Готовый перевод Omnipotent and Bored: When Reality Becomes an Equation / Всемогущий С Рождения — Когда Реальность Стала Скучной: Глава 25

Ледяной холод! Смертельная тишина! Пустота!

Тело Чжан Мэна стремительно падало в безграничной тьме. Не было света, не было звука, только абсолютная тьма и пронизывающий холод окутывали его. Падение сквозь трещину в обрушившемся куполе Анхэ-Фан, словно падение в легендарный девятый подземный мир. Сознание то теряло, то обретало себя в стремительном ощущении невесомости, словно его бросили в ледяную воду, окрашенную чернилами, так, что даже мысль казалась замерзающей.

Внутри тела эта разрушительная война не остановилась из-за падения.

В глубинах даньтяня, пылающие изумрудно-зеленым пламенем глаза Нефритового Злого Младенца, потревоженные пульсацией пространственных рябей, теперь горели всепоглощающей яростью обманутого! Холодная, деспотичная воля, подобно мириадам ледяных шипов, впивалась в самые глубины бездны сознания Чжан Мэна: **Муравей… как смеешь… мешать… Поглотить! Уничтожить!**

А последняя, пробудившаяся было искорка самосознания Чжан Мэна, подобно светлячку в бурю, яростно колебалась под натиском гнева воли Злого Младенца, но изо всех сил цеплялась за тонкий луч света, испуская безмолвный крик: **Нет! Это мое… тело! Убирайся!**

Две воли безумно сталкивались и рвали друг друга в его разбитом море сознания! Каждое столкновение было словно душа, брошенная в мясорубку! Боль превосходила пределы физического, заставляя его безмолвно кричать в падающей тьме. Сила Нефритового Злого Младенца явно преобладала, но, казалось, из-за прерванного поглощения и помех пространственных рябей, ему не удалось полностью раздавить эту упрямую «примесь». Самосознание Чжан Мэна, подобно самой прочной лозе, крепко обвивало якорь души, не выпуская!

Падение… бесконечное падение…

Время потеряло смысл. Неизвестно, сколько прошло: мгновение или тысячелетия.

Плюх!

Тело наконец тяжело рухнуло в какую-то вязкую, холодную жидкость, источающую сильный запах ржавчины и вековой гнили! Огромная ударная сила заставила его снова выплюнуть большой глоток грязной крови (смешанной с изумрудно-зелеными точками), а сознание почти полностью рассеялось.

Пронизывающий ледяной холод жидкости мгновенно охватил его, безумно пытаясь проникнуть в тело через раны, рот и нос! Эта жидкость была более отвратительной и мертвой, чем сточные воды Анхэ! Она содержала в себе чистейшую ауру упадка и конца, накопившуюся за бесчисленные века!

«Э…» — остаточное сознание Чжан Мэна инстинктивно боролось, но эта вязкая жидкость, подобно клею, сковывала его движения. Что еще более ужасно, заключенная в этой жидкости аура конца, и оставшийся пепел в источнике Корня Обратного Возвращения в его теле… начали слабо резонировать?

Внутри даньтяня, разгневанный Нефритовый Злой Младенец, коснувшись этой вязкой мертвой воды, внезапно остановил свое пылающее изумрудно-зеленое пламя! В его холодную, безжалостную волю внезапно прокралась редкая нотка… **сомнения**? Словно мертвая вода на дне этой бездны коснулась каких-то забытых отпечатков «Возвращения», которые принадлежали самой глубине его истока.

Именно в этот миг сомнения!

Почти потухшая искорка самосознания Чжан Мэна, словно ухватившись за спасительную соломинку, вспыхнула беспрецедентной волей к жизни! Он больше не боролся с телом бесполезно, а отдал все оставшееся намерение, безумно… **погружаясь** в даньтянь! Погружаясь в источник Корня Обратного Возвращения! Погружаясь в оставшуюся в глубине юного ростка, принадлежащего руинам города Цинши… **пепельно-серой золу**!

**Резонанс! Направление! Используй это как щит!**

Безумная мысль взорвалась в сознании!

Дззз!

Под безумным руководством его намерения, у основания потускневшего ростка на правом плече, тот давно уснувший, серо-белый звездный пепел, олицетворяющий закон конца Возвращения, действительно… **слегка засветился**! Слабая, но чистая аура конца распространилась, мгновенно соединившись и резонируя с аурой упадка и конца в обволакивающей тело вязкой мертвой воде!

Этот резонанс был не питанием, а скорее… **ассимиляцией** и **успокоением**!

Вязкая мертвая вода вокруг тела Чжан Мэна, этот безумно вторгающийся поток, резко замедлился! Словно посчитав его «своим», чистое дыхание упадка и конца перестало пытаться вторгнуться, вместо этого образовав ледяной, относительно «мягкий» барьер, отделяющий его от более глубоких, более грязных неизведанных глубин!

«Э…» — Чжан Мэн, словно утопающий, наконец высунувший голову из воды (хотя это «вода» была вязкой мертвой водой), получил краткий и драгоценный шанс перевести дух. Он жадно (на уровне сознания) дышал, отчаянно поддерживая ту искру самосознания, одновременно направляя резонанс пепла и мертвой воды.

Внутри даньтяня сомнение Нефритового Злого Младенца было мимолетным. Резонанс этого пепла заставил его почувствовать легкую угрозу оскорбления, изумрудно-зеленое пламя снова взметнулось, и холодная воля еще более яростно начала давить на самосознание Чжан Мэна!

Баланс снова был нарушен! Но на этот раз у Чжан Мэна появился кратковременный «островок» для опоры – этот ледяной барьер, образованный резонансом пепла и мертвой воды!

***

Цзюйи Юньтай, серо-синий парящий каменный дом.

Второй этаж каменного дома, безмятежный, как вечная ночь. Шум города Уя в окне и мертвая тишина подземной бездны были подобны двум изолированным мирам.

На каменном столе, золотой плод размером с финик, чистый и теплый, испускающий сдержанное золотое сияние, по-прежнему спокойно висел в воздухе на расстоянии чуть более дюйма над влажной землей в глиняном горшке. Он был подобен совершеннейшему творению во вселенной, застывшему во времени и пространстве.

На каменной кровати веки Лин Сяо, после седьмого легкого прикосновения кончиком пальца, слегка дрогнули, но не открылись. Они оставались закрытыми, словно погруженный в бесконечный сон.

Однако, в тот момент, когда Чжан Мэн упал в мертвую воду бездны, направил резонанс пепельно-серой золы с мертвой водой, временно обрел передышку, и воля двух душ внутри него снова начала яростно сталкиваться –

Парящий золотой плод, его гладкая, как зеркало, поверхность, текущая подобно жидкому солнечному свету, природный узор, вырезанный невидимым резцом, олицетворяющий первозданные принципы жизни, очень-очень слабо… **исказился**.

Он больше не углублялся, не колебался, а словно поверхность спокойного золотого озера, в которую бросили невидимый камень, породив волну… **вогнутого вниз** всплеска!

Эта волна была безмолвной, но содержала невыразимое… **притяжение** и **зов**!

В момент распространения волны –

Сдержанное золотое сияние золотого плода, словно подхваченное этой нисходящей волной, очень-очень слабо… к кончику плода внизу… **собрался** один луч.

Затем все вернулось к застывшему спокойствию.

Рука Лин Сяо, лежащая на краю одеяла, кончиком указательного пальца, в восьмой раз очень-очень легко… коснулась грубой холстины.

В момент падения кончика пальца, все так же беззвучно.

Только у кончика плода внизу, этот привлеченный и собравшийся, ничтожный лучик золотого света, словно получив окончательное разрешение, вырвался из плена плода, превратившись в точку, более мелкую, чем пылинка, чистейшую… **золотую частицу**, сконденсированную из закона жизни, беззвучно… **падающую вниз**.

Без траектории, без процесса.

Эта золотая частица, казалось, пронзила каменный стол, пронзила пол каменного дома, пронзила толстый фундамент Цзюйи Юньтай, пронзила хаотичную структуру слоев земли города Уя… игнорируя пространственные и материальные преграды, словно по судьбе, точно направляясь к дну бездны, в вязкую мертвую воду, к Чжан Мэну, находившемуся в эпицентре яростной борьбы двух душ… **упала**.

Пальцы Лин Сяо снова застыли.

Словно падение той жизненной частицы, пересекшей бесконечное пространство, было лишь малейшим дрожанием его кончика пальца.

***

Дно бездны, вязкое море смерти.

Чжан Мэн свернулся клубочком в ледяном «барьере» мертвой воды, его сознание было подобно одинокому судну в бушующем море. Воля Нефритового Злого Младенца, словно яростное цунами, раз за разом обрушивалась на его шаткую дамбу самосознания. Каждый удар разрушал все больше трещин, и самосознание насильственно отрывалось, уничтожалось.

**Сдавайся… интегрируйся… вечность…**

**Нет! Я… Чжан Мэн!**

Два намерения безумно боролись в глубинах души. Барьер резонанса пепла и мертвой воды, изолировавший от внешних, более глубоких загрязнений, но не способный остановить эту войну внутри тела, определявшую саму суть «существования». Он чувствовал, что его время на исходе. Та искра самосознания была подобна догорающей свече на ветру, готовой в любой момент окончательно погаснуть, поглощенная и ассимилированная ледяным изумрудно-зеленым пламенем.

В тот момент, когда самосознание было на грани полного уничтожения, а сознание на грани полного погружения в вечный холод воли Злого Младенца –

Дззз!

Крошечная, с невыразимым теплом и чистотой… **золотая частица**, без всякой предвестника, пронзила ледяной барьер вязкой мертвой воды, игнорируя расстояние, словно по судьбе… **упала** в ядро остаточного самосознания Чжан Мэна!

Эта частица была настолько мала, настолько хрупка, словно могла разбиться при малейшем прикосновении.

Однако, в тот момент, когда она интегрировалась в ядро самосознания –

Грохот!!!

Словно сотворение мира! Потухающее самосознание Чжан Мэна, словно было наполнено первой нитью света рождения вселенной! Непреодолимая **мощь**, содержащая бесконечное созидательное начало и первозданный жизненный порядок… мгновенно взорвалась в самой глубине его души!

Эта сила была не внешней, а скорее пробудила в самой глубине его жизненного истока, скрытый под пылью… **истинный отпечаток «человека»**! Он был таким теплым, таким чистым, таким… **недопустимо оскверняемым**!

Под усилением этой мощи, та слабая, как светлячок, искра самосознания, мгновенно расширилась, уплотнилась, превратившись в… **сияющее чисто-золотым пламенем… жаркое солнце**!

«Я… есть… Чжан Мэн!»

Четкое, твердое намерение, несущее неоспоримое ощущение существования, взорвалось в его море сознания, словно божественное откровение! Это намерение больше не было слабым, не боролось, а было наполнено грандиозной силой и абсолютным… **суверенитетом**!

Сияние золотого солнца мгновенно осветило его море сознания, замороженное и захваченное волей Злого Младенца! Где простирался свет, там холодное изумрудно-зеленое пламя Злого Младенца, словно встретив противника, яростно колебалось и отступало!

«Рычание – !!»

Нефритовый Злой Младенец издал безмолвный, наполненный болью и гневом рев внутри даньтяня Чжан Мэна! Его глаза, пылающие изумрудно-зеленым пламенем, пристально «смотрели» на внезапно появившееся золотое солнце в море сознания, наполненные невероятным ужасом и… **исходящим из глубин инстинкта… страхом**!

Он почувствовал! Порядок и жизненная сила, содержащиеся в золотом свете, были для него, «обратного корня», рожденного из остатков Возвращения, грязи и смерти, самым глубоким… **врагом**!

«Катись… вон!» — намерение Чжан Мэна ревело в золотом солнце, с вновь обретенной мощью, яростно врезаясь в холодное ядро воли Злого Младенца!

На этот раз это была не борьба богомола с колесницей!

Грохот – !!!

Золотое пламя воли столкнулось с ледяным злым пламенем изумрудно-зеленого цвета в море сознания! Все пространство моря сознания яростно вибрировало! Воля Злого Младенца, обжигаемая и подавляемая этим золотым пламенем, содержащим первозданную мощь жизни, отступала шаг за шагом! Его изумрудно-зеленое пламя тускнело на глазах!

«Не… возможно… муравей… как может…» — холодная воля Злого Младенца была полна страха и недоумения.

А Чжан Мэн чувствовал беспрецедентное ощущение силы! Эта сила исходила от самой жизни, от существования «Я»! Он больше не защищался пассивно, а активно атаковал! Золотое пламя намерения превратилось в бесчисленные цепи порядка, обвивая и обжигая ядро воли Злого Младенца, стремясь полностью изгнать и очистить его!

Однако, в тот момент, когда Чжан Мэн был на грани полного подавления воли Злого Младенца –

Снова произошло изменение!

Из глубины ужасной раны на груди и спине, пронзенной грязным костяным мечом, которая лишь слегка затянулась после поглощения кровавого шторма, в месте остатков грязно-черного фрагмента меча, полностью слившегося с его плотью и кровью, превратившись в черного шрамового многоножку –

Дззз!

Воля, холодная, полная злобы, с крайним алчным и коварным умыслом, подобно давно затаившейся ядовитой змее, внезапно… **пробудилась**!

Это был остаточный дух Костеглода! Он всегда таился в обломке, ожидая наилучшего момента для завладения телом!

Сейчас, когда Чжан Мэн изо всех сил подавлял Нефритового Злого Младенца внутри, концентрировал свой ментальный дух на битве в море сознания, защита тела была на минимуме! Это был его шанс, который выпадает раз в тысячу лет!

«Хи-хи-хи… идеальное… тело… логово хаоса… моё!» — искаженная воля Костеглода безумно рассмеялась, превратившись в вязкую, чернильную тень, и, следуя по зловещему шраму раны, игнорируя подавление Злого Младенца золотым пламенем, безумно… **устремилась** в беззащитное… **ядро моря сознания** Чжан Мэна!

Он хотел воспользоваться моментом, когда Чжан Мэн и Злой Младенец будут взаимно ослаблены, чтобы насильственно захватить это… **окончательное вместилище**, содержащее Обратный Корень Возвращения, грязь Матери-Злодейки, путь Костеглода и ту таинственную золотую мощь!

Чжан Мэн мгновенно пришел в себя! Золотое пламя, подавляющее Злого Младенца в море сознания, резко отступило, пытаясь преградить путь этой грязной тени!

Но было слишком поздно! Костеглот долго готовился, и его скорость была чрезвычайно высока! Грязная тень, словно пиявка, мгновенно пронзила защиту золотого пламени, и, казалось, вот-вот коснется самого ядра… **истинного отпечатка** Чжан Мэна в море сознания!

Спереди – контратака воли Злого Младенца! Сзади – захват тела Костеглодом!

Чжан Мэн попал в беспрецедентный тупик! Внезапно обретенная сила, мгновенно оказалась на краю пропасти!

И в этот критический момент –

Над бездной, у края узкой трещины, пробитой Чжан Мэном при падении.

Фигура Чу Юя (или, скорее, рефлекс тела, загрязненного Костеглодом?) появилась, словно призрак. Его серо-черная костяная броня была покрыта трещинами, грязь была хаотично перемешана, конец костяного меча, выходящего из правой руки, постоянно капал вязкой черной кровью. Черный блеск в его глазах потускнел, но он по-прежнему пристально смотрел на местоположение Чжан Мэна внизу бездны, полный бесконечной злобы и… **последнего безумия**!

Он медленно поднял единственную, относительно целую левую руку, пальцы вместе, словно меч! На кончике пальца, конденсируя всю оставшуюся грязно-черную духовную силу и гнев Костеглода, вязкий, чернильный… **грязно-черный клинок**, стремительно формировался!

Цель – не Чжан Мэн внизу бездны.

А… **золотой плод**, парящий в пустоте каменного дома!

Нет! Точнее – **невидимая жизненная связь**, установленная между золотым плодом и Чжан Мэном внизу, пересекающая пространство, установленная падением золотой частицы в бездну!

Уголок искаженного рта Чу Юя (Костеглота) изогнулся в злобной ухмылке. Он не мог напрямую атаковать плод, находящийся далеко на Юньтае, и не мог мгновенно спуститься на дно бездны. Но он мог… **разорвать эту связь**! Сделать так, чтобы золотой источник, давший силу Чжан Мэну… окончательно прервался!

«Разбей… твою… судьбу!»

С его безмолвным намерением, грязно-черный клинок, сконденсировавший его последнюю силу, с проклятием, уничтожающим душу, разорвал воздух и яростно рассек по траектории невидимой жизненной связи над бездной!

http://tl.rulate.ru/book/152633/11042527