Готовый перевод Star Hunter: From Ashes to Apex of Civilization / Звёздный Охотник — Из Пепла К Вершине Галактики!: Глава 17

Ли Цзюйсю последним забрался в машину, но занял самое крайнее место. Все остальные были ветеранами, опытными бойцами, поэтому сели у двери, чтобы в случае опасности первыми покинуть машину. Он прекрасно понимал, что времени на то, чтобы добраться до двери, уже не остаётся. Пока остальные бросились к выходу, он распахнул люк на крыше, оттолкнулся ногами и руками, оказавшись на крыше. Не обращая внимания на других, он метнулся к обочине, и как только его тело коснулось земли, ракета попала в боевую машину.

Бо-о-ом! —

Огромный взрыв чуть не перевернул машину. Ослепительное пламя осветило ночную тьму. Ли Цзюйсю сделал несколько кувырков, чудом избежав ударной волны от взрыва, и, сжавшись, скрылся за камнем высотой в полтора метра. Не обращая внимания на боль от царапин, полученных от щебня во время кувырков, он с максимальной скоростью достал «Разрушитель-002B» и собрал его.

Общая длина «Разрушителя-002B» составляла 1,35 метра. В неиспользуемом состоянии он разбирался на части и хранился так, иначе эту метрахую штуку было бы крайне неудобно носить за спиной или в руках.

Взрывы продолжались один за другим. Противник выпустил как минимум 12 ракет. Только вторая боевая машина, предчувствовав опасность, ловко сменила позицию и избежала попадания. Остальные машины получили ракетные удары разной степени тяжести. Несмотря на мощь боевых машин, две из них были выведены из строя. Ли Цзюйсю не мог уделить время тем, кто находился внутри. Через прицел, на расстоянии полукилометра, он увидел первую цель. От природы его зрение было лучше, чем у других, а с прибавлением оптического прицела, даже в темноте, оно превосходило обычное. Не колеблясь ни секунды, он нажал на спусковой крючок.

Ба-бах! —

Голова противника, только что державший ракетницу и не успевший её бросить, взорвалась. Она разлетелась вдребезги, как арбуз, упавший на землю. Под воздействием мощной кинетической энергии снайперской пули тело отлетело назад более чем на полметра.

Этот выстрел был на 50% удачей, поскольку Ли Цзюйсю ещё даже не успел протестировать скорость ветра, влажность, атмосферное давление и другие параметры. Всё было сделано на интуиции.

Направив ствол, он заметил в поле зрения пулемёт "Тип 38" на расстоянии около 150 метров. Противник, с грубой физиономией, вёл стрельбу на бегу, очень вызывающе. Ли Цзюйсю слегка подкорректировал прицел и нажал на курок.

Ба-бах! —

Пулемёт "Тип 38" умолк. На этот раз это была не хедшот, а дыра размером с миску в груди цели. Хедшот только выглядел эффектно и давал чувство удовлетворения, но с точки зрения точности попадания, хедшот был менее надёжен, чем выстрел в грудь. По неподвижной мишени Ли Цзюйсю попробовал бы хедшот, но по движущейся цели ориентировался бы в первую очередь на грудь.

Звуки выстрелов раздавались со всех сторон. По предварительным оценкам, у противника было как минимум 30 стволов, то есть численность составляла более 30 человек, рассредоточенных по обеим сторонам дороги. В этот момент группа Пу Шаоюня тоже начала контратаку. Звук выстрелов нарастал, пули сыпались по обе стороны, не жалея их. Люди Пу Шаоюня, за исключением нескольких, нашедших укрытие за скалами, могли полагаться только на прикрытие боевых машин. Противник выбрал это место для засады не случайно: местность была ровной, без укрытий, камней было мало, и спрятаться было негде.

Ли Цзюйсю тоже среагировал быстро, покинув машину первым. Если бы он задержался на одну-две секунды, и машина отошла бы на пять-шесть метров, у него бы не было шанса спрятаться под этим камнем высотой в полтора метра.

Крики боли продолжались, огневая мощь противника была свирепой. Самым опасным были ракеты. Ли Цзюйсю мог только молиться про себя, чтобы ракеты не заметили его, иначе последствия были бы непредсказуемы. В поле его зрения появилось несколько противников, но они не были его целями. Снайперы ведь не предназначены для уничтожения рядовых солдат.

Люди, несущие ракетницы, были его первой целью, но он не смел стрелять без разбора. Поскольку противник был так хорошо подготовлен, у них наверняка должен быть снайпер. Его больше всего беспокоило то, что его заметит вражеский снайпер. Вот это было бы настоящим прицелом смерти. На поле боя, если тебя заметит снайпер, вероятность смерти составляет до девяноста процентов.

Ба-бах! —

Ещё один пулемёт умолк. Ли Цзюйсю молниеносно убрал голову. Горячий поток пронёсся впритирку с его виском и ударился в землю. Увидев чёрную гильзу и тонкую струйку белого пара, Ли Цзюйсю покрылся мурашками. Он снова прошёл по краю смерти, сердце бешено колотилось. Случилось худшее: на него вышел вражеский снайпер.

Эта скала была слишком мала, она могла прикрыть только с одного направления, а враги наступали с двух сторон. У него не было пространства для манёвра, и он не мог просто сидеть и ждать. В его голове с бешеной скоростью проносились мысли, но ничего нельзя было придумать. Оставалось только надеяться на товарищей. И тут он заметил своего товарища, огромного мужика, который так же предчувствовал опасность. Откуда-то он достал «Гатлинг» и уже готовился вырваться вперёд, чтобы устроить врагу «горячую встречу».

Максимальная скорострельность «Гатлинга» достигала 6000 выстрелов в минуту, безусловно, являясь королём подавления огневой мощи в локальных войнах на поле боя. Однако, чтобы уменьшить отдачу, портативные «Гатлинги» жертвовали частью огневой мощи. «Гатлинг» в руках здоровяка, вероятно, имел скорострельность 2500 оборотов в минуту. Хотя мощность составляла лишь треть, для человеческой скорости реакции это всё равно было катастрофично.

В этот момент лучшим решением для Ли Цзюйсю было бы просто наблюдать. Стоило здоровяку вырваться вперёд, как он неизбежно привлёк бы всё внимание на поле боя, и снайперы перевели бы цель с него на здоровяка, и у него появился бы шанс контратаковать. Однако, эта мысль промелькнула лишь в его голове и была отвергнута. Он крикнул.

— Снайпер! Не выходите!

Здоровяк, уже выставивший ногу из машины, вздрогнул и резко отдернул её. Он взглянул на Ли Цзюйсю, и в его глазах было столько благодарности. Будучи ветераном, он разве не понимал, что как только «Гатлинг» заговорит, он тут же станет центром внимания всего поля боя? Стрельба из винтовок и автоматов тоже была опасна, но в целом шансы выжить были сравнительно высоки. В конце концов, это он подавлял противника. Снайпер же — совсем другое дело. Он совершенно не знал, где находится противник, а сам стал мишенью. Если на тебя нацелился снайпер, это, по сути, смерть.

«Гатлинг» — это не пистолет. Эта штука, даже без патронов, весила больше сотни фунтов. Нося её, маневренность была примерно такой же, как у черепахи.

— Светошумовые гранаты, дымовые гранаты! — крикнул здоровяк в направлении Пу Шаоюня. Товарищи не были дураками и тут же бросили семь-восемь светошумовых и дымовых гранат. Ли Цзюйсю испуганно быстро закрыл глаза, сожалея, что у него нет специально подготовленных очков. В конце концов, он был беден. Многие из этих приспособлений были полезны, но из-за высокой цены он не мог позволить себе их купить.

После взрывов в ушах раздались яростные звуки выстрелов и криков. Свист пуль над головой заставлял Ли Цзюйсю дрожать от страха, опасаясь, что одна из пуль, не разбирая дороги, попадёт в него. В такие моменты он бы точно не смог плакать. За несколько секунд он будто пережил несколько веков. Когда он открыл глаза, то увидел, что его товарищи отчаянно контратакуют, а противник полностью подавлен. Это было хорошим знаком. Но он всё ещё не двигался. Пока он не увидел, как грудь одного из товарищей внезапно расцвела кровавым цветком, образовав дыру размером с чашку, он тут же крикнул: «Вражеский снайпер на направлении 10 часов, расстояние 1000 метров.»

http://tl.rulate.ru/book/152506/10245408