Готовый перевод Omnipotent and Bored: When Reality Becomes an Equation / Всемогущий С Рождения — Когда Реальность Стала Скучной: Глава 9

— Уход Лин Сяо за дверью хижины был подобен капле воды, растворяющейся в океане, без малейшего всплеска. Деревянная дверь, раскаленная от фанатичного желания жителей деревни, в момент его исчезновения, казалось, потеряла некую невидимую опору и медленно, бесшумно закрылась сама собой, отгородив снаружи бледный свет неба и бушующий, как мутный прилив, безумный поток веры, хлынувший к деревне.

— Внутри хижины свет внезапно померк.

— Только в углу, металлический кокон темно-зеленого цвета, окутывающий маленькую дворняжку, испускал все более сильное и зловещее призрачное свечение!

— Потеряв сдерживающее влияние Лин Сяо, хаотичные узоры пожирания на поверхности кокона, словно дикие лошади, потерявшие узду, безумно закрутились, сплелись, затянулись! Темно-зеленое металлическое сияние становилось все глубже, почти превращаясь в чернильно-зеленый. Под безумным сжатием узоров кокон издавал тонкий, но пробирающий до скрипа зубов скрип, словно вот-вот мог треснуть от бушующей силы внутри!

— Запах первобытного, свирепого, ненасытного голода, словно невидимый густой туман, распространился изнутри кокона, стремительно заполнив всю хижину! Этот запах был холодным и хаотичным, словно гигантский хищный зверь, спавший миллиарды лет, подгоняемый голодом, медленно пробуждался в этой тесной оболочке кокона!

— Он был совершенно не заинтересован в фанатичной вере жителей деревни снаружи; эта смешанная и грязная "пища" была инстинктивно отвергнута. Он желал более чистого и мощного источника энергии! Осколков правил, оставшихся от пространственного шторма, разорвавшего небеса! Духов горных лесов, рассеявшихся при распаде ложного бога [Господина Гор]! Ядра чужеродной энергии, поглощенные им прошлой ночью и теперь беспокойно ворочающиеся в глубине его тела!

— Кокон начал сильно дрожать! Словно кипящий чайник, ужасающее давление, накопленное внутри, отчаянно искало выход!

— У деревни фанатизм достиг своего пика.

— Рев старика Ли, словно поджегшая последнюю спичку: "Явление Бога Горы! Ложный Бог повержен! Свет Небес вновь появился! Это величайшая слава нашего города Цинши! Бог Горы, несомненно, избрал это место своим додзё! Мы должны принести себя в жертву, использовать души как проводник, чтобы воздвигнуть вечный алтарь для Бога Горы!"

— Он резко выхватил ржавой дровяной нож из-за пояса и без колебаний глубоко полоснул себя по иссохшей руке!

— Чпок!

— Темно-красная кровь хлынула мгновенно! Он не стал перевязывать рану, а вместо этого высоко поднял окровавленную руку, позволяя крови стекать по иссохшей руке, собираясь лужицей на грязной земле перед ним, бросаясь в глаза своим алым цветом!

— "Моей кровью! Жертва Богу Горы! Пусть алтарь будет вечно прочен! Да защитит он всех живых!" Голос старика Ли, охрипший и искаженный от потери крови и фанатизма, звучал как вой призрака.

— Этот безумный кровавый акт, словно последняя доза сильного лекарства, окончательно взорвал нервы жителей деревни, которые были охвачены страхом и слепым подчинением!

— "Жертва! Жертва Богу Горы!"

— "Строим алтарь! Вечный алтарь!"

— Жители деревни обезумели! Некоторые, как старик Ли, порезали себе руки и лоб камнями и осколками черепицы! Некоторые хватали грязь, смешанную с кровью, с земли и безумно мазали ею свои лица и тела! Некоторые даже начали рвать на себе волосы и одежду! Кровь и грязь смешивались, боль и экстаз переплетались, создавая жуткую картину первобытного ритуала жертвоприношения!

— Еще более мутный, еще более вязкий поток желаний, смешанный с запахом крови и безумными идеями, подобно вышедшему из берегов селевому потоку, с невиданной ранее силой, безумно атаковал и пропитывал закрытую хижину на западной окраине деревни! Темно-красное грязное сияние, появившееся на стенах хижины, становилось все ярче и вязче, колыхалось, словно живое существо, и даже издавало очень слабый, похожий на всасывание, "шипящий" звук! Все пространство, где находился маленький двор, под воздействием этого грязного желания, казалось, начало "застывать" до удушья, словно его насильно тащили и запечатывали в огромный, грязный янтарь!

— Чжан Мэн, оказавшись на краю обезумевшей толпы, тоже был поцарапан осколком камня, летевшим от фонтана брызг, но он крепко стиснул зубы и не присоединился к этому акту самоистязания. Он смотрел на хижину, окутанную темно-красным сиянием, словно вход в ад, и на совершенно обезумевших жителей деревни рядом. Холодное отчаяние, словно ядовитая змея, впилось в его сердце. Он резко поднял с земли маленького ребенка, который громко плакал от сильного испуга (неизвестно, чей это ребенок), и, собрав все силы, спотыкаясь, бросился бежать к окраине деревни, подальше от входа в деревню, подальше от хижины!

— В глубине бескрайних гор, в десятках ли от города Цинши, в безымянной ущелье.

— Пространство колыхнулось, словно водная гладь, и фигура Лин Сяо бесшумно появилась на относительно ровном камне на дне ущелья. Под ногами была влажная моховая растительность и редкие папоротники, воздух был наполнен густым травяным и водным ароматом, совершенно отличным от грязного и кровавого запаха города Цинши.

— Он слегка нахмурился, не из-за окружающей обстановки, а потому, что ясно "ощутил": с его перемещением "цель", к которой привязывался поток грязной и фанатичной веры у входа в деревню Цинши, внезапно размылась и стала недействительной!

— Темно-красная грязная аура на стенах хижины, словно ядовитая змея, потерявшая цель, вдруг стала хаотичной и тусклой! Сила, насильно "застывавшая" пространство, мгновенно рассеялась! Этот "всасывающий" "шипящий" звук прекратился!

— Фанатичное жертвоприношение жителей деревни внезапно застопорилось! Старик Ли, держа окровавленную руку, на его лице застыл экстремальный испуг вместо безумия: "Божественное дыхание... Бога Горы... почему... ослабло? Алтарь... алтарь неустойчив!"

— Огромное разочарование и еще более глубокий страх охватили всех жителей деревни. Они принесли в жертву свою кровь, испытали боль, а алтарь вот-вот рухнет?

— Лин Сяо не обратил внимания на хаос в городе Цинши позади. Он стоял на дне ущелья, спокойно осматривая окрестности. Высокие древние деревья скрывали большую часть небесного света, лишь несколько бледных лучей пробивались сквозь щели между ветвями и листьями, создавая пятнистые световые узоры на влажных камнях и папоротниках. В ущелье царила тишина, лишь журчание ручья и редкие птичьи крики нарушали ее.

— Его цель была ясна — та точка, которую он "увидел", синяя точка-маркер, упавшая в глубину костяной пещеры.

— Однако, в тот момент, когда его воля сфокусировалась на местоположении пещеры —

— Произошло непредвиденное!

— Та синяя "точка", глубоко зарытая в грязной крови и земле, словно почувствовала приближение Лин Сяо, "источника загрязнения"! Она не имела физической формы, но в этот момент, словно брошенная в кипящее масло, внезапно проявила беспрецедентную, холодную "активность"!

— Чпок—!

— Невидимая "сила отталкивания", состоящая только из высокоуровневой логики, словно мгновенно раскрывшийся, невидимый ежик, с точкой-маркером в центре, яростно распространилась!

— Эта силовая линия не атаковала Лин Сяо, а... безумно "отторгала" и "разрезала" свои связи с окружающим материальным миром!

— Грохот—!!!

— Из глубины земли раздался глухой рев! Вся горная порода, где находилась костяная пещера, словно была схвачена и смята невидимой гигантской рукой! Камни издавали стон, не в силах выдержать нагрузку, мгновенно покрывшись паутиной ужасающих трещин! Земля сильно вздыбилась и провалилась! Бесчисленные древние деревья были вырваны с корнем и с грохотом рухнули! Земля и камни взлетали в небо, словно фонтаны!

— Та синяя точка-маркер, почти способом самоуничтожения, безумно возмущала земные пласты, создавая ужасающую геологическую катастрофу! Она хотела полностью разорвать и разрушить свою связь с этой землей! Она хотела стереть все физические следы своего существования! Она хотела полностью уничтожить последнюю записанную информацию о координатах в этом обвале и землетрясении!

— Одновременно, более скрытый, более холодный поток информации о "самоуничтожении" был активирован изнутри точки-маркера, пытаясь полностью отформатировать логику своего собственного существования!

— "Хочешь сбежать?" В глазах Лин Сяо промелькнул едва заметный холод.

— Он поднял ногу и, совершенно небрежно... по направлению к бешено обрушивающейся горной породе, слегка наступил.

— Не было потрясающей небеса силы.

— Только абсолютная, неоспоримая... "стабильность".

— Словно в кипящее масло мгновенно влили бутылку жидкого азота.

— Гудение—!

— Невидимая, нематериальная, но до невероятности огромная сила "порядка" мгновенно охватила область бешено обрушивающейся горы!

— Безумно расширяющиеся трещины на земле, словно были мгновенно сварены невидимым сварочным аппаратом, застыли!

— Фонтаны земли и камней, взлетающие в небо, словно были поставлены на паузу, застыли в воздухе!

— Падающие и катящиеся гигантские деревья застыли в изгибающейся позе, в момент своего падения!

— Даже поток информации о "самоуничтожении", безумно активированный синей точкой-маркером, столкнувшись с этой силой "порядка", словно уперся в стену плача, мгновенно застыл и стал недействительным!

— Время не остановилось. Ветер все еще дул, ручей все еще тек. Но все физические движения, энергетические взрывы, передача информации... в радиусе ста чжан с точкой-маркером в центре, насильно "застыли" в абсолютно стабильном состоянии! Словно были мгновенно запечатаны в огромный, невидимый янтарь!

— Обрушивающиеся горы были насильно зафиксированы за секунду до катастрофы, создавая захватывающую дух, но и странно застывшую картину конца света.

— Фигура Лин Сяо появилась на краю этой "застывшей" зоны. Он проигнорировал застывшие в воздухе валуны и деревья, его взгляд, проникая сквозь слои земли и камня, точно остановился на той синей точке-маркере, глубоко зарытой в грязной крови и земле, сейчас тоже "застывшей" в состоянии самоуничтожения, испускающей призрачный свет отчаяния.

— Он протянул палец в направлении точки-маркера и, совершенно небрежно... щелкнул.

— Словно вытаскивая камешек из ручья.

— Та "застывшая" синяя точка-маркер, вместе с небольшим комком пропитанной грязной кровью земли вокруг нее, без помех отделилась от "застывшей" горы, зависла в воздухе, словно привлеченная невидимой нитью, и, проходя сквозь щели между застывшими валунами и деревьями, плавно... упала на раскрытую ладонь Лин Сяо.

— Синий маркер на его ладони слабо мерцал на холодной земле, испуская слабые, но упрямые мысли отторжения и самоуничтожения, пытаясь сопротивляться, но был крепко сдержан "силой порядка", окутывающей его, и не мог двигаться.

— Лин Сяо склонил голову, глядя на борющиеся "точки" на своей ладони. Информация о координатах, которую он записывал, словно самый упрямый вирус, все еще существовала. Уничтожить ее напрямую было просто, но информация о координатах, которая могла бы исчезнуть вместе с ней, могла бы, словно искра, погасшая в ночи, привлечь внимание некоторых существ в более глубокой тьме. Оставить ее? Было еще больше хлопот.

— Его взгляд скользнул по "застывшему" ущелью. Растрескавшаяся гора, застывший селевой поток, замершие гигантские деревья... словно огромный, странный скульптурный ансамбль катастрофы.

— Одна мысль, словно камень, брошенный в глубокий пруд, расплылась легкой рябью на его безразличном озере сердца.

— Ему нужно было место. Достаточно уединенное, достаточно прочное, способное изолировать слабое информационное возмущение, исходящее от этой "точки"... "свалка".

— Казалось, это "застывшее" ущелье перед ним... можно было использовать?

— Лин Сяо поднял другую руку и, совершенно небрежно... щелкнул пальцами, направив их на синюю точку-маркер в ладони и пропитанную кровью землю.

— Невидимая, состоящая исключительно из мыслей "укрепления" и "изоляции" отметка закона, словно самый точный рунический символ печати, мгновенно отпечаталась на ядре точки-маркера и обволакивающей ее земли!

— Гудение!

— Синяя точка-маркер внезапно вздрогнула, свет мгновенно потускнел, холодное отторжение и мысли самоуничтожения были насильно подавлены и запечатаны! Она превратилась в чистую, заблокированную "точку координат информации".

— Затем Лин Сяо снова... слегка наступил на "застывшее" ущелье под ногами.

— "Застывшая" сила порядка, охватывающая сотню чжан, бесшумно рассеялась, словно отступающий прилив!

— Грохот—!!!

— Насильственно прерванная катастрофа мгновенно возобновилась! Земля снова бешено затрещала! Застывший селевой поток с грохотом обрушился вниз! Замершие гигантские деревья, неся на себе огромную силу, покатились вниз! Землетрясение, обвал, пыль заполнила небо! Это было еще более яростно, чем раньше!

— Однако, в центре этой бури разрушения — в месте, где изначально находилась запечатанная точка-маркер, в радиусе десяти чжан, образовалась странная, абсолютная "зона безопасности"! Независимо от того, насколько свирепо было внешнее обрушение, падающие валуны, низвергающиеся грязевые потоки, достигнув границы этих десяти чжан, словно ударились о невидимую, абсолютно непреодолимую стену, были насильно отброшены и отведены в сторону! Словно невидимая, нерушимая сферическая силовая линия надежно защищала эту небольшую область!

— В центре силового поля находилась та запечатанная синяя точка-маркер! Отпечаток "укрепления" и "изоляции", нанесенный Лин Сяо щелчком пальца, сейчас испускал едва заметные колебания закона, словно прочный якорь, насильно создавая в этом обрушивающемся ущелье абсолютно стабильную... "тюрьму"!

— Фигура Лин Сяо бесшумно исчезла в небесной пыли и катящихся валунах, словно никогда и не появлялся.

— Обрушение ущелья продолжалось почти четверть часа, прежде чем постепенно прекратилось. Когда пыль рассеялась, дно изначально тихого ущелья было неузнаваемо, наполовину засыпано упавшими валунами и землей. Только та "зона безопасности" площадью в десять чжан, словно одинокий остров посреди бушующих волн, осталась неповрежденной в центре руин. В центре зоны, та запечатанная синяя точка-маркер, глубоко зарытая под землей, вместе с печатью Лин Сяо, словно бомба замедленного действия, похороненная в глубине земли и ожидающая взрыва, погрузилась в самую глубокую безмолвную смерть.

— Город Цинши, хижина на западной окраине.

— Внутри хижины темно-зеленый металлический кокон разросся почти до полутора метров в высоту! Чернильно-зеленый кокон был толстым, как металлическая броня, его безумно циркулирующие узоры пожирания испускали тревожное призрачное свечение! Первобытное, свирепое чувство голода было настолько концентрированным, что почти стало материальным, словно вязкий ядовитый туман, клубящийся внутри хижины!

— Щелк... треск...

— Легкий, но отчетливый звук треска внезапно раздался с вершины кокона!

— Тонкая трещина, словно черная молния, появилась на чернильно-зеленой скорлупе кокона! По краям трещины мерцал еще более глубокий, еще более жадный призрак!

— Более бурная, более нетерпеливая мысль пожирания, словно первый рев голодного миллиард лет хищника, по этой трещине... яростно прорвалась наружу!

— Снаружи, у деревни.

— Огромный страх, охвативший старика Ли и жителей деревни из-за внезапного ослабления "Божественного дыхания", был мгновенно подорван этим трескающимся звуком, словно исходившим из глубины души, наполненным чувством голода!

— "Кокон! Это божественный кокон! Божественный кокон Бога Горы треснул!" Старик Ли, игнорируя свою окровавленную руку, указал в сторону хижины и издал истошный крик, на его лице смешались экстремальный страх и болезненный восторг: "Божественное линька! Это божественная линька! Бог Горы собирается явить свою истинную форму! Быстрее! Быстрее принесите самое искреннее жертвоприношение! Плоть! Душу! Все!"

— Началось еще более безумное жертвоприношение! На этот раз целью стал не призрачный "алтарь", а "божественный кокон", трескающийся в хижине!

http://tl.rulate.ru/book/152633/11002575