Готовый перевод Rebirth Revenge: Stealing the Villain's Heart / Перерождение — Соблазнить босса и Переписать Судьбу!: Глава 10

Пообедав, господин Вэнь позвал Вэнь Сянцин в кабинет.

— Когда у тебя следующие съемки в шоу?

Найдя диван в углу, она уютно в нем устроилась.

— Через несколько дней.

Господин Вэнь сел за письменный стол и достал телефон.

— Тогда я свяжусь с Шэнь Чжисином из корпорации Шэнь. Сходите куда-нибудь пообедать, пусть будет завтра.

Корпорация Шэнь в основном занималась традиционным машиностроением и была довольно известна.

Семья Вэнь всегда считала, что не добилась больших высот в индустрии развлечений только потому, что у них не было мощной опоры в реальном секторе экономики.

Поэтому господин Вэнь придавал большое значение браку с семьей Шэнь, надеясь с его помощью вывести бизнес Вэнь на новый уровень.

Вэнь Сянцин немного потянуло в сон, она прикрыла рот ладонью и непринужденно зевнула:

— Может, позовем Вэй Южань и Вэнь Лисина? Мы обычно все вместе собираемся.

— Хорошо. Лисин завтра уезжает в командировку, так что позови Южань.

Вэнь Сянцин встала и пошла искать Вэй Южань. Дверь в комнату была плотно закрыта, но, замедлив шаг, она услышала доносящиеся оттуда приглушенные голоса.

Оглядевшись по сторонам — никого.

Взяв в гостиной стакан, она осторожно приложила его к двери Вэй Южань, вслушиваясь в разговор.

— Сестра, я виновата. Впредь я буду предельно осторожна при ней и больше никогда не проболтаюсь.

— С Линь Сяотао в ближайшее время не встречайся.

Вэй Битун поспешно согласилась:

— Хорошо, сестра. В любом случае, я уже сказала Линь Сяотао всё, что нужно: Вэнь Сянцин тайно влюблена в У Сые и просто играет в недотрогу.

Раздался сомневающийся голос Вэй Южань:

— И она поверила?

Тон Вэй Битун был полон презрения:

— У Сые теперь знаменит и среди всех её знакомых он самый богатый. Линь Сяотао вцепится в него мертвой хваткой, она до смерти боится, что он переключится на кого-то другого.

— Надо же, делает сокровище из такого ничтожества.

— А как иначе? Вэнь Сянцин ведь намного лучше неё, разве может она не бояться, что ту уведут?

— Хм, ну и ладно.

— Сестра, если ты на этом шоу сможешь прибрать к рукам Сяо Цзэюэ, будет вообще замечательно. Тогда мы в шоу-бизнесе сможем на голове у всех ходить!

— Ха, это само собой.

Вэнь Сянцин слушала с интересом, желая узнать больше.

Но тут из кухни донесся шум — это была тетушка Фэн.

Пришлось отступить.

Значит, хотели подговорить Линь Сяотао возненавидеть её?

Неудивительно, что в прошлой жизни Линь Сяотао подстрекала фанаток-подружек на оскорбления и брань.

Это не только портило ей настроение, но и подрывало репутацию у публики.

Вэй Южань, Вэй Битун — ну и ядовитые же у вас душонки!

Мечтаете зацепиться за Сяо Цзэюэ и хозяйничать повсюду?

Вы что, восьминогие крабы, чтобы так разгуливать?

Вэнь Сянцин убрала стакан от двери, пристально посмотрела на неё и вернула посуду на место.

Еще раз глянула в сторону кухни — тетушка Фэн не выходила.

Прочистив горло, она громко крикнула на весь коридор:

— Вэй Южань, зайди в кабинет, господин Вэнь тебя зовет!

Она специально с силой топнула несколько раз, чтобы казалось, будто она только что подошла.

Вэй Южань открыла дверь. Лицо её было спокойным, а выражение — кротким.

— Цинцин, мы тут с Битун как раз обсуждали шоу. Сейчас иду.

Вэнь Сянцин вскинула бровь и посмотрела на неё:

— Давай быстрее, не заставляй господина Вэня ждать.

Вэй Южань с улыбкой кивнула и последовала за Вэнь Сянцин в кабинет.

— Южань, пришла? Вот что, я обо всём договорился. Завтра вы с Цинцин и Битун встретитесь с Шэнь Чжисином из корпорации Шэнь, пообщаетесь, развлечетесь.

Улыбка на лице Вэй Южань дрогнула, брови поползли вверх.

Но, словно о чем-то вспомнив, она тут же нахмурилась.

— Южань, ты выглядишь озадаченной. Не хочешь идти? — Вэнь Сянцин намеренно спросила, заметив перемену в лице.

— Да нет, что ты! Я просто подумала, что здорово будет развеяться. Вот только мне скоро на съемки, а я еще ничего не подготовила…

Господин Вэнь нахмурился:

— Цинцин тоже едет на проект. К тому же, это просто шоу, что там готовить?

Вэнь Сянцин кивнула:

— Вот именно, Южань. Или у тебя есть какие-то дела, из-за которых ты не хочешь идти?

Вэй Южань поспешила опровергнуть:

— Ну конечно нет! Я с радостью сопровожу Цинцин. Передам об этом Битун.

О чём она так переживала, Вэнь Сянцин могла догадаться.

Всего лишь боялась, что, удерживая на крючке такую «мелкую рыбешку», как жених Вэнь Сянцин, она упустит шанс выловить «кита» в большом море.

И рыбку съесть, и в лодку сесть — вот её девиз.

Господин Вэнь кивнул и сказал Вэнь Сянцин:

— Уже поздно, не уезжай никуда. Оставайся завтракать здесь, завтра так будет удобнее всем вместе выехать.

Вэнь Сянцин немного подумала и согласилась.

Господин Вэнь был слегка удивлен, ведь она не оставалась в старом поместье больше года.

В последнее время она стала заметно послушнее.

Она поднялась в свою спальню на втором этаже, в восточном крыле.

Открыв дверь, которая не отпиралась целую вечность, Вэнь Сянцин почувствовала едкий запах пыли.

На полу и туалетном столике уже лежал заметный слой серого налета.

Очевидно, тетушка Фэн и не думала здесь убираться.

Выйдя из комнаты, она обернулась к коридору:

— Тетушка Фэн, в моей комнате полно пыли, поднимитесь и уберитесь.

Госпожа Вэнь, находившаяся на втором этаже, услышала её первой и подошла, на ходу поправляя маску на лице.

Увидев состояние комнаты, она тоже удивилась:

— Откуда здесь столько пыли? Тетушка Фэн, вы что, совсем здесь не прибирались?

Тетушка Фэн только что поднялась по лестнице и еще тяжело дышала, поспешно отвечая:

— Госпожа, я… я думала, Сянцин здесь больше не живет. Ведь больше года она ни разу не оставалась, я и решила…

Вэй Южань и Вэй Битун, услышав шум, прибежали из комнат снизу. Южань, увидев ситуацию, тут же принялась оправдывать тетушку Фэн перед матерью.

— Мама, раньше она всегда убиралась. Просто Цинцин так долго не возвращалась, вот она и решила сначала заняться более важными делами.

Вэнь Сянцин, подбоченясь, прислонилась к дверному косяку и небрежно произнесла:

— Но это дом семьи Вэнь, почему бы мне здесь не жить?

Скрестив руки на груди, она посмотрела на экономку:

— Тетушка Фэн, с каких это пор вы стали решать за семью Вэнь?

Тетушка Фэн замялась, не зная, что ответить.

Госпожа Вэнь вздохнула и сняла маску.

— Ладно, пусть тетушка Фэн всё хорошенько уберет, и закроем тему.

— Не нужно, — резко отрезала Вэнь Сянцин.

Лицо госпожи Вэнь, и так не слишком доброе, мгновенно посуровело:

— Ты опять начинаешь? Только один день дома, а уже столько проблем создаешь.

Для Вэнь Сянцин такая ситуация была привычной, она была морально готова и ничуть не испугалась.

Однако в этой жизни, чтобы жизнь сестер Вэй не казалась медом, она не собиралась быть настолько глупой, чтобы идти на прямой конфликт с матерью.

Прикинуться послушной и слабой? Да проще простого.

Хотят рассорить её с матерью, чтобы семья Вэнь бросила её и начала продвигать Южань?

Размечтались!

Услышав слова госпожи Вэнь, Вэй Южань украдкой бросила на Вэнь Сянцин торжествующий взгляд.

Вэнь Сянцин же слегка улыбнулась и взяла мать под руку:

— Да нет, мама. Просто уже поздно, тетушке Фэн придется долго возиться, мне её жалко. Я переночую в гостевой комнате, вот и всё.

Госпожа Вэнь замерла от неожиданности, сестры Вэй тоже опешили.

— Ты… — Госпожа Вэнь еще не привыкла к такому. Она не ожидала, что Сянцин не станет спорить.

Ведь когда она была маленькой, родители были заняты карьерой. Чтобы дать старикам порадоваться внучке, Сянцин отправили жить к дедушке и бабушке. К тому времени, как её забрали обратно, она уже училась в старшей школе, и отношения между матерью и дочерью никогда не были близкими.

К тому моменту тетушка Фэн с детьми уже несколько лет жила в доме Вэнь.

Между Вэнь Сянцин и сестрами Вэй постоянно возникали трения. Мать же подсознательно вставала на сторону более покладистых и послушных сестер Вэй, с которыми провела больше времени.

Она верила, что характер Сянцин испортили дедушка с бабушкой, и его нужно «выправлять».

Поэтому она была с ней сурова.

Позже Сянцин и вовсе съехала. Это окончательно убедило госпожу Вэнь в её неуправляемости и своенравии.

Вэнь Сянцин наклонила голову, мило хлопая своими большими глазами:

— Мамочка, что-то не так?

Госпожа Вэнь вздохнула:

— Хорошо, иди сначала искупайся.

— С радостью! — Сдерживая дрожь от собственного притворства, она направилась в ванную.

Вэй Южань переглянулась с тетушкой Фэн, в их глазах мелькнул недобрый огонек. Южань кротко произнесла:

— Госпожа, давайте мы с Битун поможем маме убраться. Втроем мы быстро управимся.

— Не стоит, — махнула рукой госпожа Вэнь. — Действительно уже поздно. Пусть завтра тетушка Фэн всё сделает.

Она уже собиралась уйти в свою комнату, но обернулась.

— И еще, Южань, — её лицо стало серьезным.

— Ты теперь артистка компании Вэнь. Работа по дому — это обязанность прислуги, впредь не вмешивайся. Пусть это делает тетушка Фэн.

Лицо Вэй Южань вспыхнуло, а тетушка Фэн побледнела.

— Госпожа, Южань просто пожалела меня и хотела помочь. Больше такого не повторится, я не позволю ей вмешиваться в эти дела, — пробормотала экономка.

— Всё, завтра разберемся.

Мать устало махнула рукой и ушла к себе.

Тетушка Фэн посмотрела на Южань.

— Южань, не лезь в домашние дела. Сейчас семья Вэнь вкладывается в тебя, ты должна показать результат, чтобы все видели.

Вэй Южань кивнула и вместе с Битун увела мать вниз.

Вэнь Сянцин после душа легла в гостевой комнате.

Здесь было чисто и свежо.

Но в её собственной комнате пыль лежала слоями.

Каков корень, таков и плод. Если тетушка Фэн воспитала таких дочерей, то разве могла она сама быть хорошим человеком?

На следующее утро.

Вэнь Сянцин встала рано, ловко завязала хвост, надела белую футболку, узкие джинсы и спустилась вниз.

http://tl.rulate.ru/book/152432/9538056