Готовый перевод Ten Thousand Worlds Game: Ultimate Amplification System / Игра Миров: Читерское УСИЛЕНИЕ x10000!: Глава 6

Под надёжным прикрытием тел Нань Ицзю, Дун Ицзю и Си Баэрсань, которые всё поняли без слов, ключевую роль сыграли ученические ботинки Лин Мо, дававшие +3 к скорости передвижения.

Стена из тел, которую воздвигли Лун Сяотянь и его люди, казалась непроницаемой, но благодаря намеренным толчкам и столкновениям трёх «номерных», в ней всё же появилась мимолётная брешь.

Лин Мо был скользким, как угорь, словно смазанный маслом, и мгновенно проскользнул в эту щель.

— Мои одолжения — самые дорогие, — пробормотал Лин Мо, оглядываясь на трёх «номерных», которые помогли ему выпутаться из ситуации, и тут же отправил им приглашение в группу.

[Динь! Игрок «Нань Ицзюсань Ицзю Иба» присоединился к вашей группе.]

[Динь! Игрок «Дун Ицзюсы Улин Цзюэр» присоединился к вашей группе.]

[Динь! Игрок «Си Баэрлин Исань Исы» присоединился к вашей группе.]

Долги нужно отдавать сразу, а не откладывать на потом.

Сейчас на нём был новенький комплект доспехов воина, и панель характеристик выглядела совершенно иначе.

[Игрок: Мо Бай]

[Здоровье: 110/110]

[Атака: 15]

[Физическая защита: 19]

С такими характеристиками бить курицу — это не бить, а устраивать одностороннюю бойню.

В деревне Лун Сяотянь, оставшийся позади, с зеленеющим от злости лицом смотрел, как Лин Мо уходит восвояси.

— Чёртов отброс! Не ценит оказанную милость! — взбешённо топая ногой, он указал на удаляющуюся спину Лин Мо и закричал своим подчинённым:

— Стоите как истуканы! Тоже пойдём монстров убивать! Не поверю, что без него мы не сможем прокачаться!

С этими словами он повёл своих людей штурмовать ближайшую боевую курицу.

И тут… возникла неловкая ситуация.

— Ко-ко-ко!

— Чёрт! Босс, эта курица клюёт меня в почки!

— А-а-а! Мои глаза! Эта хрень целит прямо в пах!

— Босс, как будто скребут! Снимает по -1, -2, это до какого года так драться?!

Слушая жалобы своих подчинённых, Лун Сяотянь и сам убегал от боевой курицы, размахивая деревянным мечом, который даже пух с курицы не сбивал, а урон был практически нулевым.

Его лёгкие готовы были взорваться от злости, и он записал этот долг на Лин Мо, да ещё и с процентами.

…

Тем временем Лин Мо успешно воссоединился с номерной троицей.

— Мо Бай, круто! Этот трюк с «Золотым Щитом», просто огонь! — Нань Ицзю поднял большой палец вверх, полный восхищения.

— Босс, вам ещё люди нужны? У меня тут есть подруга-хилер, профессионал, гарантирую, отхилит на полную!

Лин Мо посмотрел в указанном направлении.

Действительно, девушка в одеянии жреца, с маленькой деревянной палкой в руке, стояла прямо и смотрела проницательным взглядом. Над её головой красовалось имя — «Бэй Эро Лин Улин Цзюсань».

У Лин Мо задёргался уголок глаза.

Нань Ицзю, Дун Ицзю, Си Баэр, Бэй Эро…

Вы тут в маджонг собрались играть? Или это тайная встреча спецагентов?

— Здравствуйте, босс! — жрица отсалютовала чётко и без лишних слов.

Итак, команда «Восток, Юг, Запад, Север…» — ой, то есть, цифровая команда «Восток, Юг, Запад, Север», была официально укомплектована.

Лин Мо кивнул и кратко сказал:

— Пошли качаться.

Отряд из пяти человек отправился в район, где появлялись монстры 2-го уровня.

Как только они покинули деревню и залитые кровью луга, где хозяйничали боевые курицы, вокруг стало заметно меньше игроков.

Небольшие отряды по два-три человека сражались с огромным трудом. В воздухе витал опасный дух «ганка» и «контрганка», что резко контрастировало с весёлой атмосферой «курятника» на окраине деревни.

— Ме-е-е! — раздался вызывающий блеющий звук.

Рогатый баран размером с взрослого аляскинского маламута заметил их. Его красные глаза были прикованы к Лин Мо, который шёл впереди. Он топнул копытами и бросился на него, опустив голову.

[Бешеный рогатый баран]

[Уровень: 2]

[Здоровье: 150/150]

[Атака: 15]

[Физическая защита: 7]

[Магическая защита: 7]

[Описание: Не смотрите, что я всего лишь баран, трава от меня становится зеленее, небо — голубее, а ваши штаны из-за меня… могут немного пострадать.]

Зрачки Лин Мо резко сузились.

Острые рога сверкали холодом, и направлены они были прямо в его самое ценное место!

— Да что с этими дизайнерами?! У них что, какие-то особые фетиши?! То в голову клюют, то в штаны лезут?! — мысленно возмущался Лин Мо, но его тело хладнокровно увернулось в сторону, подняв щит.

— Дзынь!

Раздался глухой звук удара.

Мощный удар рогатого барана был успешно заблокирован.

Над головой Лин Мо медленно всплыла цифра «-8».

Последующие атаки барана отнимали всего 1 единицу здоровья, что можно было проигнорировать.

Этот комплект из магазина хоть и был обычного качества, но давал в сумме целых 14 единиц физической защиты, что делало его непробиваемым танком среди нынешних игроков.

— Да ладно! Босс, ты кремень! — не удержался от восклицания маг Дун Ицзю.

— Всего 1 единицу урона? Босс, 666! — другой маг, Си Баэр, тоже был потрясён.

Они только что видели, как соседний воин пропустил удар этим чудовищем и потерял двадцать единиц здоровья за раз, после чего свернулся клубком на земле, сомневаясь в смысле жизни.

— Дамаг, — коротко приказал Лин Мо.

— Есть! — маги моментально поняли его и начали колдовать огненные шары.

— Фух! — — Фух!

-6!

-7!

Впрочем, драка напоминала одностороннее избиение.

Лин Мо стоял впереди, и все атаки барана были как комариные укусы, а два мага позади него без остатка вкладывали всю свою мощь в урон.

Жрица Бэй Эро, сжимая посох, обнаружила, что ей совсем нечего делать, и оставалось только кричать: «Босс, 666!».

А воин Дун Ицзю?

Он стоял рядом с мечом наготове, чтобы не подпустить других монстров. Его урон… можно было не учитывать.

В целом, всё было спокойно и гармонично.

-8!

Когда у рогатого барана осталось совсем мало здоровья, Дун Ицзю тут же закричал в командный чат:

— Прекратить огонь! Последний удар оставляем Мо Баю!

Они поняли друг друга без слов и мгновенно прекратили все атаки.

Лин Мо был приятно удивлён. Эти ребята оказались надёжными, раз сказали, значит сделают!

Он, не стесняясь, нанёс обычный прямой удар, точно прикончив рогатого барана.

[Динь! Поздравляю, вы убили «Яростного барана» уровнем выше вашего, получено опыта *0.9.]

И всё…

Земля чистая, ни шерстинки не упало.

— Чёрт, — не удержался Линь Мо от ругательства, — да тут шанс выпадения хуже чёрного сердца моей бывшей, нет, хуже, чем пустота в её сердце!

Нань Ицзю с горькой усмешкой развёл руками:

— Господин, будьте благодарны, что можем так спокойно фармить монстров 2-го уровня. Эта игра — чистый симулятор тюрьмы, мы только что видели команду рядом, они впятером еле убили одного, и у них двое погибли, дальше они, наверное, вообще не смогут играть.

— Монстры 2-го уровня не представляют сложности, — Линь Мо посмотрел на свою полоску опыта и покачал головой, — пойдём дальше, будем фармить 3-й уровень.

Бараны 2-го уровня для него уже не представляли никакой угрозы.

Все углублялись в окрестности, вскоре вокруг не было видно ни одного игрока.

В воздухе раздавалось гудящее жужжание, от которого мурашки бегали по коже.

Это была территория обитания монстров 3-го уровня — «Гигантских шершней».

[Название монстра: Гигантский шершень]

[Уровень: 3]

[Здоровье: 160/160]

[Атака: 25]

[Физ. защита: 5]

[Маг. защита: 5]

[Описание: Мы — летающие шприцы, мы — мобильные осиные гнёзда. Наш девиз: пока я лечу достаточно быстро, ваша полоска здоровья не успеет за мной падать. Дружеское напоминание: страдающим трипофобией следует немедленно умереть.]

Типичный монстр с высокой атакой, высокой ловкостью и низкой защитой, к тому же появляющийся группами, — кошмар для нынешних игроков.

— Маг, вымани одного! — приказал Линь Мо.

— Шух! — вылетел огненный шар, точно попав в отбившегося от стаи шершня.

Шершень издал резкий визг и, превратившись в чёрно-жёлтую молнию, бросился в атаку!

Вжух!

Шершень, превратившись в чёрно-жёлтый размытый силуэт, устремился в лицо Линь Мо.

Линь Мо снова поднял щит.

Дзынь!

С хрустальным звоном жало шершня, острое словно кинжал, яростно вонзилось в щит.

-6!

Всплыла красная цифра урона.

— Ссс… — жрица Бэй Эр из отряда втянула холодный воздух.

Если бы этот урон пришёлся по ним, тряпичным классам, то, вероятно, три-два удара и бесплатный телепорт в город обеспечен.

Но для Линь Мо это было вполне терпимо.

К тому же у шершней защита ещё ниже, и огненные шары двух магов наносили уже гораздо более приятный урон.

Команда убила одного шершня даже быстрее, чем барана.

[Динь! Поздравляю, вы убили «Гигантского шершня» уровнем выше вашего, получено опыта *1.2.]

Получаемый опыт сразу вырос с 0.9 до 1.2!

— Отлично!

— Какая эффективность!

— С таким боссом не пропадём!

Отряд чиселок окончательно превратился в группу поддержки, боевой дух был на небывалой высоте.

Однако никто не знал, то ли они сегодня вышли из дома не с той ноги, то ли у разработчиков этой игры действительно психологические проблемы.

Они фармили больше получаса, пока на всех пятерых одновременно не вспыхнул золотой свет, и они не повысили свои уровни до 1-го, но так ничего и не выпало.

Зато выпало 33 медных монеты, шанс выпадения которых превышал треть, что было хоть каким-то утешением.

[Поздравляем с повышением до 1-го уровня, получено 5 очков свободных характеристик.]

Линь Мо, не раздумывая, добавил по 1 очку к силе, телосложению, ловкости и духу, чтобы сделать своё развитие более сбалансированным.

Последнее очко он немного подумал и всё же добавил к телосложению.

В этой дурацкой игре смерть сокращает жизнь, так что лучше остаться в живых.

Недостаток урона можно компенсировать снаряжением, а вот жизнь уже не вернёшь.

По мере роста характеристик, а также благодаря неограниченным запасам малых банок маны в его рюкзаке, эффективность фарма команды поднялась на новую ступень.

Четыре чиселки окончательно вошли в роль рабочих инструментов, разведка, привлечение монстров, лечение, выкрики «666», чёткое разделение труда и необычайно гармоничная атмосфера.

Они восхищались Линь Мо, который мог и танковать, и наносить урон, и бесконечно поставлять зелья, и делиться с ними опытом, до глубины души.

И вот, когда все уже почти впали в транс и почувствовали, что вот-вот превратятся в бесчувственные машины для фарма…

С падением очередного гигантского шершня, издавшего жалобный крик…

Динь!

Невероятно чёткий и приятный звук разнёсся в ушах всех присутствующих!

Пара серых перчаток, выглядящих так, будто они были сделаны из какой-то грубой кожи, тихо лежала на траве.

[Перчатки жалящего яда (обычное качество)]

— Вот это да!!! Выпало!!! — Дун Иба первым заорал во всё горло, сорвав голос.

— Черт побери! Наконец-то выпало! Я чуть штаны не потерял, пока фармил, наконец-то вижу возврат вложенных средств!

— Это так непросто, я так взволнован, как будто впервые на стрельбах в учебке выбил все десятки!

Нань Ицзю и остальные были так взволнованы, что чуть не обнялись, осыпая воздух ругательствами.

Линь Мо тоже был в полном восторге, но внешне оставался совершенно спокойным, лишь уголки его губ едва заметно приподнялись.

Он наклонился, чтобы поднять перчатки.

И в тот момент, когда он поднял перчатки, он совершенно естественно развернулся, прикрыв широкой спиной обзор для всех, и одновременно левой рукой сделал вид, что поправляет что-то в рюкзаке.

В его поле зрения сияли божественным и соблазнительным светом пять вариантов!

Его сердце бешено колотилось, дыхание участилось.

Риск — благородное дело!

До отказа!

Мысленно Линь Мо сильно ткнул в последний вариант, означавший увеличение в десять тысяч раз!

Вжух…

В одно мгновение пара ничем не примечательных серых перчаток в его ладони расцвела глубоким и таинственным тёмно-золотым светом!

Свет вспыхнул и исчез.

[Поздравляем, усиление качества прошло успешно!]

Дрожа, Линь Мо открыл характеристики перчаток.

Едва взглянув, он выпучил глаза!

[Рукавицы пчелиного короля, рассекающего небеса (тёмно-золотое качество)]

[Тип: Перчатки]

[Уровень экипировки: 1]

[Сила +20]

[Телосложение +20]

[Ловкость +25]

[Свойство 1: Увеличение силы атаки на 15%]

[Свойство 2: Увеличение скорости атаки на 20%]

[Свойство 3: При каждой атаке с вероятностью 50% накладывается 1 слой «Пчелиного яда», наносящего 20 единиц урона ядом в секунду, суммируется до 10 слоёв.]

[Описание: После падения пчелиного короля его ядовитый мешочек и кристаллизованные пчелиные крылья были использованы для создания этих перчаток; владелец каждым своим движением поднимает лезвие, разрывающее небеса.]

Линь Мо судорожно вздохнул.

Эта характеристика… просто ненормальная до мозга костей!

Одна лишь прибавка к базовым характеристикам превысила общую сумму всех его нынешних вещей!

Не говоря уже о тех невероятных трёх синих строчках!

Он быстро надел перчатки и почувствовал, как взрывная сила наполнила его конечности.

Атака, здоровье, защита и скорость мгновенно совершили качественный скачок!

Глядя на своих четырёх товарищей по команде, которые всё ещё ликовали из-за обычных мусорных перчаток, у него в голове была только одна мысль.

«Простите, братья, с этого момента вы… кажется, окончательно превратились в обузу».

Как только мысль оформилась!

Вжух!

Новый гигантский шершень внезапно появился рядом с жрицей Бэй Эрлин и, сверкнув холодным жалом, нанёс удар прямо в её шею!

— Лекарь, осторожно! — только и успел крикнуть Нань Ицзю.

Жрица успела лишь повернуть голову и во все глаза смотрела, как ядовитое жало стремительно увеличивается в её зрачках!

Конец!

Атака по слабому месту, даже если не умру, то покалечусь!

Именно в этот миг!

Промелькнул размытый силуэт!

Это был Линь Мо!

Железный меч в его руке точно полоснул по талии шершня.

Бум!

-124! (Атака по слабому месту!)

[Уведомление: Ваша атака успешно активировала эффект отравления «Перчаток Короля Разрывного Шершня», нанося 20 единиц урона в секунду.]

Невероятная цифра урона, заставившая всех потерять дар речи, а затем цифра урона от отравления -20 нагло взмыла над головой гигантского шершня!

Не успев подняться с земли, гигантский шершень застыл и рухнул с неба как подкошенный, мгновенно скончавшись.

Весь мир мгновенно затих.

Нань Ицзю и остальные трое тупо смотрели на Линь Мо, затем на труп шершня на земле, с полным отсутствием мыслей в головах.

Только что…

Что произошло?

http://tl.rulate.ru/book/152605/8993145