Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 17

Первым уроком после обеда была математика.

Классный руководитель, учительница Сяо Чжан, по совместительству была и учителем математики.

На этом уроке она, вопреки обычному поведению, напустила на себя суровость, и лицо её приняло чрезвычайно серьезное выражение. Взрослая аура в сочетании с авторитетом наставника мгновенно заставила учеников второй старшей группы замолкнуть.

Казалось, Сяо Чжан была весьма довольна реакцией аудитории. Она кивнула, и на её лице промелькнула торжествующая ухмылка.

Когда-то она точно так же, как эти карапузы, росла в страхе перед учителями, и вот, наконец, настал её черед! Можно ли это назвать ситуацией, когда «убийца драконов сам обернулся драконом»?

Откинув лишние мысли, Сяо Чжан велела детям убрать руки за спину, чтобы они сосредоточились и не отвлекались на шалости. С первых же слов она начала нагнетать обстановку.

— Старшая группа детского сада — это самый важный год в вашей жизни. Совсем скоро вам предстоит вступительный экзамен в начальную школу. От него зависит, сможете ли вы попасть в лучшие учебные заведения, например, в Экспериментальную начальную школу!

Старшая группа — самый важный год, первый класс, второй... шестой, все три года средней школы, все три года старшей — каждый год в жизни китайца «самый важный». Вся жизнь состоит из сплошных приоритетов. (Смех).

Будучи «старым воробьем», Сюй Цин уже наслушался этих речей до мозолей в ушах и выработал к ним полный иммунитет. К тому же природный тоненький голосок Сяо Чжан мешал ему воспринимать ситуацию всерьез.

— Сейчас я научу вас смешанным операциям сложения и вычитания!

Дети внизу ахнули:

— Что? Задачи, где смешаны и плюс, и минус?!

— Невероятно! Это же темы для школьников, как мы можем бросать вызов такому уровню?

— Чтобы решить такое... наверное, только гений вроде принцессы Мяо-Мяо справится!

С ростом рождаемости в Китае начальные школы начали расширяться. В обычных школах в каждом классе теснились по сорок-пятьдесят учеников; была такая давка, что учитель физически не мог уделить внимание каждому. По сути, упор делался на количество в надежде компенсировать пробелы в качестве. Разумеется, за исключением Экспериментальной школы. Будучи лучшей в городе, она работала по принципу «отбор лучших из лучших». Чтобы туда поступить, нужно пройти предварительное тестирование. Проще говоря, жесткая конкуренция начиналась уже при поступлении в начальную школу.

Учительница Сяо Чжан на трибуне едва заметно улыбнулась. Ей порядком надоело целыми днями просто играть с детьми. Преподавание математики — вот её истинное призвание. Трепещите же перед мощью «царицы наук»!

Она даже издала странный смешок, похожий на «цзе-цзе-цзе» старейшин из Зала Душ. Дети внизу не на шутку перепугались, решив, что их мучения окончательно свели учительницу с ума.

Пэй Сынин не имела ни малейшего представления о поступлении в школу. Точнее, все дети в группе относились к «вступительным экзаменам» с полным безразличием. Несмотря на все уговоры Сяо Чжан о важности учебы, они не понимали, в чем смысл.

Пэй Сынин, послушно сложив ручки за спиной, наконец набралась храбрости и повернула голову, чтобы прошептать что-то Сюй Цину. В её представлении так поступали только очень-очень плохие дети!

Но стоило ей обернуться, как она увидела, что Сюй Цин сидит, закинув ногу на ногу! Никаким послушанием там и не пахло.

— Сюй Цин, скорее убери руки за спину! Иначе учительница ударит по ладошкам, это очень больно! — прошептала она с такой тревогой, будто его действительно ждала страшная кара.

Погладив милую девочку по голове, Сюй Цин решил просветить её насчет этого правила.

— Давай рассуждать логически, Сынин. Ты считаешь, что сидение с руками за спиной помогает в учебе?

— Наверное…

— Ни капли!

Он без малейших колебаний отверг её ответ.

— Ну ладно, значит, не помогает, — кротко согласилась Пэй Сынин, тут же отказавшись от своего мнения. Вид у неё при этом был такой обиженный, что можно было подумать, будто Сюй Цин её обижает.

— Смысл этого правила в том, чтобы дети не отвлекались на посторонние дела. Но поскольку я и так знаю всё, чему она учит, мне незачем соблюдать эти правила.

Сюй Цин выдал целую тираду, и маленькой Пэй Сынин было трудно сразу уловить логику. Она запомнила только ключевые слова: «всё знаю». И пришла к выводу: «Сюй Цин такой сильный и умный ребенок!».

— Сюй Цин, значит, ты очень силен в математике? Можешь меня научить?

— Без проблем, дружище. Математика — это только начало, у меня в запасе еще девять таких же мощных дисциплин!

Хотя Пэй Сынин ничего не поняла, её восхищение Сюй Цином только возросло. Учительница Сяо Чжан давно заметила их «заговор», но, помня о вчерашнем благоприятном впечатлении, терпела. Однако её снисходительность привела лишь к тому, что они обнаглели окончательно.

«Ну хорошо, раз так, не вини меня в суровости!»

— Сюй Цин, выходи к доске и реши этот пример!

На доске было написано: [43 + 3 – 27 = ?]

Внезапный вызов застал Сюй Цина врасплох. Дети тоже были в недоумении, ведь задача явно выходила за рамки того, что они проходили. Это было откровенное желание подловить его!

Взгляд Сюй Цина последовал за указкой. Смешанная операция в пределах пятидесяти. Для уровня «начальной школы» — сущие пустяки, но для новичков из «старшей группы детсада» попытка решить это была равносильна безумию.

Все мысленно сочувствовали своему новому лидеру, полагая, что на этом поле битвы ему несдобровать. Разумеется, были и те, кто злорадствовал. Среди них был главный подпевала Сюэ Мяо-Мяо — Цзян Цзе. С тех пор как вчера Сюэ Мяо-Мяо проигнорировала его ради разговора с Сюй Цином, в его сердце поселилась ревность. Видя, что Сюй Цин попал в беду, он чувствовал непередаваемое облегчение.

В то же время Сюэ Мяо-Мяо, сидевшая впереди, тревожно обернулась. Быстро вычислив ответ в уме, она начала отчаянно жестикулировать Сюй Цину.

— Девятнадцать! Девятнадцать!

Сяо Чжан нахмурилась и велела ей сесть прямо.

— Мяо-Мяо, ты думаешь, что помогаешь ему? Ты его губишь!

Наивная Сюэ Мяо-Мяо не смогла противостоять такому моральному давлению и тут же понурила голову. Надув губки, она про себя решила больше никогда не дружить с учительницей!

Чтобы окончательно приструнить Сюй Цина и заставить его осознать ошибку болтовни на уроке, а заодно утвердить свой авторитет, Сяо Чжан решила усложнить задачу. На этот раз она добавила умножение!

[9 x 3 + 12 – 7 = ?]

— Что? Здесь умножение?!

— А что такое умножение?

— Я слышал от брата-школьника, что умножение — это техники поздней стадии начальной школы. Хаки-Цин... он что, еще и улыбается?!

Сюй Цин лишь спокойно усмехнулся. Разве сложно сокрушить эту задачу?

Он перестал скрывать свою ауру, и она вырвалась наружу — пик уровня старшей школы! В классе мгновенно воцарилась тишина. Каждый шаг Сюй Цина к трибуне был тверд и уверен. Он взял мел из рук опешившей учительницы. Цифры на доске ложились размашисто и мощно. Всего несколько штрихов выдали в нем мастера.

У Сяо Чжан задрожали руки, она невольно сглотнула, ведь ответ Сюй Цина был абсолютно верным — 32!

Учительница шумно выдохнула, внося свой вклад в глобальное потепление. Шок сменился восторгом в одно мгновение. Она посмотрела на Сюй Цина горящим взором, каким старейшины сект смотрят на диких гениев, и схватила его за плечи, не давая уйти.

— Обещай мне, что будешь усердно учить математику! Если поступишь в Экспериментальную школу... я ради тебя на всё пойду!

Экспериментальная школа была лучшей в Тяньцзине. Без преувеличения, если детский сад выпускал ученика в такое заведение, это становилось его золотой вывеской. А учителя за таких талантов получали солидную премию. Под влиянием жажды наживы Сяо Чжан так легко «переобулась», что её отношение изменилось на 180 градусов.

Но Сюй Цин, ставший центром всеобщего внимания, остался невозмутим. Он проигнорировал сладкие речи учительницы и спокойно вернулся на место.

«Хех, учительница Сяо Чжан, а вы думаете только о себе…»

Класс рукоплескал ему, как герою, вернувшемуся с победой. Даже Сюэ Мяо-Мяо смотрела на него с обожанием.

Как говорится: «Собственная неудача ранит, но успех соперника в любви ранит стократ сильнее». Эта фраза идеально описывала состояние Цзян Цзе — он так яростно скрипел молочными зубами, что один из них, и без того шатавшийся, внезапно хрустнул и выпал. Почувствовав вкус крови, Цзян Цзе расплакался. Он так разрыдался, что в какой-то момент случайно заглотнул выпавший зуб.

Урок был прерван инцидентом с потерей зуба. Планы Сяо Чжан рухнули, и ей пришлось броситься успокаивать ребенка. Мысленно она утешала себя: «Ничего страшного, нет худа без добра. По крайней мере, я нашла гения Сюй Цина, премия теперь почти в кармане…»

— Учительница, я не умру от того, что проглотил зуб? У-у-у…

Сяо Чжан лишь вздохнула. Если бы он подавился, то не смог бы так орать. Разница между людьми порой больше, чем между человеком и собакой.

Тут подошедший полюбопытствовать Сюй Цин внезапно вставил:

— Не подавишься, но можешь лопнуть!

И взрослый, и ребенок уставились на него, ожидая объяснений.

— Ну сам подумай: зуб застрянет у тебя в попе, ничего не выйдет наружу, и тебя просто разопрет!

От такой нелепой лжи Сяо Чжан прыснула со смеху, вспомнив мифического зверя Пияо. Но глупенький Цзян Цзе принял всё за чистую монету и завыл еще громче. Улыбка Сяо Чжан мгновенно стала натянутой, она дрожащим пальцем указала на Сюй Цина:

— Ах ты негодник, ну и удружил ты мне!

Это была маленькая месть Сюй Цина. Он погрозил ей указательным пальцем, мол, «чтобы обставить меня, вам не хватит и десяти тысяч лет».

Урок так и не возобновился. Сюй Цин успешно стал камнем преткновения на пути прогресса старшей группы сада «Биньхай».

Когда он вернулся, глаза Пэй Сынин сияли ярче звезд. В самом начале она боялась, что Сюй Цин будет сложным человеком и станет задирать её, как Ли Паньпан. Но за эти два дня она поняла, что он не только добр к ней, но и избавил её от давних проблем. Он был заботливым, интересным и обладал настоящим мужским характером. А теперь еще выяснилось, что он математический гений, превзошедший саму принцессу Сюэ Мяо-Мяо!

Пэй Сынин было безумно интересно, какие еще сюрпризы таит в себе этот мальчик.

— Тренер, я хочу учить математику! — почти как Мицуи в «Слэм Данке», обратилась она к нему с предельной искренностью.

— Дитя, ты видела Тяньцзинь в четыре часа утра?

— Неужели… — В глазах Пэй Сынин мелькнуло озарение, она будто считала подтекст.

— Я поняла! Сяо Цин, ты хочешь, чтобы я вставала ни свет ни заря и училась, чтобы потом всех поразить своей мощью!

Пока она пребывала в восторге от собственной догадки, Сюй Цин отвесил ей легкий щелбан.

— Глупышка, ты ребенок, тебе нужно вовремя ложиться и вовремя вставать. Просто если в саду появятся вопросы — спрашивай меня, я помогу тебе с учебой.

— Да ты же... сам еще маленький!

— Нарывешься?

Так в детском саду «Биньхай» зародилась первая учебная ячейка.

Сидевшая неподалеку Сюэ Мяо-Мяо нахмурилась, понимая, что дело принимает серьезный оборот. «Эти двое так весело болтают... Кошмар, кошмар, кошмар! С какой стати Сюй Цин так сблизился с этой Пэй Сынин?!»

Сгорая от ревности, Сюэ Мяо-Мяо решила, что сейчас же пойдет к учительнице и потребует пересадить её. Да, решено! Если посадить их втроем, а Сюй Цина — посередине, будет в самый раз!

http://tl.rulate.ru/book/152411/9573452