Готовый перевод Space-Time Magic: When Two Elements Break the World / Двойная магия Времени и Пространства — Мир дрожит!: Глава 20

— Брат Е, мы...

Хуа Линлин хотела было последовать за ним, но Оуян Цзинсюань удержал её.

— Брат Оуян, что же делать? Разве мы не пойдём наверх? — с тревогой спросила Хуа Линлин.

— Забудь об этом, нам не нужно подниматься. Оставь Е Ланя одного, — Оуян Цзинсюань покачал головой и добавил: — В этот раз он по-настоящему в ярости. У него хватит сил справиться самому, а его противникам точно не поздоровится.

Оуян Цзинсюань слишком хорошо знал Е Ланя. Если тот так сказал, значит, не хотел, чтобы кто-то ещё вмешивался. Юноша был абсолютно уверен, что Е Лань размажет врагов, поэтому решил просто насладиться отдыхом.

Когда троица из второго класса увидела, что на арену вышел один лишь Е Лань, они изрядно удивились. Их предводитель разразился хохотом:

— Ого, и почему ты здесь один? Где твои напарники? Струсили? Ха-ха-ха! Неужели в первом классе одни трусы? Неужели мы так вас запугали?

Стоявший рядом зеленоволосый юноша насмешливо добавил:

— Хо Юань, может, он поднялся сюда, чтобы сдаться? В конце концов, в первом классе одни беспородные курицы, мечтающие стать фениксами. Увидев нашу мощь, они, должно быть, до смерти перепугались!

Закончив фразу, все трое громко расхохотались, ни во что не ставя Е Ланя.

Е Лань проигнорировал их насмешки. Повернувшись к судье, он тихо спросил:

— Можем начинать?

Видя, что Е Лань на них даже не смотрит, зеленоволосый парень разозлился и выкрикнул:

— Эй! Мы с тобой разговариваем! Не наглей, когда к тебе проявляют милость!

Е Лань всё так же не обращал на них внимания и лишь повторил вопрос:

— Я спрашиваю: можем начинать?

В его голосе не было ни капли эмоций, он звучал сухо, словно автоответчик.

Судья только сейчас пришёл в себя и поспешно объявил:

— Ох... да-да. Матч начался!

Хо Юань, видя полное безразличие Е Ланя, прорычал:

— Этот пацан не понимает добрых слов. Вперёд!

Троица вложила все силы, чтобы проучить Е Ланя. Разумеется, это было поручение Лю Сяня, который снабдил их специальными магическими артефактами для борьбы с командой Е Ланя. Они и представить не могли, что тот выйдет один, но так было даже проще — по крайней мере, они так думали.

— Пространство — Великое Разрушение.

В отличие от противников, Е Лань применил лишь одно простое заклинание. В тот же миг всю арену накрыло ослепительное серебряное сияние.

Затем Е Лань, не оборачиваясь, направился прочь с арены. Проходя мимо судьи, он бросил:

— Судья, объявляйте результат.

Судья стоял в полном оцепенении, не понимая, что произошло, и лишь во все глаза смотрел на арену.

Когда серебряное сияние постепенно рассеялось, перед всеми предстала картина боя. Судья замер с разинутым ртом, в который запросто влез бы апельсин. Зрители под сценой пребывали в таком же шоке, ошарашенно глядя на помост.

Там лежали трое парней: одежда на них была разорвана в клочья, тела покрывали раны, изо ртов сочилась кровь. Все они были без сознания. Никто так и не понял, как Е Лань сотворил такое.

— Победила команда Е Ланя!

Только тогда судья наконец объявил результат.

Е Лань, уже спустившийся с арены, внезапно остановился и произнес:

— Я не стал их убивать. Позовите медиков, за пару месяцев восстановятся.

— А... хорошо, — отозвался судья и бросился вызывать медицинскую службу.

Е Лань вернулся в комнату отдыха. Стоило ему переступить порог, как одноклассники из первого класса обступили его, приветствуя как триумфатора.

— Е Лань, это было так круто! Просто класс! Эти трое вели себя так заносчиво, когда дрались с нами, — Юй Цай выглядел так, будто лично свершил долгожданную месть.

— Раз уж они нацелились на нас, пусть не винят меня за жестокость. Я верну честь первому классу, — с гордостью произнёс Е Лань. Сказав это, он сам почувствовал, какой пафосной вышла фраза — это было не в его стиле, но атмосфера обязывала что-то сказать.

— Отлично сработано, Е Лань, — Ле Ин с улыбкой подошла к нему, но всё же предостерегла: — Но я должна напомнить: впредь будь осторожнее. Не выходи один в следующий раз. Некоторые могут скрывать свои истинные силы, не стоит недооценивать противника, иначе можешь погореть на пустяке.

Е Лань кивнул:

— Учитель Ле, не волнуйтесь. Без абсолютной уверенности в успехе я бы не рискнул выходить один.

— Главное, что ты сам это понимаешь, — Ле Ин не стала продолжать нотации — победа была за ними, и этого достаточно.

Поскольку все из первого класса, кроме команды Е Ланя, уже выбыли, им оставалось лишь ждать окончания второго раунда.

Прошёл час, второй раунд завершился, и началась жеребьёвка третьего.

На большом экране высветилось: команда Е Ланя против номера 12.

Увидев двенадцатый номер, Оуян Цзинсюань замер.

— Номер двенадцать... кажется, это команда Лань Иньинь из третьего класса.

Хуа Линлин спросила:

— Это та самая Лань Иньинь со стихией молнии?

Е Лань тоже припоминал это имя:

— Та, что была на церемонии открытия? Она ведь не из тех, кого подкупил Лю Сянь?

Юй Цай кивнул:

— Нет, её не так-то просто купить. Семья Лань в мире магии занимает положение не ниже, чем Лю. Да и когда наши с ней сталкивались, она сражалась честно и не пыталась специально унизить противника.

Е Лань согласился:

— Тогда и я не буду создавать ей лишних проблем.

Услышав это, Юй Цай едва не лишился дара речи и съязвил:

— Эй-эй, у меня такое чувство, будто ты уже победил.

— Раз уж я взялся за дело всерьёз, разве есть шанс проиграть? — Е Лань эффектно откинул волосы назад, принимая крутой вид.

— Ну ты и тип... Самый крутой во всем мире, — Юй Цай вздохнул. Е Лань действительно был силён, но порой вызывал непреодолимое желание дать ему подзатыльник.

Пока они болтали, настала их очередь. Е Лань во главе своей команды снова поднялся на арену. Навстречу им вышла короткостриженая девушка с волосами цвета лазури в сопровождении двух напарниц.

Е Лань помахал рукой:

— Привет, красавица.

— Здравствуй, Е Лань из первого класса. Мне очень любопытно узнать, насколько силён человек, попавший во внутренний двор сразу после поступления. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Лань Иньинь говорила прямо и решительно, отчего Е Лань даже немного смутился. «Похоже, она настоящая фанатка сражений», — подумал он.

Судья убедился, что обе стороны готовы, и скомандовал:

— Начали!

— Электрическая дуга — Сверхзаряд!

Как только прозвучала команда, Лань Иньинь взмахнула рукой. Несколько вспышек молнии промелькнули в воздухе, и в мгновение ока Хуа Линлин и Оуян Цзинсюань оказались заперты в электрической клетке.

Оуян Цзинсюань тут же попытался применить магию, чтобы вырваться.

— Святой Свет — Вспышка Разрушения!

Хуа Линлин была магом исцеления и не имела атакующих навыков, так что полагаться приходилось только на Оуян Цзинсюаня. Однако магия света также носила вспомогательный характер, и сколько бы он ни атаковал, «Тюрьма молний» оставалась нерушимой.

Лань Иньинь спокойно посмотрела на троицу и произнесла:

— Не волнуйтесь, я не собираюсь причинять им вред. Я просто не хочу, чтобы они мешали нашему с тобой бою.

http://tl.rulate.ru/book/152422/9600099