Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 37

Конец февраля, первый учебный день в детском саду.

Несмотря на то что на часах уже семь утра, Сюй Цин всё ещё неподвижно лежал в своей маленькой кроватке.

Казалось, какая-то странная сила намертво приковала его к одеялу.

Он просто не мог подняться!

В затуманенной голове крутилась лишь одна мысль:

«Как эти два месяца зимних каникул пролетели так быстро... Я хочу бросить учёбу!»

Как раз в тот момент, когда он собирался пойти на второй раунд и сладко вздремнуть, невыносимое давление внезапно передалось со спины во всё тело.

Неужели это легендарный... сонный паралич?

Да быть не может.

Сейчас он находился под одеялом — в зоне абсолютной защиты, к тому же на дворе белый день.

Какой призрак посмел быть столь дерзким? Он что, совсем правил не знает!

Сонно приоткрыв глаза, Сюй Цин заворочался, пытаясь сдвинуться с места, и перевернулся.

Только тогда он разглядел, что за существо навалилось ему на спину.

— Братик Сюй Цин, если сейчас не встанешь, солнышко припечёт твою попку!

А, так это «призрак» женского пола, довольно миленький... Хотя какой там!

Это же Пэй Сынин!

— А? — На мгновение в мозгу произошло короткое замыкание, после чего Сюй Цин снова растянулся на кровати. — ...Ну ты и заботливая сестрёнка.

Она всё ещё сидела прямо на одеяле Сюй Цина, применяя прием «Гора давит на вершину».

Услышав сарказм Сюй Цина, Пэй Сынин решила, что он её хвалит, и беззаботно рассмеялась.

— Хе-хе, ну я не такая уж и замечательная!

Она даже смущённо почесала затылок, явно не уловив подтекста его слов.

— ...

Ладно, лишь бы ты была счастлива.

Порой у Сюй Цина промелькала мысль: «Уж не предназначена ли Пэй Сынин самой судьбой, чтобы подавлять меня?»

Причём с четырёхкратным критическим уроном!

Это и есть легендарная победа наивности над хитростью?

Не успел он всё обдумать, как его насильно вытащили из постели.

Пэй Сынин чуть ли не волоком потащила его в ванную умываться.

Верно, на полке в ванной Сюй Цина уже стояли зубная щётка и полотенце Пэй Сынин!

Если бы Сюэ Мяомяо об этом узнала, она бы точно снова приревновала.

Чего доброго, ещё бы в слезах закатила истерику, требуя, чтобы Сюй Цин и для неё приготовил такой комплект!

Подумав об этом, Сюй Цин невольно хмыкнул.

Хотя Сюэ Мяомяо здесь не было, её «образ и манеры» прочно закрепились в сердцах этой парочки.

— Братик Сюй Цин, ты купил новую пасту? Она со вкусом клубничного молока... Как вкусно пахнет!

Девочка была в восторге.

Выдавив розово-белую пасту на щётку, она со всей серьёзностью принялась чистить зубы.

Сюй Цин был приверженцем классики и признавал только мятную пасту.

Как только эта странная клубнично-молочная субстанция попала ему в рот, он тут же скорчил «страдальческую гримасу».

Эта штука такая сладкая, она вообще способна очистить рот?

Слишком сладко, слишком липко... Аж подташнивает, бе-е-е.

Теперь он понимал, почему любители крепкого табака так ненавидят вейперов с их электронками — и то, и другое ересь!

Три круга влево, три круга вправо — зубная щётка сновала во рту, не оставляя ни единой щели для налёта.

У Пэй Сынин уже начали меняться зубы, и она очень берегла новые.

Раньше она ела слишком много сладостей и не всегда чистила зубы.

В итоге у такой крохи уже было два кариеса, и повторять этот опыт ей совсем не хотелось.

Буль-буль-буль~

Поскольку вкус смеси пасты и воды оказался слишком необычным, похожим на сладкий напиток, Пэй Сынин нечаянно его проглотила.

«Глоть~».

Словно испив божественного нектара, она довольно выдохнула.

Но тут же, как после момента минутного просветления, её охватило беспокойство.

В ванной раздался встревоженный голос Пэй Сынин:

— Что же делать, братик Сюй Цин... Я проглотила воду для полоскания!

— ?

Сюй Цин сплюнул воду в раковину, не понимая, в чём дело. Подумаешь, глотнула немного воды из-под крана.

Чего она боится?

Но когда до него дошло, он коварно ухмыльнулся.

Натура шутника взяла верх над его доброй стороной.

— А, серьёзно? Ты правда проглотила воду?

Он нарочно изобразил шок и панику, что до смерти напугало и без того взвинченную девочку.

— Неужели мама не учила тебя, какие ужасные последствия бывают, если проглотить воду для полоскания!

— Н-нет... не знаю...

Девочка слишком глубоко погрузилась в роль жертвы, и её глаза тут же наполнились слезами.

Не стоило перегибать палку, и, почувствовав момент, Сюй Цин решил раскрыть карты.

— Эх, тогда я тебе расскажу.

— Угу-угу.

Пэй Сынин навострила ушки, вслушиваясь так внимательно, как никогда на уроках.

— Если ты проглотила глоток воды для полоскания... значит, ты выпила ровно один глоток воды!

— Выпила один глоток... значит... — Сначала она повторяла за ним, но на середине фразы поняла, что что-то не так.

— ?

Бессмыслица Сюй Цина ввела Пэй Сынин в ступор.

Она захлопала своими огромными наивными глазами, глядя на него с самым невинным видом.

Заметив, что уголки его губ подрагивают от едва сдерживаемого смеха, Пэй Сынин в следующую секунду сменила печаль на радость и начала в шутку колотить его маленькими кулачками в грудь.

— Опять обманул! Опять обманул! Если ещё раз так сделаешь, я не буду с тобой дружить!

Пэй Сынин знала, что Сюй Цин любит подшучивать над ней. Она одновременно злилась и была рада, не в силах разобраться в своей противоречивой гамме чувств.

— Серьёзно?

— Ну... тогда я дам тебе ещё три шанса!

Сама того не замечая, Пэй Сынин переняла манеру «цундэрэ» у Сюэ Мяомяо.

Не лучший пример для подражания — такие персонажи в историях обычно остаются ни с чем!

С тех пор как их семьи сблизились, Пэй Сынин часто ходила в садик вместе с Сюй Цином.

Из-за заминки дома на пути к детсаду им уже встречалось много сверстников с рюкзачками.

Большинство из них выглядели так, будто на их плечах лежат все тяготы мира, а на лицах читалось одно: «Не хочу учиться».

Очевидный случай «синдрома первого учебного дня»!

Что это такое?

Проявляется в эмоциональной нестабильности, раздражительности и унынии в первый день после каникул, часто сопровождается головной болью, диареей, головокружением и потерей аппетита.

Но по большей части это всё симуляция.

Все мы в курсе, наверняка каждый в детстве хоть раз притворялся больным, чтобы прогулять школу.

На фоне этой толпы контрастно выделялась парочка Сюй Цина и Пэй Сынин.

Девочка шла вприпрыжку, и улыбка не сходила с её лица.

Время от времени она закладывала руки за спину и пятилась задом, заставляя Сюй Цина всерьёз беспокоиться за её безопасность.

— Смотри не упади.

— Хи-хи, раз братик Сюй Цин присматривает за мной, всё будет хорошо.

Пэй Сынин озорно улыбнулась, полностью доверив свою безопасность Сюй Цину.

Честно говоря, такое доверие льстило Сюй Цину, но, похоже, «цундэрэ-вирус» был заразен.

Подхватив его от Сюэ Мяомяо, он вопреки чувствам буркнул:

— Совсем страх потеряла? Я не могу следить за тобой каждую секунду!

— Что значит «страх потеряла»? Сынин не понимает, о чём ты~

Проводя много времени с Сюй Цином, Пэй Сынин явно набралась от него всякого.

Теперь она могла весело шутить перед знакомыми, перестав быть тем замкнутым ребёнком, из которого полгода назад и слова нельзя было вытянуть.

Сюй Цин чувствовал себя странно.

Словно гордый отец, наблюдающий за тем, как его непутевая дочь наконец-то повзрослела.

«Наверное, это хорошие перемены...»

Спустя какое-то время девочке надоело играть.

Она развернулась и пошла послушно рядом с Сюй Цином, но и тут не сидела сложа руки.

Казалось, только рядом с ним она может быть самой собой.

То она хватала его за руку, жалуясь, что устала и хочет отдохнуть.

То снимала рюкзак и, строя глазки, просила его понести, но «сигма» Сюй Цин решительно ей отказывал.

— Вредина!

— Свои дела делай сама.

— У-у...

Она надула губы, став похожей на рыбу-фугу. Сюй Цин не удержался и слегка ущипнул её за щеку.

— Вообще-то это я тебя утром будила! Так что не тебе меня учить, братик Сюй Цин!

— Пф...

За пререканиями они дошли до поворота к детскому саду.

Уже отсюда Сюй Цин слышал шум и крики.

Нехорошее предчувствие...

Шестое чувство его не подвело. У ворот садика он стал свидетелем истинного многообразия человеческой натуры.

Кто-то косплеил обезьяну:

Один мальчик висел на старой акации, наотрез отказываясь слезать и идти внутрь.

Кто-то изображал труп в переговорах:

Лежа на земле, ребенок торговался с родителями — без пачки лапши быстрого приготовления ноги его в саду не будет!

Игнорируя всё это, Сюй Цин помахал маме рукой и, взяв Пэй Сынин за локоть, направился к зданию.

Мама Сюй Цина, глядя на этих сорванцов, а затем на своего сына, который вел себя как маленький взрослый, чувствовала огромную гордость.

Ровно до того момента, пока хор голосов, выкрикивающих «Босс», не вернул её с небес на землю.

— Босс, доброе утро! Вы уже кушали? Гляньте, у меня тут лапша есть, не желаете отведать?

— Босс, вы сделали задание по сочинению по картинкам? Дайте списать, умоляю!

— Босс, во сколько сегодня идем на разборки с первой группой? Они нам давно уже поперёк горла стоят!

Это... что вообще происходит?

[Перерождение: мой сын стал криминальным авторитетом в детском саду]?

Вокруг даже самые шумные дети мгновенно затихли.

Имя Сюй Цина гремело так, будто обладало силой успокаивать младенцев по ночам.

Мама Сюй Цина буквально окаменела. Под любопытными взглядами окружающих она чувствовала себя как на иголках.

Она в упор посмотрела на сына, ожидая вразумительных объяснений.

В критический момент на помощь пришла Пэй Сынин — ведь всё это, по сути, началось из-за неё!

Улыбаясь своим приятным воспоминаниям, она сладко объяснила всё матери Сюй Цина.

Так Сюй Цин едва не прослыл в глазах собственной матери мафиозным боссом... К счастью, недоразумение разрешилось.

Однако мама всё равно продолжала бросать на него многозначительные взгляды.

«Этот малец... Нельзя пускать его моральное воспитание на самотёк только из-за того, что он вундеркинд».

Похоже, у неё всё же закрались сомнения в его благонравности.

В этот момент недалеко от входа припарковался Мерседес.

Многие родители, увидев столь роскошное авто, невольно уставились на него.

Это уже стало своего рода традицией детского сада Биньхай.

Дверь медленно открылась, и из салона вышла красивая женщина с изысканными манерами.

Но, судя по всему, возникла заминка — кто-то на переднем сиденье наотрез отказывался выходить.

— Мяомяо, мы же договорились! Вечером поедим в Макдоналдсе в обмен на то, что ты пойдёшь в садик!

— Не-е-ет! Не хочу! Не пойду в сад!

Она сучила ножками, размахивала руками, а в её глазах читалась стальная решимость.

Да я скорее с голоду помру, из этой машины выпрыгну, но ни секунды здесь не проучусь!

Но куда там Мяомяо против матери. В итоге она, понурив голову, выпрыгнула из машины, прижимая к себе плюшевого мишку.

Она шмыгала носом, а в глазах стояли слёзы.

Увидев эту сцену, Сюй Цин и Пэй Сынин чуть ли не бинокли достали — страсть к сплетням и зрелищам у них в крови.

Только представьте: вечно заносчивая маленькая принцесса хнычет из-за того, что не хочет в садик...

Это же такой контраст, это просто милашество!

Тем временем Сюэ Мяомяо пыталась взять себя в руки.

Они увидели, как страх в её глазах в одно мгновение сменился напускной гордостью. Она выпрямила спинку, словно храбрящийся котёнок.

— Мяомяо, гляди, там Сюй Цин и Пэй Сынин на тебя смотрят!

— Э?

Сначала она обрадовалась, но потом вспомнила, в каком позорном виде её только что застукали...

В этот миг Сюэ Мяомяо была готова сквозь землю провалиться!

«Нет, нет, хоть бы они не заметили... Ой-ой-ой, только не это, только не это!»

http://tl.rulate.ru/book/152411/9644838