Готовый перевод Gaming Neet Crushes Wall Street With Cheat Intuition / Задротил в игры — обвалил Уолл-Стрит!: Глава 27

Су Хань вздрогнул, чуть не выронив из рук только что наполненный бокал пива.

— Ха?! — от изумления его глаза округлились, он заподозрил, что у него начались слуховые галлюцинации.

— Я же говорил, если у человека есть способности, его нужно всячески поддерживать!

Тон председателя был решительным, в нём чувствовалась непоколебимая уверенность.

Су Хань слегка ошеломлённо взял бокал и машинально сделал большой глоток ледяного пива, пытаясь успокоить свой смятый мозг.

У него не было особого опыта работы, но он знал, что расстояние между новобранцем, который только недавно пришёл в компанию, и руководителем команды, больше, чем от Земли до Луны.

Это всё равно что взлететь на ракете!

— Руководитель команды... это значит, что я буду руководить командой? — осторожно уточнил он, и голос его слегка дрожал.

— А что же ещё? Разве ты не часто был командиром в гильдии, водил людей в рейды? Смысл тот же, просто смени декорации, — небрежно махнул рукой председатель.

— Эм, это немного отличается от рейдов в играх, разве нет? — на лбу Су Ханя выступил пот, это сравнение было слишком...

— Эй! Да что ты понимаешь! — председатель посмотрел на него с укором.

— Рейды гораздо сложнее, чем быть просто руководителем! По-моему, если ты можешь водить десятки людей в подземелья, то неужели не сможешь управлять командой трейдеров?

Руководитель команды? Он? Су Хань?

Он невольно вспомнил своего прямого начальника, мускулистого и внушительного менеджера Чжоу И.

По сравнению с этим грозным парнем, он почувствовал себя хрупким и слабым.

— Как правило, уровень менеджера отдела считается вхождением в высшее руководство компании, — начал председатель расписывать ему перспективы, в его голосе звучало искушение.

— Ваши нынешние официальные трейдеры получают 20% от прибыли, верно? А менеджер отдела сразу получает 30%! И это ещё не всё, — он подчеркнул: — Объём средств, которыми ты сможешь распоряжаться, тоже вырастет в геометрической прогрессии!

Сердце Су Ханя начало бешено колотиться, он с трудом сглотнул слюну и спросил: — На... насколько вырастет?

Председатель поднял пять пальцев и небрежно произнёс: — Пятьдесят миллионов.

— !?

Су Ханя словно молнией поразило. Пятьдесят миллионов!

Это... это в десять раз больше!

Сейчас в его распоряжении «всего» пять миллионов!

— Конечно, я не говорю, что ты должен распоряжаться всеми пятьюдесятью миллионами в одиночку. У руководителя должна быть команда, верно? Твои подчинённые должны быть как минимум официальными трейдерами, — пояснил председатель.

— К тому времени тебе придётся поступать, как Чжоу И, и распределять часть средств. Но даже в этом случае у тебя в руках должно оставаться не меньше тридцати миллионов, верно?

Тридцать миллионов...

От одной мысли об этой сумме волосы встают дыбом и ладони потеют.

— Кроме того, премия для менеджеров отделов выше, — продолжал подливать масла в огонь председатель: — Если вся команда покажет отличные результаты, ты получишь дополнительно 8% от прибыли команды!

Обычно целевая доходность торговой команды составляет от 0,1% до 1% в день.

Таким образом, получить стабильные 8% в месяц не так уж и сложно.

В таком случае... его ежемесячный доход будет стабильно превышать миллион?

— Ничего себе, оказывается, менеджер Чжоу И зарабатывает так много... — Су Хань наконец осознал, что этот обычно немногословный менеджер отдела, вероятно, уже невероятно богат.

Этот финансовый мир действительно находится за пределами понимания простых смертных, скорость зарабатывания денег просто сопоставима с печатным станком!

— Но... действительно ли я смогу это сделать? — перед лицом огромного искушения Су Хань немного успокоился и неуверенно спросил: — У меня не так много опыта, у меня нет достойной квалификации...

Не говоря уже о сравнении с другими опытными менеджерами отделов, даже резюме Ли Хуэйлинь из их отдела ослепляет, степень магистра финансов престижного университета, всевозможные сертификаты увешаны на стене.

— Квалификация? Ну и что с того? Она может накормить? Здесь всё зависит от доходности! А ты это уже доказал своими результатами, — фыркнул председатель.

— Конечно, подчинённые могут немного пошептаться за спиной, но что с того? Если они недовольны, пусть тоже заработают для меня 80%! В противном случае пусть заткнутся!

Говоря простым языком, в этом жестоком и реалистичном мире результаты — это отец, доходность — это закон, а всё остальное — пустой звук.

— Ну что? Решился? Давай конкретный ответ! — председатель пристально посмотрел на него.

Су Хань глубоко вздохнул, посмотрел в недвусмысленный взгляд председателя и с трудом улыбнулся: — Дайте мне подумать...

— Да, давление, конечно, будет немалым. Чем выше должность, тем больше ответственности. Но... — председатель сменил тон, и в его голосе прозвучало ободрение: — Этот шанс — беспрецедентное продвижение по службе, взлёт до небес, сам решай.

По правде говоря, ему не хватало уверенности и способностей, чтобы, подобно менеджеру Чжоу И, каждое утро в строгом костюме проводить утренние совещания, планировать и отдавать приказы...

Су Хань подумал, что ему этого не осилить.

Но потом он подумал, разве он добился успеха благодаря «глубокому пониманию» фондового рынка?

Нет, он полагался на своё проклятое «чувство», которое не мог объяснить даже самому себе!

Если так, то чего бояться?

— Я не знаю, смогу ли я хорошо работать, — Су Хань поднял голову, и его взгляд стал твёрдым: — Но я готов попробовать!

— О-хо-хо! Хорошо! Молодец! Вот кто мне нужен! — председатель от души рассмеялся, выражая своё удовлетворение: — Давай, в честь твоего повышения, выпьем! За менеджера Су Ханя!

Из стажёра, всего за несколько дней, он стал официальным трейдером.

А теперь сразу «менеджер отдела»!

Слова «менеджер Су Хань», которые он слышал, вызвали у него... странное, неописуемое волнение и восторг.

— Хорошо! Председатель! — Су Хань поднял бокал и громко чокнулся с председателем.

***

Вчера допоздна пил пиво с другом, жарил шашлыки и болтал, а вернувшись домой, сразу же заснул, и проснулся только в полдень следующего дня.

Последствия похмелья вызвали у него звон в голове, он вышел из спальни, зевая.

— О? Сегодня снова пришёл?

Он посмотрел на свою младшую сестру Су Хуэй, которая сидела, поджав ноги, на диване в гостиной и листала что-то в телефоне, и немного удивился.

– С чего бы это? Это мой дом, разве я не могу сюда прийти? – Су Хуэй наконец подняла голову и недовольно посмотрела на него, а затем окинула его взглядом с головы до ног:

– Видок у тебя ужасный, опять вчера пил? Корпоратив?

– Неужели так заметно? Так уж и видно? – Су Хао потрогал свои взъерошенные волосы.

– Какая нормальная компания устраивает корпоративы по выходным? Выжимать из сотрудников соки – это не дело. Ваша компания – просто дикость.

Су Хуэй начала привычно ругать злобных капиталистов, которые не дают покоя сотрудникам даже в выходные.

«Если я скажу ей, что это был не корпоратив, а "оффлайн шашлык с верхушкой игровой гильдии", она решит, что у ее брата совсем мозги поехали?» – подумал Су Хао.

– И еще, я сегодня пришла по делу, – Су Хуэй отложила телефон и приняла серьезный вид.

– Да?

– На прошлой неделе ты раскошелился и угостил меня ужином, но ты только начал работать, и тебе еще, наверное, зарплату не выдали, так что мне как-то неудобно, что ты угощал. Так что сегодня я плачу!

Она похлопала себя по маленькой сумочке:

– Ах да, и еще я купила тебе приличный костюм в честь того, что ты нашел работу. Подождем, пока родители вечером вернутся, и сходим вместе куда-нибудь поесть, а потом по магазинам!

– Э-э, не стоит так утруждаться… – Су Хао немного смутился.

– Ладно, не церемонься со мной! – Су Хуэй махнула рукой, прервав его:

– Помнишь, когда я только устроилась на работу, ты купил мне кожаные туфли на деньги, которые с трудом заработал на подработках? Я все еще ношу эти туфли!

Это было давным-давно…

Су Хао не ожидал, что его сестра до сих пор помнит об этом, и что она все еще хранит эти туфли. Странное тепло внезапно разлилось по его сердцу…

Эта девчонка, действительно…

– У меня все в порядке… Тебе не нужно тратить на меня деньги, ты сама живешь в съемной квартире, расходы большие.

– Не волнуйся! – Су Хуэй выпятила свою маленькую грудь, с самодовольным видом, как будто говорила: «Теперь я тоже могу зарабатывать деньги и содержать семью»:

– В пятницу только зарплату выдали, да еще и премию! Я теперь тоже своего рода маленькая богачка, не стоит меня недооценивать!

Глядя на ее оживленное выражение лица, Су Хао почувствовал какое-то необъяснимое облегчение.

Он вспомнил, что когда-то эта девчонка была маленькой плаксой, которая целыми днями ходила за ним по пятам.

– И еще, брат. «Фан Хуань Инвестмент», конечно, крупная компания, но ты все-таки новичок, так что зарплата у тебя, наверное, не самая высокая.

Су Хуэй внезапно переключилась в «режим жизненного наставника», произнося слова назидательным тоном:

– Чем больше так, тем раньше нужно строить планы на будущее. Хотя ты и работаешь в частной инвестиционной компании, наверняка занимаешься черновой работой, да? Но в любом случае, нужно начинать копить деньги прямо сейчас, готовь сани летом. Хочешь, я посмотрю, есть ли какие-нибудь подходящие инвестиционные продукты?

– Э-э… Есть ли в этом необходимость?

– Конечно, есть! К тому же, у тебя теперь есть официальная работа, пора подумать о женитьбе, да?

Су Хуэй посмотрела на него с видом «ты ничего не понимаешь» и начала говорить без умолку:

– Как же не копить деньги? Такие обычные офисные работники, как мы, всю жизнь тяжко трудятся, и наскрести миллион – это уже слава богу!

– …

Сестра все еще увлеченно объясняла ему, как обычным трудягам «научно накопить миллион», и разглагольствовала, представляя преимущества и недостатки различных низкорисковых инвестиционных продуктов, все очень логично.

Су Хао молча слушал, время от времени кивая, но с каким-то странным выражением лица.

Теперь он ясно понимал, сколько усилий нужно приложить обычному наемному работнику, чтобы накопить «миллион».

– Так сколько же у тебя сейчас зарплата в месяц, брат?

Су Хуэй наконец задала главный вопрос, глядя на него с энтузиазмом:

– Я помогу тебе разработать идеальный план сбережений, исходя из твоего дохода!

– Э-э… Ну… Это…

Су Хао почувствовал, как у него заболела голова, и выражение его лица мгновенно стало очень ярким.

Как ему объяснить его сестре, которая сейчас упорно борется за то, чтобы «накопить миллион», и увлеченно планирует его будущее…

Что его зарплата только за первый месяц составляет… миллион?

Это… действительно проблема, от которой волосы встают дыбом.

http://tl.rulate.ru/book/152584/8999447