Готовый перевод Journey to the West: Bandit Who Robbed the Monkey King / Разбойник Ограбил Царя Обезьян — Система Делает Непобедимым!: Глава 13

Тайбай Цзиньсин постоянно намекал Сунь Укуну. Ведь слова Вашего Величества — закон. Сунь Укун посмотрел на присутствующих бессмертных. Даже Тоцзяский Небесный Владыка Ли Цзин, обычно сторонник грубой силы, опустил голову, погружённый в свои мысли. Тайбай Цзиньсин тихо передал мысленное сообщение: «Ваше Величество дал слово, почему ещё не благодаришь!» Сунь Укун почувствовал, что даже если бы Четыре Звёздных Владыки спустились на землю, они бы не смогли одолеть этого разбойника. Однако, раз уж так, придётся действовать по всей строгости закона. «Тайбай, я поверю тебе на этот раз». Юйхуан Дади увидел, что Сунь Укун оказал ему честь, и не стал продолжать усложнять. «Хорошо, прикажите Четырём Звёздным Владыкам спуститься в Запретную для магии землю, схватить воров и вернуть багаж». Юйхуан Дади небрежно отдал приказ. Сунь Укун тяжело вздохнул. Он знал, что ему наверняка не справиться с этим противником. Но ничего не поделаешь. Он пришёл просить о помощи. Юйхуан Дади уже распорядился выделить людей для решения этого вопроса. Теперь оставалось действовать по всей строгости закона. Причём, чего Сунь Укун не знал, Юйхуан Дади не поверил его словам. Известно, что Сунь Укун и Тан Сэн не ладили, и у них часто возникали мелкие конфликты. Якобы разбойники напали, якобы Запретная для магии земля? Юйхуан Дади совершенно не верил. Какой разбойник может быть сильнее Сунь Укуна? Не иначе, как Сунь Укун капризничает. Тайбай Цзиньсин получил декрет и немедленно передал жетон Куймулану. «Кхе-кхе! Великий Мудрец, это Куймулан, возможно, между вами раньше было некоторое недопонимание…» Тайбай Цзиньсин предложил четырём звёздным владыкам спуститься на землю именно для того, чтобы уладить разногласия между Сунь Укуном и Куймуланом. Естественно, Тайбай Цзиньсину нужно было оказать уважение. К тому же, дело с Жёлтым Чудовищем давно было закрыто. «Раз так, то благодарю вас четверых. Куймулан, вам придётся приложить немало усилий в этот раз, когда спуститесь на землю!» Сунь Укун говорил очень хитро. Он не стал развивать тему, но намекнул, что всё знает. Однако, если он хорошо справится с делом, прошлое будет забыто. «Великий Мудрец, не беспокойтесь!» «Мы обязательно сделаем всё возможное, чтобы помочь Великому Мудрецу решить его проблемы!» — Куймулан хлопнул себя по груди. Он был одним из самых сильных среди Двадцати Восьми Созвездий. «Хорошо, хорошо, давайте скорее!» Группа из пяти человек немедленно отправилась к Южным Небесным Вратам. Тайбай Цзиньсин стоял у Южных Небесных Врат и смотрел на удаляющиеся фигуры пятерых, покачал головой. Внезапно рядом с ним появился Гуанму Тяньван. «На этот раз обезьяна, кажется, не лжёт!» Гуанму Тяньван видел, что раны Сунь Укуна были не поддельными. «Что истинно, а что ложно, кто может сказать наверняка?» «Когда четверо звёздных владык спустятся и посмотрят, тогда и узнаем!» Тайбай Цзиньсин взмахнул своим веером из перьев. Он тоже не очень-то верил словам Сунь Укуна. Запретная для магии земля. Невероятно сильный разбойник. Это звучало совершенно невероятно. … Группа из пяти человек прибыла на гору Юньван. «Брат Обезьяна, зачем ты позвал этих четверых?» Увидев Четырёх Звёздных Владык, Чжу Бацзе разочарованно вздохнул. Ведь в прошлый раз он звал самого Генерала Чжэньу. «Второй брат, может быть, эти четверо звёздных владык смогут справиться с разбойником?» Чжу Бацзе растянулся на траве, закинув ноги на ноги. В последние дни жизнь была довольно безмятежной. Не нужно было спешить, а Земляной дух обеспечивал едой и напитками. «Это ещё неизвестно…» Он снова мысленно проклял Истинного Воина Великого Императора. Недавнее «бегство» Истинного Воина Великого Императора, без сомнения, подрывало авторитет Чжу Бацзе. В это время Чу Юнь лежал в кресле Таиши. Перед ним был уже подготовлен мангал. На решётке жарились несколько изысканных маленьких рыбок и креветок. Эту рыбу и креветок Маленький Лю Цзы поймал в Чёрной Водяной Канаве. «Только четверо из Двадцати Восьми Созвездий пришли?» Он ожидал, что Сунь Укун пригласит ещё более могущественных помощников. Но на этот раз Сунь Укун пригласил только Четырёх Звёздных Владык. «Ладно, в конце концов, они — законные божества Небесного Дворца! Их ценность, наверное, не так уж мала». Чу Юнь начал строить планы на четырёх звёздных владык. Под предводительством Сунь Укуна, Четверо Звёздных Владык прибыли к маленькой реке. Да. Перед ними была маленькая река, которая служила границей Запретной для магии земли. «Четверо, ещё один шаг вперёд, и вы окажетесь в Запретной для магии земле». — тихо напомнил Сунь Укун. Цзяому Цзяо, Доуму Се, Куймулан и Цзинму Ань переглянулись. Эта Запретная для магии земля была слишком необычной. Ведь в Небесном Дворце тоже есть Запретная для магии земля, и это берег реки Жуошуй. Там вечно ничего не растёт, и царит мрачная аура. А эта Запретная для магии земля была полна зелени и жизненной силы. Только что Цзяому Цзяо видел, как кролик убежал в Запретную для магии землю. Четверо обменялись взглядами, и подсознательно решили, что этот обезьяна их обманывает. Но это не очень походило на правду. Ведь Сунь Укун получил указ. Хотя Сунь Укун и непослушен, но он не осмелится шутить над такими вещами. Цзяому Цзяо сказал остальным троим: «Я первым пойду и осмотрюсь, а вы трое прикроете меня». Остальные трое поспешно поклонились. «Так и должно быть!» Сунь Укун же присел в стороне. Будь он прежним, он бы давно уже начал кричать и ругаться. Но вчера Тайбай Цзиньсин преподал ему урок. Все дела в Небесном Дворце решаются строго по закону. Теперь он сообщил о деле Небесному Дворцу, и те прислали людей для расследования. Если возникнут проблемы позже, это будет не его вина. Цзяому Цзяо взлетел, намереваясь перелететь через реку. Но как только его тело пересекло реку, он рухнул на землю. В тот же миг он почувствовал, как вся его священная сила иссякла. «Что случилось с Цзяому Цзяо?» Доуму Се, увидев странное состояние товарища, поспешно спросил. «Я не чувствую никакой священной силы, это действительно Запретная для магии земля!» — с недоверием сказал Цзяому Цзяо. «Что?» Цзинму Ань вытащил магический предмет, похожий на компас. Он увидел, что Си Нань на нём постоянно вращался. «Лазурный Дракон опустил взгляд, Белый Тигр внушает страх, Алая Птица парит, Чёрная Черепаха повернулась, этого места не должно быть Запретной для магии землёй!» Цзинму Ань почесал затылок, он ничего не мог понять. Другие три звёздных владыки тоже подошли посмотреть на магический предмет. «В этом месте не должно быть Запретной для магии земли!» Как говорится, если что-то случается не так, значит, за этим что-то скрывается. Четверо звёздных владык осознали серьёзность ситуации. Сначала они не могли поверить, что в мире смертных существует Запретная для магии земля. Остальные трое посмотрели на Куймулана. Тот, стиснув зубы, сказал: «Пойдёмте, мы посмотрим внутри!» Задание, данное им Юйхуан Дади, заключалось не только в проверке существования Запретной для магии земли. Оно также включало поимку разбойников и возвращение багажа Тан Сэна. Хотя это место и было полно странностей, им пришлось стиснуть зубы и войти. «Великий князь, снова прибыли клиенты». Эр Маоцзы с ног сбился, несясь издалека. Раньше он работал в поле и вдруг заметил нескольких странно одетых людей, приближающихся сюда. Среди них был тот монах с обезьяньей мордой и куриным клювом. «Я понял, сообщи братьям, чтобы взяли оружие!» «Есть, Великий князь!» Вскоре собралось 30 разбойников. После того, как их в прошлый раз жестоко избили Генералом Чжэньу, Чу Юнь провёл для них специальную тренировку. Сила, конечно, всё ещё оставляла желать лучшего. Но организованность и дисциплина значительно улучшились. «Сегодня пятеро странных людей вторглись на нашу территорию». «Ваша задача — схватить их всех».

http://tl.rulate.ru/book/152421/11368402