Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 19

Даже не представляю, как устроены её мозги, если она умудряется мыслить в столь странном направлении.

У госпожи задергался уголок рта, и в мгновение ока её взгляд на Сюэ Мяомяо стал опасным.

Она крепко схватила Сюэ Мяомяо за щеки обеими руками и пригрозила:

— Мяомяо, разве мама не говорила тебе, что возраст женщины — это секрет? Как ты можешь болтать об этом направо и налево!

— Отпушти мои щеки, я бофье так не буду! (Отпусти мои щеки, я ошиблась!)

Наказав Сюэ Мяомяо за чепуху, госпожа тут же вернула себе тот благопристойный вид, что сохранился в памяти.

Осталась только Сюэ Мяомяо, которая в одиночестве сидела на корточках, потирая раскрасневшиеся от щипков щечки и бормоча под нос: «Маньячка, никому не нужная женщина...» и всё в таком духе.

Затем, напуганная грозным взглядом матери, она замолчала и жалко посмотрела на Сюй Цина, ища поддержки.

С тех пор как эта незнакомая взрослая дама подошла ближе, Пэй Сынин снова стала такой же социофобкой, как и раньше.

Она молча держала Сюй Цина за руку, прячась за его спиной и тайком наблюдая.

Сюй Цин и Пэй Сынин впервые видели Сюэ Мяомяо в таком подавленном состоянии и подумали: «На всякую силу найдется другая сила!»

Заметив, что возникла неловкая пауза, Сюй Цин решил найти тему для разговора.

— Конечно, я помню тетю. Мама рассказывала, что раньше я заходил к ней в гости поиграть, и многие игрушки мне подарила именно тетя!

Услышав это, госпожа внезапно вспомнила события многолетней давности и невольно начала пространно рассказывать детям старые истории.

Глаза Сюэ Мяомяо сияли — если бы Сюй Цин не поднял эту тему, она и не знала бы, что их связывают такие давние узы!

«Оказывается, мы с Сюй Цином были друзьями еще в младенчестве!»

С этой точки зрения, какая-то там Пэй Сынин — просто ничтожество, и она еще хочет бороться за Сюй Цина?

Разделаюсь с тобой так же легко, как дышу!

У кого-то радость, а у кого-то горе: Сюэ Мяомяо слушала с упоением, а вот Пэй Сынин совсем не радовалась.

Чем больше она слушала, тем горше ей становилось.

Оказывается, до того как они подружились, первый раз Сюй Цина уже достался Сюэ Мяомяо! (плач)

Разумеется, под словом «первый раз» имелось в виду «первое знакомство».

Те, кто подумал о чем-то другом, марш в угол на секунду подумать над своим поведением!

Поддавшись настроению, госпожа похвалила Сюй Цина за умение говорить и притворно вздохнула:

— Если бы Сюй Цин был моим сыном, было бы здорово. У Мяомяо слишком низкий эмоциональный интеллект.

Кто же знал, что Сюэ Мяомяо ничуть не расстроится, а наоборот, очень обрадуется.

— Сюэ Цин... тоже звучит неплохо. Мама, я хочу, чтобы Сюй Цин стал моим братиком!

Госпожа обменялась взглядами с Сюй Цином, и в их глазах отразилось взаимное сочувствие, словно они говорили:

«Тебе нелегко приходится в школе, приглядывая за моей дочерью».

«Госпожа, растить Сюэ Мяомяо, должно быть, очень утомительно».

В конце они одновременно тяжело вздохнули.

Сюэ Мяомяо, не понимая, в чем дело, выглядела милой и беззаботной.

— Точно-точно, я еще не познакомила тебя с мамой. Это Пэй Сынин.

Она... она тоже супер миленькая, и такая мягкая, что её очень легко обижать!

Услышав такое описание, Пэй Сынин опустила голову, выглядя смущенной.

В её голове крутилась только одна фраза: «Она сказала, что я милая~».

Она была так легко польщена, что её щеки покраснели, и она, не особо задумываясь, поддакнула словам Сюэ Мяомяо:

— Всё верно, тетя, меня... меня очень легко обижать!

Словно «легко обижать» было каким-то достоинством, она гордо выпятила грудь и вскинула голову.

— Ой, да что ты... Неужели Мяомяо тебя обижает?

Опасаясь новой кары от матери, Сюэ Мяомяо тут же вскочила и спряталась за спину Сюй Цина в поисках убежища.

— Мама вредина! Если будешь и дальше меня обижать, я позову полицию, чтобы тебя забрали!

Коварная госпожа лишь безжалостно улыбнулась, и во взгляде, устремленном на Сюэ Мяомяо, казалось, исчезла вся материнская любовь.

— Ха-ха, раз уж ты собираешься вызвать полицию, мне придется рассказать кое-какие твои позорные истории!

В младшей группе детского сада, когда ни одна девочка во дворе не хотела играть с тобой в дочки-матери, ты подкупила их сотней юаней, чтобы они с тобой дружили!

Но они взяли деньги и ничего не сделали — в игре тебе разрешили играть только роль домашней собачки. Ты обиделась-обиделась, заперлась в комнате и проплакала весь день.

Выражение лица Сюэ Мяомяо стало испуганным, она замотала головой, умоляя мать замолчать.

Сюй Цин прошел профессиональную подготовку и обычно не смеялся, если только не мог сдержаться.

Даже Пэй Сынин за его спиной не выдержала — она уткнулась лицом в спину Сюй Цину, изо всех сил стараясь не рассмеяться вслух.

— В средней группе детского сада ты тайком принесла из дома игрушку, но её отобрал мальчик. В итоге воспитательница нашла и конфисковала её, а ты побоялась признаться, что это твоя!

А потом снова вернулась домой, заперлась в комнате и тайком проплакала весь день!

Образ рухнул в одно мгновение, и сейчас лицо Сюэ Мяомяо буквально пылало от стыда.

Она насильно схватила мать за руку и потащила её в сторону класса.

Вдоволь подразнив дочь и повидав Сюй Цина спустя долгое время, госпожа была вполне довольна.

Она помахала рукой Сюй Цину и Пэй Сынин, после чего развернулась и зашла в полумрак школьного здания.

Когда Сюэ Мяомяо прибежала обратно, атмосфера была крайне неловкой. Сюй Цин видел, что кончики её ушей, выглядывающие из-под волос, стали ярко-красными.

...

Прошел час. Уставшие дети отдыхали в закрытом пространстве внутри горки, ожидая окончания родительского собрания.

— Сюй Цин, в какую начальную школу ты собираешься поступать?

Поскольку собрание в основном касалось вопроса «начальной школы», троица неизбежно заговорила об этом.

— А есть какая-то разница?

Милашка Пэй Сынин подняла руку, чтобы задать вопрос. Не дожидаясь ответа Сюй Цина, Сюэ Мяомяо принялась объяснять ей:

— Понимай это так: если в будущем хочешь оставаться с Сюй Цином, нужно поступить в ту же школу!

— Тогда я хочу в ту же школу, что и Сюй Цин! Я хочу всегда быть с ним!

— Так... так в какую школу ты пойдешь, Сюй Цин? Кхм, не то чтобы я хотела учиться с тобой в одной школе, не пойми неправильно!

Разговор сделал круг и вернулся к началу.

Ответ Сюй Цина был очень простым — казалось, он давно выбрал цель и нисколько не сомневался.

— Конечно, в экспериментальную начальную школу!

— Отли... кхм, какое совпадение, моя цель тоже экспериментальная школа!

Подавив волнение и получив ответ, Сюэ Мяомяо наконец-то смогла успокоиться.

— Тогда... тогда я тоже буду поступать в экспериментальную школу!

С серьезным лицом Пэй Сынин сжала кулачки. Раз уж у двух её единственных друзей есть четкая цель, она тоже не хотела отставать.

В знак поддержки Сюй Цин погладил её по голове, как щенка — её волосы были такими шелковистыми, что от них невозможно было оторваться.

Пэй Сынин довольно зажмурилась, позволяя ему гладить себя, и ей было совершенно неважно, что он растреплет прическу.

— Значит, с этого момента будем серьезно учиться вместе со мной!

— Угу, я буду стараться!

...

Таких детей, как они, играющих на площадке, было меньшинство. Большинство переживало из-за ситуации в классе.

Они толпились у дверей, заглядывая внутрь, многие прижимали уши к дверям, стараясь подслушать.

Каждый про себя молил бога, чтобы воспитательница не наябедничала родителям. Аминь.

Менее чем через полтора часа собрание закончилось. Было видно, как некоторые родители за уши тащили сыновей к выходу.

У других лица были очень мрачными, но из соображений приличия они не срывались на глазах у всех.

Похоже, учительница Чжан не стала делать поблажек.

Наконец добравшись до класса, троица увидела, как учительница Чжан разговаривает с матерью Сюй Цина и госпожой.

— В детском саду формируется экспериментальный класс специально для подготовки к поступлению в экспериментальную школу. Дети у вас обеих очень одаренные, стоит попробовать.

Лицо госпожи осталось спокойным — Сюэ Мяомяо не зря посещала дополнительные занятия по выходным.

Экспериментальная школа... можно сказать, это было ожидаемо.

На самом деле она думала и о частной школе для Мяомяо.

«Пусть всё будет так, как захочет сама Мяомяо».

Лицо матери Сюй Цина тоже не изменилось — на неё подействовало впечатление о «вундеркинде», которое Сюй Цин создал ранее.

Да что там начальная школа — мама Сюй Цина когда-то даже мечтала, чтобы он «сразу сдал ЕГЭ и поступил в университет Цинхуа».

Она присела, весело потрепала Сюй Цина по его колючему, но приятному на ощупь «ежику» и решила спросить его мнение.

— Ты хочешь записаться в этот экспериментальный класс или просто сдашь экзамен потом?

Похоже, в представлении матери Сюй Цина поступить в школу без подготовки было для сына парой пустяков.

Такие неосознанные понты — самые убойные. Даже госпожа невольно окинула Сюй Цина взглядом с головы до ног.

— Если Мяомяо и Сынин пойдут, то и я пойду.

Стоявшая рядом Сюэ Мяомяо, услышав слова Сюй Цина, тут же подняла руку:

— Сюй Цин пойдет — и я пойду!

Учительница Чжан с улыбкой заполняла графы регистрации и передала бланки родителям и Пэй Сынин.

Этот экспериментальный класс не требовал дополнительной оплаты — это была просто инициатива школы по проведению факультативов.

Словно получив важный «квестовый предмет», Пэй Сынин торжественно сложила бланк и убрала его в рюкзак.

Наконец-то можно было идти домой.

Давно не видевшиеся мать Сюй Цина и госпожа общались так же близко, как и раньше, без малейшей натянутости.

Разговоры двух женщин средних лет могли тянуться бесконечно — если бы не поторапливания Сюэ Мяомяо, они бы еще долго не ушли!

Провожая взглядом Сюэ Мяомяо, садящуюся в роскошный «Мерседес» в кузове W140, Сюй Цин уронил слезу зависти.

Ничего себе, за эти годы бизнес госпожи значительно вырос.

Погодите-ка, если так пойдет и дальше, то стоит только сесть на шею Сюэ Мяомяо, и тогда...

Нет, Сюй Цин — гордый попаданец.

Настоящий мужчина, живущий между небом и землей, не может долго находиться в подчинении! Он переродился не для того, чтобы быть альфонсом!

【Задание категории «Эмоциональная жизнь»: Спасение в детском саду!

Прогресс задания: 1/1 (Завершено)

Награда: +1 к Удаче, список акций-лидеров роста на рынке A-shares за 2005-2007 гг., навык: Золотой палец!】

Он почти забыл о существовании системного квеста.

— Почему так долго выдавали награду?

【Ответ хосту: выполнение задания засчитывается только после того, как хост лично передаст цель в руки матери.】

— А ты довольно педантична.

【Благодарю за похвалу, хост!】

— Да кто тебя хвалит!】

http://tl.rulate.ru/book/152411/9577427