Готовый перевод Ten Souls, One Body: The Invincible Class President Rises / Десять Богов в Одном Теле — Школьница Переписывает Правила Мира!: Глава 9

Анонимное зашифрованное сообщение, словно брошенный в спокойное озеро камень, оставляло после себя расходящиеся круги, но в душе Линь Ци оставило неизгладимый след. Существо, способное с такой лёгкостью раскусить её уловки и использовать специальный зашифрованный канал, было далеко не простым смертным.

【Отслеживание остановлено. Технический уровень и защитные меры противника находятся за пределами наших текущих возможностей взлома.

】

【Намерения неясны, но враждебности не проявлено. Рекомендуется повысить уровень скрытности в сети, на данный момент ответ не требуется.

】

【Такая личность рано или поздно вновь заявит о себе.

】

Линь Ци отложила это дело в сторону. Первоочередной задачей было подготовиться к предстоящему конкурсу школьного уровня и как можно скорее восстановить силы.

Прошло несколько дней, Чэнь Хан и Су Сяосяо полностью вошли в рабочий ритм. Чэнь Хан, не отрываясь от кода, дни напролёт проводил на чердаке, его глаза горели невиданным огнём; Су Сяосяо же досконально разузнала все детали конкурса, предпочтения судей, действуя всё более гладко и уверенно. Оба стали для Линь Ци правой и левой рукой, другие ученики пятнадцатого класса смотрели на них с удивлением и лёгкой, едва заметной завистью.

Раны Линь Ци под действием чудесной мази заживали с поразительной скоростью. Сняв бинты с рук, она обнаружила лишь бледно-розовые новые ткани. Она начала использовать всё свободное время для восстановительных тренировок, направленных на сознание убийцы, проводя их на чердаке. Движения были точными и эффективными, максимально выжимая потенциал этого тела, её дыхание с каждым днём становилось всё более плотным.

В этот день, на уроке физики.

Преподавал новый учитель, Янь Чи. Ему было около двадцати семи-восьми лет, он был высок и статен, простая белая рубашка смотрелась на нём с необъяснимой элегантностью. Его внешность была выдающейся, но в глазах и бровях вечно витала неуловимая отстранённость и апатия, будто мирские дела его не трогали. Он объяснял материал логично, даже изящно, но его монотонный голос без всяких интонаций убаюкивал студентов.

Всё изменилось, когда он написал на доске сложную задачу прошлых лет Международной олимпиады по физике, затрагивающую передовые идеи теории калибровочных полей, но предельно упрощённую с использованием школьных знаний.

«Если есть интерес, можете посмотреть, но требовать не буду», — произнёс он, отложив мел и собираясь перевернуть страницу.

Большинство студентов никак не отреагировали, воспринимая это как небесную грамоту.

Однако Линь Ци подняла голову. Сознания финансового магната (сущность математики) и хакера (построение модели) внутри неё мгновенно привлекли этот изящный упрощённый пример.

【Построение модели завершено. В процессе упрощения исходной задачи обнаружен топологический дефект, что привело к неполному решению нарушения симметрии.

】

【Введение концепции расслоённого многообразия может это исправить, но потребуется реконструкция трети процесса вывода.

】

Под растерянными взглядами присутствующих Линь Ци подняла руку.

Янь Чи был слегка удивлён. Он смутно помнил эту девушку, которая всегда либо закрывала глаза, либо смотрела в пустоту. «Говорите», — предложил он.

«Учитель», — Линь Ци встала, её голос был ровным, — «при построении эквивалентного лагранжиана вы недостаточно учли топологические ограничения базового многообразия, что приведёт к появлению аномального члена при преобразовании чётности, который невозможно устранить».

В классе воцарилась мёртвая тишина. Все, включая тех, кто притворялся спящим, широко распахнули глаза. О чём она говорила? Лагранжиан? Топология? Аномалия чётности?

Лень на лице Янь Чи наконец дала трещину. В его глазах мелькнул быстрый луч света, он подошёл к столу Линь Ци, его взгляд остановился на её чистом листке бумаги. «Итак, по-вашему, как можно исправить этот „топологический дефект“?»

Линь Ци взяла протянутую им ручку, кончик которой плавно скользнул по бумаге. Она не стала решать исходную задачу, а вместо этого, отталкиваясь от «дефекта», проложила более изящный математический путь, несколько лаконичных дифференциальных форм и символы теории групп ожили на бумаге, указывая прямо на суть.

Янь Чи, глядя на написанное, полностью утратил свою апатичную мину, вместо неё появилось удивление и исследовательский азарт, словно он обнаружил сокровище. Это уже нельзя было назвать просто «гениальностью», это была интуиция, граничащая с «Дао»!

«Тебя зовут Линь Ци?» — спросил он, его тон стал серьёзным.

«Да».

Янь Чи взял лист бумаги, аккуратно сложил его и убрал в карман, словно это было драгоценное сокровище. «Отлично, очень хорошо», — сказал он, обращаясь ко всему классу, его голос оставался ровным, но нёс в себе невидимую силу, — «значение знаний заключается в исследовании границ, а не в повторении известного. Студентка Линь Ци продемонстрировала нам это».

Зазвенел звонок. Янь Чи собрал свои вещи и подошёл к столу Линь Ци.

«Линь Ци», — сказал он негромко, позаботившись, чтобы слышала только она, — «после уроков, крыша экспериментального корпуса. Есть вопросы о „границах“, которые я хотел бы обсудить с тобой». Его взгляд был глубоким, словно он мог проникать сквозь видимость, заглядывая в десять кипящих душ внутри неё.

Линь Ци встретила его взгляд. Сознание Мастера Метафизики внутри нее бурно отреагировало.

【Кровь и Ци этого человека подобны дракону, скрывающемуся в бездне! Внутреннее сияние, разум чист, как зеркало! Только тот, кто достиг высот культивации, может обладать этим!

】

【Энергетическое поле вокруг него имеет тот же источник, что и пряности из мешочка матери, но оно более чисто и безгранично!

】

【Уровень опасности: неизвестен. Уровень потенциала: чрезвычайно высок.

】

«Хорошо», — согласилась Линь Ци.

После уроков Линь Ци одна поднялась на пустую крышу экспериментального корпуса. Закатное солнце окрасило облака в великолепный золотисто-красный цвет. Янь Чи стоял у перил, спиной к ней, его белая одежда развевалась на ветру, словно он был бессмертным, низвергнутым с небес.

«Ты пришла», — он повернулся, его глаза больше не выражали той отстранённости, что была в классе, а светились ясным пониманием всего. — «Я знаю, у тебя много вопросов. Например, кто я? Почему я ищу тебя?»

Линь Ци молча смотрела на него.

Янь Чи слегка улыбнулся, и эта улыбка развеяла последние следы отчуждённости, добавив немного тепла. «Прежде всего, я не твой враг. Напротив, я здесь по просьбе твоей покойной матери, Су Нянь, и жду твоего „пробуждения“».

Мать! Линь Ци была потрясена до глубины души!

«Десять древних и могущественных воль, собранных в тебе, являются доказательством твоего „пробуждения“, а также величайшим „наследием“ и самым тяжким „грузом“ твоей матери», — голос Янь Чи звучал словно удар по её сердцу, как вечерний колокол.

«Твоя мать, Су Нянь, происходила из семьи Су, „хранителей тайн“, оберегавших часть знаний об истинной природе мира. А я, — он сделал паузу, и аура всего его существа резко изменилась, невидимое, безграничное ментальное поле окутало всю крышу, изолируя её от внешнего мира.

— происхожу из ветви „Звездочётов“, Янь Чи».

«Согласно наследию моей секты, я должен был называть твою мать „старшей сестрой“. Поэтому ты можешь называть меня… „старший брат“».

Лучи заходящего солнца обрамляли его золотой каймой. Там, где он стоял, казалось, находился центр мира.

Линь Ци смотрела на него. Десять душ внутри нее впервые так ясно ощутили силу, имеющую тот же исток, но превосходящую их нынешний уровень.

Истинная природа мира, завет матери, таинственный старший брат… более широкий, более опасный, но также полный безграничных возможностей путь медленно раскрывался перед ней.

(Конец девятой главы)

http://tl.rulate.ru/book/152608/11051518