Готовый перевод Immortal's Job Agency: Golden Core? Go Tighten Bolts! / Кадровое Агентство Бессмертных — Золотое Ядро? На Завод!: Глава 22

Купол станции боевых мечей города Линтай сиял холодным белым светом духовных кристаллов, а туда и обратно сновали практикующие с чемоданами.

Гудение Лин Со Че и оповещения о ремонтах переплетались, сплетаясь в шумную транспортную картину мира совершенствования.

Фэн Шао стоял у столба возле выхода, кончиками пальцев рассеянно поглаживая нефритовый жетон на поясе.

Это был идентификатор личности отдела ресурсов силы бессмертных Корпорации Линси, но сейчас он вызывал у него необъяснимое нервное напряжение.

Вскоре из толпы вышла фигура в темно-синей форме Бюро страхования бессмертных, знаки инспектора на плече ярко выделялись в свете ламп.

Это был старый товарищ Фэн Шао по учёбе, Цао Ле.

У Цао Ле волосы были короче, чем в Академии Сяньфу, а в уголках глаз залегли тонкие морщинки.

Но он по-прежнему держался прямо, в руке держал чёрную служебную сумку для хранения, его шаги были так же уверенны, как у камня, закрепляющего груз.

— Старина Фэн!

Он помахал рукой сквозь толпу, в его голосе звучала нотка радости от долгожданной встречи.

Фэн Шао поспешил навстречу, похлопал Цао Ле по руке, а затем улыбнулся: — Старина Цао! Наконец-то дождался!

— Полёт боевого меча из столицы провинции в город Линтай занимает три часа, должно быть, ты устал?

Его взгляд скользнул по служебной сумке в руке Цао Ле, и он мгновенно догадался, что визит визитера не ограничится простой поездкой навестить родственника.

Инспекторы Бюро страхования бессмертных никогда не приезжают с пустыми руками.

— Нормально, я немного поспал в самолёте…

Цао Ле улыбнулся и покачал головой, попутно плотнее прижав сумку к предплечью.

Взгляд его случайно упал на лицо Фэн Шао, и он спросил невзначай: — В этот раз я прибыл в город Линтай по бессмертным делам.

— Столичное Бюро страхования бессмертных получило сообщение, сумма страховых выплат по жилe Тёмного Мира выглядит подозрительно, поэтому меня послали разобраться.

Сердце Фэн Шао ёкнуло, движение его пальцев замерло. Всё-таки они пришли.

Но внешне он оставался невозмутим, и с усмешкой ответил: — Так вот в чём дело…

— Действительно, я слышал, что сумма выплат была немаленькой, неудивительно, что столичное управление проявило интерес.

Он повёл Цао Ле к выходу со станции боевых мечей, намеренно замедляя шаг: — Пойдём сначала поедим, рядом с Корпорацией Линси есть «Павильон Приглашения Бессмертных», там тушёный суп из духовного журавля просто объедение, заодно и поболтаем.

Цао Ле не отказался и сел в машину-меч вместе с Фэн Шао.

Цао Ле смотрел на быстро проносящиеся мимо городские пейзажи и вдруг спросил: — Старина Фэн, насчёт жилы Тёмного Мира, скажи мне правду, это действительно так?

— В отчёте сказано «взрыв ядовитого газа, сотни, почти тысяча рабочих культиваторов отравились», там нет преувеличений, верно?

Фэн Шао без колебаний твёрдо ответил: — Старина Цао, разве я могу обманывать тебя в таких вещах? Действительно так.

— В тот день из жилы вдруг начал подниматься чёрно-зелёный ядовитый газ, он будто обезумел и хлынул из шахты, многие рабочие культиваторы не успели увернуться и упали на месте, их лица стали зелёными, как листья салата, бригады скорой помощи Корпорации Линси едва справлялись, и только когда прибыли культиваторы-целители из Павильона Лечащего Бессмертного, удалось кое-как взять ситуацию под контроль.

Тон Фэн Шао был взволнованным и искренним, ничего подозрительного.

— Вот как…

Цао Ле, выслушав, лишь кивнул и больше ничего не спрашивал.

Фэн Шао, глядя на его профиль, втайне вздохнул с облегчением, но тут же возникла новая тревога.

Цао Ле всегда был человеком скрупулёзным, и, приехав лично, он вряд ли удовлетворится поверхностными объяснениями.

Похоже, этой беды Чжан Цюйрань вряд ли удастся избежать.

По словам Главного Исполнителя Ан, в любом случае, если это не затрагивает их корпорацию, то нужно помочь, чем можешь, а если не можешь, то ничего не поделаешь.

Вскоре боевой меч остановился у входа в «Павильон Приглашения Бессмертных».

Фэн Шао заказал полный стол блюд: суп из духовного журавля дымился, сашими из духовных креветок испускали влажный блеск, даже вино было выдержанным «Забродившим вином Бессмертного».

Цао Ле взял палочки, положил кусочек мяса духовного журавля в рот, медленно пережёвывая, и, казалось, наслаждался едой.

Затем, глядя на Фэн Шао, он с поддразниванием и улыбкой сказал: — Старина Фэн, похоже, ты неплохо справляешься на посту главного специалиста Корпорации Линси, живёшь гораздо более сытой жизнью, чем я, оперативник.

— Никакой особенной сытости, просто зарабатываю на жизнь.

Фэн Шао улыбнулся и поднял бокал: — Давай, старина Цао, я выпиваю за тебя, раз уж ты выбрался в город Линтай, надо как следует повеселиться!

Они чокнулись бокалами, ароматный дух вина разлился на языке, но не смог полностью развеять напряжение в сердце Фэн Шао.

После трех кубков вина Фэн Шао отложил бокал и, делая вид, что говорит непринуждённо, спросил: — Старина Цао, откуда ты собираешься начать расследование?

— Если Корпорации Линси потребуется сотрудничество, просто скажи, я сделаю всё возможное.

Цао Ле отложил палочки, взял салфетку и протёр уголок рта, ровным тоном произнёс: — Начну с Павильона Лечащего Бессмертного.

Он сделал паузу и добавил: — Медицинские счета, поданные в отчёт, кажутся немного завышенными, лечение ядовитого тумана, хоть и не мелкое дело, но отнюдь не редкая болезнь.

— Даже зная стандарты оплаты Павильона Лечащего Бессмертного в столице провинции, даже с использованием высококачественных пилюль исцеления, столько духовных камней не потребуется.

— Здесь, похоже, есть какая-то мутная вода…

Сердце Фэн Шао сжалось. Он сделал для вида глоток вина и рассмеялся: — Такое бывает? Я действительно не обратил внимания на сумму счетов.

— Я знаю людей в Павильоне Лечащего Бессмертного, если тебе понадобится связаться, я помогу тебе?

Цао Ле взглянул на него, уголок его губ изогнулся в неоднозначной улыбке, и он ровным голосом ответил: — Не беспокой тебя, я сам справлюсь.

— Расследование — это дело, лучше лично съездить и убедиться.

Он поднял кусочек духовной креветки, в его глазах мелькнула острота: — Но всё равно спасибо за угощение, когда закончу, я угощу тебя выпить.

Фэн Шао улыбнулся в ответ, но на сердце у него было тяжело, будто камень.

Глядя на уверенный вид Цао Ле, он вдруг осознал.

Это расследование, вероятно, будет ещё сложнее, чем он предполагал.

Если это дело раздуют, то не только Чжан Цюйрань попадёт в беду, но и Корпорация Линси может быть втянута.

После ужина Фэн Шао проводил Цао Ле в отель.

Глядя на удаляющуюся спину Цао Ле, Фэн Шао достал духовный механизм, после секундного колебания всё же набрал номер Ань Гэ.

— Главный Исполнитель Ан, ситуация такова…

— Хорошо, я понял.

Повесив трубку, Фэн Шао немедленно набрал номер Чжан Цюйрань.

— Алло, это Чжан Цзун?

— Здесь есть вещь, которую вы должны особенно серьёзно воспринять…

http://tl.rulate.ru/book/152609/10006197