Готовый перевод King of Myriad Phases: Rise Through Impossible Odds / Король Мириад Фаз — ВОСХОЖДЕНИЕ Через Невозможное!: Глава 78. Месть старого ректора

Каникулы закончились, и Ли Ло вновь пришел в Академию Южного Ветра. Стоя у знакомых ворот, он смотрел на них с легкой грустью.

Сегодня был его последний день здесь. Годы учебы, все воспоминания – все это подходило к концу.

Ли Ло понимал: как бы ни сложилось будущее, эти несколько лет в Академии Южного Ветра оставили на нем неизгладимый отпечаток.

Он до сих пор инстинктивно избегал привлекать к себе внимание. И все потому, что в самом начале своего пути в академии он блистал слишком ярко. Последовавшее за этим проявление пустого аспекта показало ему, как тонка грань между раем и адом.

Этот урок заставил его держаться в тени. Он предпочел бы скрывать свои силы, тихо развиваясь, и лишь однажды, достигнув ранга маркиза или короля, позволить себе немного блеснуть.

Увы, большой экзамен академий свел все его старания на нет.

«Проклятый Ши Кун, проклятый Сун Юньфэн…»

Ли Ло невольно выругался при этой мысли. Ему ведь всего-то и нужно было спокойно занять место в первой десятке, но эти двое ублюдков не оставили ему выбора – пришлось забрать первое место.

«Да и Люй Цин'эр хороша… оно ведь было ее…» – продолжал он бормотать себе под нос.

— Вот же ты! Не ценишь добрых людей, – раздался за его спиной звонкий девичий голос. – Заполучил первое место, а теперь еще и судачишь за спиной.

Ли Ло обернулся и увидел Люй Цин'эр. Сегодня она была в форме Академии Южного Ветра: черная короткая юбка, из-под которой виднелись стройные ножки в белоснежных гольфах до колен. Полоска обнаженной кожи между юбкой и гольфами сияла безупречной белизной, слепя глаза.

При виде Люй Цин'эр Ли Ло лишь сухо кашлянул.

Она, казалось, ничуть не обиделась на его слова. Подойдя, она поравнялась с ним, и на ее прелестном лице играла легкая улыбка.

Они шли рядом, словно сошедшие с картины прекрасные юноша и девушка, и со всех сторон на них были обращены восхищенные взгляды.

Раньше кто-нибудь непременно отпустил бы едкое замечание, но с тех пор как Ли Ло занял первое место в Академии Южного Ветра, его слава начала затмевать даже славу Люй Цин'эр.

Они вошли в академию. По пути с ними то и дело здоровались, и они кивали в ответ.

Проходя по тенистой аллее, они вдруг услышали впереди какой-то шум. Туда сбегались студенты, образуя плотное кольцо.

До них доносились обрывки фраз: «Сун Юньфэн, падаль, как у тебя только совести хватило явиться в Академию Южного Ветра!».

В глазах Ли Ло промелькнуло удивление. Сун Юньфэн? Он осмелился здесь появиться?

Ли Ло ускорил шаг и вместе с Люй Цин'эр протиснулся сквозь толпу. В центре круга стоял Сун Юньфэн, закутанный в черный плащ, его лицо побагровело от гнева. Рядом с ним настороженно застыли два охранника из семьи Сун – очевидно, они его сопровождали.

А у его ног на земле корчилась знакомая фигура. Изо рта несчастного шла кровавая пена.

Ли Ло присмотрелся. Да это же Юй Лан!

Что он тут устроил?

— Брат Ло, сестра Цин'эр, вы как раз вовремя! – торопливо заговорил один из студентов, заметив их. – Этот Сун Юньфэн совсем обнаглел! Предал нашу академию и еще смеет сюда возвращаться! Юй Лан просто подошел поздороваться, а он одной пощечиной сбил его с ног до кровавой рвоты. Это уже слишком!

Ли Ло застыл в недоумении. Неужели Сун Юньфэн настолько зарвался? Зная, что навлек на себя всеобщий гнев, он еще и посмел поднять руку на студента в стенах академии?

Ли Ло потер нос. Что-то здесь было не так.

Особенно… когда в деле замешан такой прохвост, как Юй Лан.

Он бросил взгляд на катавшегося по земле Юй Лана. Актерская игра была, мягко говоря, преувеличенной. Чжао Ко сыграл бы получше.

— Да вы несете чушь! – взревел Сун Юньфэн, на его лбу вздулись вены. – Я его и пальцем не тронул! Я просто оттолкнул его, чтобы он отвязался, даже силы не приложил!

Он вообще не хотел сегодня приходить в академию. Но старый ректор прислал в семью Сун гонца с сообщением: все, кто не явится за своим допуском лично, будут считаться отказавшимися от него.

Поэтому Сун Юньфэн, зная, что его встретит волна проклятий, все же был вынужден прийти.

Ли Ло и Люй Цин'эр обменялись многозначительными взглядами. Они не обратили на Сун Юньфэна никакого внимания, потому что чувствовали: за этой сценой стоит чья-то злопамятная и могущественная рука.

И действительно, вскоре появился отряд охраны академии. Они с грозным видом двинулись прямо на Сун Юньфэна и его телохранителей.

— Вы что творите?! – рявкнули охранники.

— Вздумали избивать студентов в Академии Южного Ветра? Жить надоело? – сурово отрезал командир отряда, и из его тела вырвалась сила аспекта. Охранники академии роем набросились на телохранителей, быстро скрутили их, а заодно схватили и самого Сун Юньфэна.

В этот момент позади них показалась группа преподавателей во главе со старым ректором.

Их лица пылали гневом. Издалека донесся громовой рык старого ректора:

— Ах ты сукин сын! Совсем распоясался! Думаешь, я уже в могиле? Настолько плевать на правила Академии Южного Ветра?

Старый ректор приближался с перекошенным от ярости лицом. От волны его гнева многие студенты испуганно втянули головы в плечи.

Увидев старого ректора, Сун Юньфэн похолодел. Его охватило дурное предчувствие.

Взгляд старого ректора пронесся по толпе и остановился на корчившемся на земле Юй Лане.

— Сун Юньфэн! – взревел он. – Не думал, что ты настолько бесчеловечен, чтобы искалечить своего же однокашника!

Сун Юньфэн был вне себя от обиды и гнева. Это уже переходило все границы! Он всего лишь толкнул Юй Лана, а ректор заявляет, что тот калека. Что за абсурдные обвинения!

Но старого ректора не волновал его возмущенный взгляд.

— С этого момента Сун Юньфэн лишается статуса студента Академии Южного Ветра! Отчислить немедленно! – прорычал он. – Вышвырнуть их отсюда!

Охрана тут же повиновалась. Они подхватили Сун Юньфэна и двух его телохранителей и потащили прочь из академии.

— Я не согласен! – яростно вырывался Сун Юньфэн. – Вы не можете меня исключить! Я не нарушал никаких правил!

Старый ректор с каменным лицом холодно хмыкнул.

— Не согласен – иди жалуйся. Хоть в саму Академию Святой Звезды Сюань. Вот когда они отменят мое решение, тогда и поступишь.

Гневные крики Сун Юньфэна становились все тише и наконец замолкли.

Ли Ло, наблюдавший за этой сценой, тихо сказал Люй Цин'эр:

— Как же бездарно сыграно.

— Если бы Сун Юньфэн вошел в десятку, даже старый ректор не смог бы лишить его допуска, – усмехнулась Люй Цин'эр. – Но, к несчастью для него, ты выбил его из первой десятки. А значит, у ректора появилась масса способов не дать ему получить дополнительное место.

— Директор другой академии, возможно, и стал бы считаться с правилами, но наш старый ректор очень злопамятен. Он скорее пожертвует репутацией, чем позволит себя оскорбить.

Когда Сун Юньфэна утащили, толпа на мгновение затихла, а затем разразилась дружными, понимающими аплодисментами.

Старый ректор удовлетворенно махнул рукой, разгоняя студентов, а затем подошел и пнул все еще стонавшего Юй Лана.

— Тебе еще работать и работать над актерским мастерством, – с отвращением бросил он. – Если бы не моя толстая кожа, я бы на такое не купился.

Юй Лан тут же вскочил на ноги.

— Старый ректор, вы же дали мне это задание внезапно, я совсем не успел подготовиться! – принялся жаловаться он. – Эмоциям ведь тоже нужно время, чтобы созреть.

Старый ректор лишь фыркнул, но было видно, что он в прекрасном настроении. На его старческом лице даже появилась тень улыбки.

— Я могу смириться с тем, что студент не борется за честь моей академии. Но я никогда не потерплю предателей, которые готовы вредить своим же товарищам.

— Встретив такого человека, я, невзирая на возможные проблемы, не позволю ему получить от Академии Южного Ветра ни малейшей выгоды.

Ли Ло тихо усмехнулся. В глазах многих студентов старый ректор был мелочным и скупым, но сегодня он показался ему на удивление славным стариком.

По крайней мере, его решение вышвырнуть Сун Юньфэна, наплевав на все правила, принесло глубокое удовлетворение. Казалось, на душе сразу стало светлее.

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/152472/9051980