизни: ноутбук с достаточной производительностью для будущей учёбы (и, возможно, поиска информации), несколько комплектов удобной одежды простого покроя и некоторые необходимые канцелярские принадлежности. Он вёл себя сдержанно, не растрачивая внезапно полученные огромные деньги, и по-прежнему придерживался скромных потребительских привычек, что ещё больше радовало родителей.

Больше времени он проводил в своей комнате, дверь всегда была закрыта. Его разум погрузился в океан тренировок и знаний.

Его культивация стабилизировалась на пике четвёртого оборота закалки ци, и он не спешил с прорывом. Он хорошо понимал важность фундамента: подобно строительству здания, чем крепче основание, тем выше можно его возвести. Он многократно практиковал «Технику девяти оборотов хаоса», больше не стремясь к быстрому увеличению количества истинной энергии, а концентрируясь на «очистке» и «контроле». В его даньтяне медленно вращался вихрь жидкой истинной энергии, и каждый цикл, казалось, очищался невидимой силой, становясь всё более чистым и концентрированным, а цвет его становился всё более глубоким, хаотичным.

Практика «Техники огненного шара» также вышла на новый этап. Истинный огонь, танцующий на кончиках пальцев, теперь мог стабильно поддерживать размер небольшого яйца, а сердцевина пламени имела отчётливый бледно-зелёный цвет, температура вокруг которого искажала воздух. Он пытался контролировать форму пламени, иногда вытягивая его в стрелу, иногда сплющивая в щит. Хотя это было ещё грубо, это представляло собой его прогресс в контроле над энергией. Он даже нашёл небольшой кусок лома, обжёг его истинным огнём и наблюдал, как он в синем пламени постепенно размягчается и краснеет. Хотя до «расплавления», необходимого для создания артефактов, было ещё далеко, это дало ему самое прямое представление о «ковке артефактов истинным огнём».

Низкокачественный жёлтый нефрит, купленный на антикварном рынке, стал его лучшей «игрушкой». Каждый день он тщательно ощупывал божественным сознанием слабую земную духовную энергию внутри него и пытался обжигать его истинным огнём, чтобы удалить примеси. Этот процесс был чрезвычайно медленным и требовал огромного терпения и точного контроля; малейшая неосторожность могла повредить и без того слабую духовную сущность. Но Линь Фэн делал это с удовольствием, так как это было очень полезно для его понимания свойств материалов и тренировки совместной работы божественного сознания и истинной энергии.

В то же время он уделял больше внимания накоплению теоретических знаний. Он снова углубился в изучение пригласительного билета на «Встречу по обмену странными предметами», подаренного Су Чжэньшанем. Мероприятие должно было состояться примерно через полмесяца после начала его учёбы, в частном поместье на окраине города Цзянчжоу соседней провинции, и, как говорили, имело серьёзные связи. Чтобы не упустить возможные сокровища на ярмарке, он перечитал почти все записи из наследства, такие как «Глядя на Тысячу Трав», «Записки Ста Минералов», «Различные Необычные Записи», касающиеся небесных сокровищ, редких минералов и духовных растений и зверей. Он особенно сосредоточился на тех видах, которые могли существовать в современном, обедневшем духовной энергией, земном мире в какой-либо мутировавшей или ослабленной форме. Его мощное божественное сознание позволяло ему запоминать и понимать эти знания гораздо быстрее обычных людей, и обширная информация была им классифицирована и сохранена в его разуме, формируя первоначальную «базу данных».

Поддержание человеческих отношений также шло своим чередом.

Ван Хао был его самым непринуждённым собеседником. Этот неунывающий парень почти каждый день писал ему в WeChat, начиная с мечтаний о том, как он избавится от одиночества в университете, до жалоб на строгость инструктора в автошколе, и предложений о том, куда обязательно нужно «отметиться» в Яньцзине. Его сообщения были полны простых ожиданий от будущего. Линь Фэн иногда отвечал, и уголки его губ невольно трогала улыбка. Эта чистая дружба была одной из тех мирских уз, которые он ценил.

Су Юэ отправила более конкретное сообщение. Помимо поздравлений и информации о том, что она поступила на экономический факультет Университета Яньцзин, она как бы невзначай добавила: «Дедушка просил передать, что Яньцзин — это не Цзянчэн. Здесь много подводных камней и сильных людей. Твоё новое место, Линь Фэн, так что тебе нужно быть осторожным. Если возникнут трудности, можешь связаться со мной». Это сообщение заставило Линь Фэна слегка нахмуриться. Он ответил: «Большое спасибо за напоминание, господин Су и господин Су-старший. Я обязательно запомню и будем поддерживать друг друга». Доброта и предупреждение семьи Су заставили его более трезво взглянуть на предстоящий переезд в Яньцзин и проявить необходимую бдительность.

Что касается Сунь Цяна, то после неприятного инцидента на банкете он полностью затих, и даже его прихвостни, казалось, стали вести себя скромнее. Но Линь Фэн не был наивным, чтобы полагать, что всё закончилось. Учитывая его мстительный характер и сильную ревность, временное затишье, вероятно, было лишь подготовкой к более серьёзной буре. Однако Линь Фэн не считал его угрозой. Перед лицом абсолютного превосходства в силе любые действия противника казались нелепыми и бесполезными.

Дата отъезда приближалась. Линь Фэн начал собирать вещи. Его чемодан был очень простым: несколько комплектов одежды, ноутбук, необходимые документы и книги. А в его пространстве нефритового кулона, объёмом один кубический метр, спокойно лежали более важные предметы: тот самый жёлтый нефрит, который медленно перерабатывался, тщательно упакованные оставшиеся лекарственные травы, визитная карточка от семьи Су и то приглашение с чёрной каймой, вышитой серебром, а также некоторая сумма наличных и все банковские карты. Это волшебное пространство для хранения давало ему огромное удобство и чувство безопасности.

Накануне отъезда лунный свет лился, словно вода. Линь Фэн стоял у окна своей комнаты, глядя на знакомый уличный пейзаж и мерцающие угольные огни на реке Цзянцзян вдалеке. Позади него из комнаты родителей доносилось ровное дыхание, полное удовлетворения и спокойствия. Перед ним простирался безграничный мир под покровом ночи, полный неизвестных возможностей и испытаний.

«Яньцзин…» — прошептал он, его взгляд, подобно звёздам за окном, был ясным, ярким и неся в себе спокойствие человека, повидавшего многое, — «Священное место учёбы, где скрываются драконы и притаились тигры. Будь то океан знаний или тайная война в культивации, я окунусь в это с головой».

http://tl.rulate.ru/book/152705/11054263