Готовый перевод Gaming Neet Crushes Wall Street With Cheat Intuition / Задротил в игры — обвалил Уолл-Стрит!: Глава 22

В кабинете председателя царила, можно сказать, звёздная атмосфера.

Председатель совета директоров, исполнительный директор, генеральные директора, директора, менеджеры отделов, заместители менеджеров, руководители…

Вот это да, все важные персоны компании, за исключением тех, кто в командировке, почти все здесь!

Огромный кабинет был набит битком, и воздух казался немного сгустившимся.

Когда все собрались, председатель Хуан Фэнвэнь, засунув руки в карманы, неторопливо вошёл.

Он окинул всех взглядом и слегка нахмурился:

— Что-то многовато вас.

Его секретарь поспешно шагнула вперёд и тихо пояснила:

— Господин председатель, это вы распорядились, чтобы все ответственные за дела, связанные с Су Хао, пришли…

Хуан Фэнвэнь взглянул на секретаря и махнул рукой с недовольным видом:

— Ладно, ладно, можешь идти.

— Слушаюсь. — Секретарь, словно получив помилование, поклонилась и поспешно скрылась.

Хуан Фэнвэнь, глядя на её торопливо убегающую спину, беспомощно покачал головой и пробормотал:

— Девушка хорошая, но слишком прямолинейная.

Затем он повернулся к группе высокопоставленных руководителей, сидевших прямо и с разными выражениями лиц, и непринуждённо поздоровался:

— Не стойте, садитесь, все садитесь. Людей многовато, но ничего страшного, я же для таких случаев кабинет таким большим и строил.

Он понимал, что по крайней мере половина из присутствующих находятся в полном недоумении и вообще не понимают, зачем их в срочном порядке сюда вызвали.

— Ладно, не будем ходить вокруг да около, сразу к делу, — Хуан Фэнвэнь откинулся на спинку своего большого кресла и легонько постучал пальцами по столу:

— Недавно я устроил одного человека в компанию, все помнят? Сегодня я собрал вас ради этого парня.

— А? — Один из заместителей генерального директора, явно не знавший об этом, опешил: — Вы… когда вы устроили кого-то в компанию?

Хуан Фэнвэнь кивнул:

— Неудивительно, у вас уровень высокий, могли и не заметить.

Он перевёл взгляд на двух директоров отделов, присутствовавших в зале:

— Вы-то в курсе, ведь так?

Два директора отделов, которых вызвали сегодня, были руководителями отдела торговли и отдела управления рисками.

Услышав это, они оба, с молчаливого согласия, слегка и тяжело кивнули, выражая лицами «ясно, это из-за того дела».

— Я знаю, многие из вас считают этого парня «протеже», который попал сюда по связям, и недолюбливают его, это нормально, — Хуан Фэнвэнь говорил ровным тоном, но с оттенком властности:

— Но вчера кто-то осмелился выдать новичку, который пришёл всего два дня назад, пять миллионов юаней для управления! Кто мне это объяснит?

— Что?! Выдать новичку пять миллионов?! Да вы шутите! Даже если он ваш человек, это уже перебор! — Самый вспыльчивый исполнительный директор Лю Чжо вскочил на ноги, повысив голос на восемь тонов:

— Кто это сделал? У него мозги потекли?! Он понесёт ответственность за это?!

— Лао Лю, полегче, — Хуан Фэнвэнь поднял руку, призывая его к спокойствию: — Я сегодня не для того, чтобы устраивать разнос, мне просто любопытно. Кто это? Выходите вперёд.

Чжоу И глубоко вздохнул и встал, стараясь сохранять спокойствие:

— Это я, господин председатель.

— О, это ты, Чжоу И, верно? — Хуан Фэнвэнь посмотрел на него, и в его голосе нельзя было уловить ни радости, ни гнева:

— Если я помню, наш Су Хао работает в твоей команде, твой подчинённый?

«Наш Су Хао…»

Сердце Чжоу И снова ёкнуло.

Судя по этому тёплому обращению, отношения председателя и Су Хао были гораздо крепче, чем он предполагал!

Это уже не просто «протеже», а практически «член семьи»!

— Господин председатель, — Чжоу И успокоился и невозмутимо ответил: — Я предоставил ему такой большой лимит, потому что увидел в нём огромный потенциал.

— Потенциал? — Хуан Фэнвэнь приподнял бровь, и в его голосе послышались игривые нотки:

— Не потому ли, что вы хотели польстить мне, председателю, или оказать ему «особую заботу»?

Лю Чжо, воспользовавшись моментом, язвительно добавил:

— Хм, я думаю, что так и есть!

Чжоу И покачал головой:

— Абсолютно нет! Это не просто потенциал! Он уже доказал своими результатами, что он настоящий гений!

Лю Чжо усмехнулся, и на его лице читалось неверие:

— Ха-ха, как правду говоришь! Как ты его расхваливаешь — можно подумать, он приносит компании 5% прибыли в день!

Нужно знать, что в сфере частных трейдеров те, кто стабильно зарабатывает 5% в день, встречаются крайне редко!

Это настоящие суперзвёзды, которых все носят на руках!

Однако последующие слова Чжоу И прозвучали как гром среди ясного неба в тихом офисе:

— Даже… больше!

Усмешка на лице Лю Чжо застыла:

— …Что?

Чжоу И выпрямился и чётко произнёс цифру, способную заставить всех присутствующих усомниться в реальности:

— Вчера, в свой первый день работы, его дневная доходность составила 8%! А сегодня, до того, как я пришёл на совещание, его дневная доходность достигла… 40%!

— Кхэ! — Лю Чжо чуть не выплюнул кровь, он был сначала ошеломлён, а затем его лицо исказилось от неверия и гнева:

— Ты что, издеваешься надо мной?! Вчера 8%, сегодня 40%?! Это вообще нормально?! Ты думаешь, я никогда не торговал?! Твоя команда занимается краткосрочными сделками?! Заработать 40% за день на краткосрочных сделках?! Ты дурака валяешь?! Кто в это поверит!

Не только Лю Чжо, но и все остальные высокопоставленные руководители в офисе, которые раньше ничего не знали, выглядели так же — потрясённые, сомневающиеся, считающие это абсурдом!

Эти цифры выходили за рамки их понимания финансовых рынков и человеческих возможностей!

Это противоречило здравому смыслу!

— Я знаю, вам трудно поверить, — Чжоу И встретил недоверчивые взгляды всех присутствующих с серьёзным выражением лица, без намёка на шутку:

— Но это чистая правда! У меня нет причин лгать в такой обстановке, перед таким количеством руководителей, ложь, которая сразу же раскроется!

Лю Чжо был в ярости и показывал пальцем на Чжоу И, повернувшись к Хуан Фэнвэню:

— Господин председатель! Вы только послушайте! Этот сопляк, он просто…

— Он прав, — перебил его Хуан Фэнвэнь, спокойным тоном бросив ещё одну оглушительную бомбу: — Это правда.

Лю Чжо:

— А?

Хуан Фэнвэнь снова подтвердил, с ноткой в голосе, которую он сам счёл невероятной:

— Сегодня этот сопляк Су Хао действительно поднял доходность до 40%.

— !?

На этот раз весь офис взорвался! Сам председатель правления собственной персоной подтвердил это!

У всех руководителей чуть глаза не выпали из орбит, а челюсти чуть не упали на пол!

— Это, это, это… Как такое возможно?! 40%?! За один день?! Да ещё и краткосрочная торговля?! — голос Лю Чжо начал дрожать.

— Как сказал Чжоу И, похоже, он воспользовался сегодняшней сильной волатильностью золотых фьючерсов и путём многократных операций добился этого, — объяснил Хуан Фэнвэнь. На самом деле он сам только что получил отчёт и был так же потрясён.

— Даже если это фьючерсы! Это всё равно невозможно! — Лю Чжо всё ещё не мог принять это. — Это цифра, которую невозможно объяснить просто «удачей»! Это абсолютно невозможно!

— Вот почему я и позвал вас всех сюда, — развёл руками Хуан Фэнвэнь. — Изначально я хотел встретиться с соответствующими руководителями отдела Су Хао и сотрудниками отдела контроля рисков, чтобы понять ситуацию.

Он перестал обращать внимание на руководителей, которые всё ещё были погружены в шок и хаос, перешёптываясь и обсуждая, и снова посмотрел на Чжоу И:

— Итак, Чжоу И, ты хочешь сказать, что полностью разглядел его способности, а не из-за каких-либо других факторов осмелился доверить такую сумму денег новичку, который только пришёл несколько дней назад?

Чжоу И твёрдо кивнул и очень тонко ответил:

— Да, господин председатель. И, я слышал, что Су Хао и вы не… родственники.

— Хм… — уклончиво ответил Хуан Фэнвэнь. — Это действительно не так.

В его голове промелькнула другая сцена:

Это было в онлайн-игре, которая занимала его свободное время, в его гильдии, в которую он вложил бесчисленное количество усилий и девизом которой было «Любите друг друга как одну большую семью».

Хотя посторонним этот девиз казался довольно молодёжным и неловким.

Но он знал, что в играх тоже есть настоящие чувства, настоящие узы и даже часть жизни многих людей.

А Су Хао был тем, с кем он бок о бок сражался много лет в этом виртуальном мире, самым надёжным и преданным членом гильдии.

Конечно, такие отношения "братьев по оружию, познакомившихся в онлайн-игре", эти подчинённые в костюмах точно не поймут, и нет необходимости вдаваться в подробности.

Поэтому он сменил тему и спокойно сказал:

— Но, в конце концов, неужели в наши дни обязательно иметь кровное родство, чтобы считаться «семьёй»?

Как только эти слова прозвучали, в офисе снова воцарилась странная тишина.

Руководители смотрели друг на друга, их глаза были полны внезапного осознания: "Вот оно что, оказывается, у них такие крепкие отношения".

Раз уж сам председатель сказал такое, то положение Су Хао в сердце председателя явно необычное!

Чжоу И немедленно воспользовался этим и искренне сказал:

— Да, господин председатель! Поэтому я сразу же решил, что даже если у вас и господина Су Хао есть личные отношения, вы, преодолев все возражения, приняли его на работу отнюдь не только из-за личных связей! Вы наверняка увидели в нём выдающийся талант, не так ли?

Талант Су Хао…

Хуан Фэнвэнь ненадолго погрузился в воспоминания.

Он знал Су Хао уже несколько лет, и этот парень действительно хорошо себя проявлял в игре.

Он сам был председателем, который предпочитал не вмешиваться в дела, но Су Хао помогал ему поддерживать порядок в большой гильдии, насчитывающей несколько сотен человек.

Организация сложных рейдов, решение сложных межличностных и командных конфликтов…

Хуан Фэнвэнь как никто другой знал, насколько сильными навыками общения, организации, принятия решений и… личным обаянием нужно обладать, чтобы сплотить команду в такой хаотичной и шумной виртуальной среде с высокой текучестью кадров!

Этому нельзя научиться, это чистый талант!

Без этого парня его гильдия, вероятно, давно бы развалилась из-за внутренних распрей или плохого управления и закрылась.

— Хм… — Хуан Фэнвэнь оторвался от своих мыслей и задумчиво кивнул: — У этого парня Су Хао… действительно есть кое-что… особенное.

Хотя решающую роль в том, чтобы взять его в компанию, действительно сыграла эта "революционная дружба"...

— Я так и знал! Господин председатель, все в компании знают о вашей проницательности! Поэтому я и осмелился сделать такую смелую ставку, поверив в ваш взгляд! И, как оказалось, Су Хао действительно обладает поразительным талантом в области инвестиций!

Чжоу И тут же подхватил его слова, с выражением на лице, словно "всё было именно так, как я и ожидал", и заодно надел председателю высокую шляпу:

— Просто… сила этого таланта немного… вышла за рамки моих оценок.

— Ой! В таком случае, это, должно быть, господин председатель проявил проницательность и перехватил эту ещё необработанную жемчужину до того, как её обнаружили другие компании! Ваш взгляд по-прежнему остр, как никогда, да и опыт ещё не растерян! — немедленно отреагировал другой руководитель, присоединившись к восхвалениям.

Хуан Фэнвень слушал эти внезапные, накатывающиеся одна за другой хвалебные речи и чувствовал себя немного растерянным.

Даже он сам почти поверил, что когда-то взял Су Хао на работу из-за своей проницательности и обнаружения его инвестиционного таланта…

http://tl.rulate.ru/book/152584/8998302