Готовый перевод Dream Dungeons: Chaos Tactics Made Me Overpowered / Сонные Подземелья — Абсурдные Трюки Сделали Меня Боссом!: Глава 10

— Босс? Что это у вас? — Мама-уборщица была в полном замешательстве, глядя на кучу хлама в руках Линь Вань.

Линь Вань не стала объяснять. Она глубоко вздохнула, сердце бешено колотилось в груди, адреналин достиг предела.

Успех или провал — всё решится сейчас!

Она резко выпрямилась, показавшись из-за самодельного заграждения с их стороны, и одновременно высоко подняла металлический знак с надписью «Внутренний патруль, выезд запрещён», прикрываясь им, словно щитом!

— Те, кто снаружи! Слушайте! — она вскрикнула, собрав все силы, её голос исказился в шуме и рёве двигателей, но в нём была непоколебимая, отчаянная дерзость. — Хотите, чтобы мы сдались? Хорошо! Сначала заплатите за парковку!

За парковку?!

Выжившие в складе опешили.

За заграждением солдаты, дезориентированные шумом и перестраивающиеся, тоже опешили.

Даже холодный голос из громкоговорителя замолчал на целых две секунды.

— Что… за парковку? — в голосе из громкоговорителя появилась растерянность и неверие.

— Не притворяйтесь дураками! — Линь Вань одной рукой держала «щит», а другой размахивала стопкой просроченных парковочных талонов, едва не разбрызгивая слюну. — Посмотрите, где вы тут припарковались! Это эксклюзивное парковочное место у погрузочной платформы торгового центра Ваньшэн! Пятьдесят юаней в час! Просрочка — двойная ставка! Сколько вы уже стоите здесь на трёх машинах? Двигатели работают, создавая сильный шум и беспокойство жителям! За это надо доплатить!

Она кричала, безумно подбадривая взглядом Дядю со сломанной ногой и Маму-уборщицу рядом с собой.

Хотя их мозги ещё не пришли в себя, но многолетнее доверие к «выходкам босса» заставило их инстинктивно подхватить крик.

— Точно! Платите за парковку! — Дядя со сломанной ногой размахивал распылителем «Средства от зомби».

— Пятьдесят юаней в час! Ни копейки меньше! — Мама-уборщица отбивала ритм по бёдрам, проявляя хватку торговки на рынке.

Даже Мать с ребенком робко добавила: — Дайте… дайте чек…

Солдаты снаружи окончательно растерялись. Их оружие подсознательно опустилось.

Этот поворот событий… совсем не соответствовал их ожиданиям от свирепых «целей подлежащих устранению»! Плата за парковку? И чек? Да это же конец света!

— Бред! Сдавайтесь немедленно! Иначе откроем огонь! — в голосе из громкоговорителя явно появились гнев и нетерпение.

— Открыть огонь? — Линь Вань холодно усмехнулась, её голос резко повысился, полный рыночной свары. — Попробуйте только открыть огонь! В моей будке установлены камеры высокого разрешения! Видите!

Она указала на разбитую будку. — Вы вооружённое ограбление! Насильственное уклонение от оплаты! У вас есть неопровержимые доказательства! Когда придут полицейские, посмотрим, как вы будете оправдываться! Орлиное гнездо, да? Я подам на вас в военный трибунал!

Она кричала, безумно подмигивая Очкам и Сяо Чэню.

Они поняли друг друга и немедленно включили свой маленький шумовой автомобиль, который, издавая резкие звуки, беспорядочно кружил и врезался в препятствия за заграждением, создавая огромное движение, словно внутри действительно было много людей.

Тем временем Линь Вань резко высунула через щель в заграждении половину древки от швабры, к конце которой скотчем (прихваченным из припасов) она намертво приклеила старый парковочный парковочный парковочный парковочный парковочный таймер! Она сильно нажала кнопку на таймере!

«Динь!»

Таймер издал пронзительный электронный звук, показавшийся на поле боя невероятно абсурдным! Красный цифровой LED дисплей начал отсчёт — 00:00:01, 00:00:02…

— Начался отсчёт! — голос Линь Вань был полон «праведного» негодования. — Оплата начисляется с момента вашей парковки! Сейчас каждая секунда — это деньги! Не заплатите, никто сегодня не уйдёт! Если осмелитесь, переезжайте через мой труп! Посмотрим, осмелится ли ваше Орлиное гнездо взять на себя вечный позор за убийство мирных жителей и кражу платы за парковку!

Она кричала до хрипоты, разбрызгивая слюну, разыгрывая сцену «спора по поводу платы за парковку» до мельчайших деталей.

Просроченные парковочные талоны, которые она размахивала, были словно боевые знамёна, красный свет таймера, приклеенного к концу шеста, безумно мигал, а тиканье под дулами пистолетов казалось невероятно зловещим.

За заграждением маленький шумовой автомобиль продолжал создавать хаос.

Солдаты снаружи были совершенно сбиты с толку этой комбинацией ударов.

Их оружие окончательно опустилось, некоторые солдаты даже инстинктивно обернулись, чтобы посмотреть на свои внедорожники, припаркованные позади.

Что… что это вообще такое? Мы пришли выполнять задание по устранению опасных целей, а теперь спорим из-за платы за парковку? Высококачественные камеры? Военный трибунал? Убийство мирных жителей?

В эти драгоценные несколько секунд, пока солдаты пребывали в замешательстве и колебаниях!

В глазах Линь Вань блеснул огонёк! Возможность!

Она резко бросила палку с приклеенным таймером в сторону толпы солдат! Одновременно она изо всех сил закричала позади себя: — Сейчас! Вперёд!!!

— Вперёд!!! — Дядя со сломанным ногой и Мама-уборщица, которые уже были готовы, взревели и изо всех сил толкнули тяжёлые тележки из супермаркета, сложенные у входа, наружу!

Буум!

Временное заграждение было с силой пробито изнутри! Тяжёлые тележки, полные консервов, словно неуправляемые стальные звери, с неостановимым напором понеслись на стоящие снаружи внедорожники и ошеломлённых солдат!

— Осторожно!!

— Уклоняйтесь!!

Солдаты, застигнутые врасплох, вскрикнули и подсознательно бросились врассыпную!

Хаос! Мгновенный хаос!

В этот сверкающий молнией момент хаоса! Линь Вань, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, выскочила из пробитого прохода!

Она не бросилась на солдат и не побежала на открытое пространство, а с предельно чёткой целью — к двери кабины ближайшего военного внедорожника!

Дверь не была заперта! Водитель, чтобы выкрикнуть слова, даже полувысунулся наружу!

— Одолжите машину! — Линь Вань, словно призрак, появилась у окна. На глазах у водителя, который был в ужасе, металлический знак «Внутренний патруль, выезд запрещён», который она крепко сжимала, с острым краем, ударил, словно кирпич, по боковой части его шлема!

Бам!

Глухой удар!

Огромная сила (сила, полученная из подземелья зомби) и твёрдость металлического знака привели к тому, что водитель, даже не успев застонать, был оглушён и наполовину повис снаружи окна!

Линь Вань резко открыла дверь кабины, грубо вытащила оглушённого водителя и бросила его на землю, а сама, словно скользкая рыба, мгновенно забралась внутрь!

— Все в машину!!! — сидя за рулём, она, суетливо шаря по системе зажигания, крикнула выжившим, которые вырвались из заграждения.

Дядя со сломанным ногой, Мама-уборщица, Мать с ребёнком, Очки, Сяо Чэнь, были поражены внезапным поворотом событий.

Но инстинкт самосохранения заставил их проявить невиданную скорость! Даже Дядя со сломанным ногой бежал словно тень! Несколько человек, кувыркаясь, бросились к заднему сиденью внедорожника!

— Остановите их! — Капитан солдат наконец пришёл в себя и в ярости взревел, поднимая оружие, чтобы выстрелить!

— Платите за парковку, говорю! — Мама-уборщица, которая выскочила следом, продемонстрировала свирепость лидера танцев на площади. Она направила бутылку «Средства от зомби» на лицо капитана солдат и изо всех сил нажала на распылитель!

Пшшш!!!

Большая струя едкой жидкости, смеси отбеливателя, средства для чистки туалета и дезинфицирующего средства, подобно водяному пистолету, точно попала в лицо капитана солдат!

— Ааа! Мои глаза! — Капитан солдат издал пронзительный вопль, уронил пистолет и, схватившись за лицо, свернулся от боли! Другие солдаты тоже оказались в замешательстве из-за внезапной атаки «химическим оружием»!

Буум — !

Двигатель взревел! Линь Вань наконец дотянулась до ключа и резко повернула рычажок зажигания! Мощный двигатель военного внедорожника взревел!

— Держитесь крепче! — Линь Вань нажала на педаль газа до упора! Тяжёлые шины внедорожника бешено закрутились, поднимая облака пыли, и автомобиль, словно дикий конь, сорвавшийся с привязи, рванул вперёд!

— Остановите эту машину! — другие солдаты пришли в себя и безумно выстрелили!

Бах! Бах! Бах!

Пули ударяли в заднюю часть внедорожника и бронированное стекло, разбрызгивая искры и оставляя белые вмятины, но не могли остановить бешеное движение!

Линь Вань крепко сжала руль, вдавила педаль газа до упора, военный внедорожник с мощной тягой пронёсся вперёд, снося препятствующие брошенные машины и мусор, и помчался по дороге к восточной стороне торгового центра!

За машиной слышались тщетные выстрелы солдат и их гневные крики, а также голос Мамы-уборщицы, высунувшейся из заднего окна и с торжеством крикнувшей, смешиваясь с дымом и порохом:

— Плевать! Хотите бесплатную парковку? Ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/152549/11054060