Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 7

— Старшая группа номер два детского сада «Биньхай», — представился Сюй Цин, стоя на подиуме в качестве нового ученика.

— Всем привет, меня зовут Сюй Цин. Надеюсь, мы весело проведём этот последний год в детском саду.

Речь звучала совершенно обыденно. Сюй Цин не особо готовился, потому что внизу его никто не слушал. Появление какого-то незнакомого новичка не могло развеять печаль детей, разлученных с родителями.

Класс наполнился нестройным многолосым плачем. Сюй Цин едва удерживал дежурную улыбку. Он только что выбрался из одного ада, чтобы угодить в другое логово монстров.

Воспитательница, приведшая его в группу, наскоро указала ему место и поспешила утешать остальных, не удостоив его особым вниманием.

— Мама... Мамочка, не бросай меня! Я не хочу в садик, у-у-у!

— Сяо Мин, ну ты же послушный мальчик. Если перестанешь плакать, воспитательница сразу подарит тебе красненький цветочек, хорошо?

— Ну... ладно...

К сожалению, эти методы почти не работали: стоило ей успокоить одного, как предыдущий снова начинал размазывать слезы и «ронять жемчужинки».

Глядя на красивую молодую воспитательницу по фамилии Чжан, на лице которой читалось смиренное «пусть этот мир поскорее сгорит», Сюй Цин не сдержался и ехидно усмехнулся.

«Сколько там платят за эту нервотрепку, чтобы так убиваться?» — подумал он.

Этот тихий внутренний комментарий словно пронзил толпу и ударил прямо в израненное сердце учительницы Чжан. Она на мгновение замерла с остекленевшим взглядом, но через пару секунд пришла в себя — казалось, прямо на глазах произошла метаморфоза.

Сюй Цин словно стал свидетелем рождения духа «офисного планктона», познавшего дзен безделья. Оставалось лишь скорбеть по безвозвратно утраченному самоотверженному педагогу. Аминь.

До начала занятий оставалось около получаса. Сюй Цин со скучающим видом смотрел на потолочный вентилятор, который издавал жалобный скрип. В своих фантазиях он представлял, как вентилятор, не выдержав бесконечной эксплуатации, обрывается и на полной скорости влетает в кучку вопящих детей, мгновенно заливая класс «томатным соком»...

«Если такое случится, нас точно отпустят на каникулы», — промелькнула мысль.

Он тряхнул головой, прогоняя странные видения. Видимо, долгое пребывание в детском саду пагубно сказывается на психике. Верный диагноз: безделье.

За несколько минут до первого урока дети наконец притихли. Похоже, они адаптировались и вернулись в привычное учебное состояние. К сожалению, кошмар Сюй Цина на этом не закончился.

Плач смолк, но его сменил назойливый гул голосов, что для него было почти одно и то же. Вдруг он почувствовал, как кто-то тянет его за рукав. Обернувшись, он увидел девочку с прической каре.

— П-привет, меня зовут Пэй Сынин. Рада, что мы будем сидеть вместе.

— Привет, я Сюй Цин.

Он продемонстрировал свою фирменную улыбку. В прежнем садике этот прием всегда работал безотказно, делая девочек более дружелюбными. Не стоит недооценивать детей: их чувствительность к внешности порой выше, чем у взрослых, и выражают они её без остатка. Красивые дети всегда пользуются успехом, к ним тянутся.

Но в этот раз что-то пошло не так. Девочка по имени Пэй Сынин, напротив, «испуганно» отодвинулась подальше.

«Неужели я так страшно улыбаюсь?» — подумал он. Не может быть, это всегда срабатывало.

Пока Сюй Цин пребывал в самокопании и сомнениях в своем статусе «инкуба из детсада», он не заметил, что за ними наблюдают.

— Смотрите, смотрите, они заговорили!

— Ха-ха, у нашей "Чернушки" появился дружок!

— Фу-у, мальчик сидит с девчонкой. Неужели он девчоночник?

Когда гул голосов стал совсем громким, Сюй Цин пришел в себя и понял, что стал объектом обсуждения.

— Мой папа говорил, что мальчики должны играть с мальчиками! Если всё время проводить с девчонками, растеряешь всё мужество! Будет потом ходить и ныть, как баба!

Сюй Цину эти слова показались смешными. С каких пор дружбу делят по половому признаку? Надеюсь, когда этот папаша не дождется внуков лет через тридцать, он не пожалеет о своих советах. Впрочем, отсутствие девушки — не самое страшное. Вот если он приведет домой парня... Сюй Цин не стал давать оценку, ведь вкусы у всех разные.

— Тише! Нельзя судить так поспешно! — вдруг провозгласил какой-то толстячок, явно бывший здесь за главного. Он хлопнул по столу, прекращая пересуды.

Его витиеватая манера речи даже заинтересовала Сюй Цина. Захотелось послушать, что же он выдаст.

— Место ему назначила учительница Чжан, он сам не выбирал. Я считаю, нужно дать ему шанс!

Остальная мелюзга посмотрела на него с восхищением: вот он, наш вожак, честный и справедливый.

— Выбирай: или ты продолжаешь сидеть с этой "Чернушкой", или вступаешь в нашу банду «Топоров»!

— Вожак мудр!

Что ж, Сюй Цин явно переоценил этих карапузов. Они были точно такими же, как в его прошлом садике. Наглый толстяк подошел к парте Сюй Цина. Пэй Сынин вздрогнула и так низко опустила голову, что боялась даже взглянуть на них.

Толстячок, явно наслаждаясь её страхом, расплылся в самодовольной улыбке:

— Эй, как тебя там? Хочешь в нашу банду? Мы будем тебя крышевать!

— Точно-точно, какой смысл водиться с этой замарашкой? Давай к нам!

При упоминании обидного прозвища «Чернушка» плечи Пэй Сынин задрожали. Сюй Цин сидел рядом и отчетливо слышал её тихие всхлипы. Она плакала.

«Это что... школьный буллинг?» — подумал он с недоверием.

Трудно было поверить, что такие маленькие дети способны на подобную жестокость. Хотя Сюй Цин давно перестал верить в сказки о «врожденной доброте детей», эта ситуация пробила дно его ожиданий. Даже если они не понимают, как сильно ранят чужие чувства своими прозвищами — разве незнание освобождает от ответственности? Они заслужили наказание.

[Задание категории «Социальная жизнь»: Буллинг]

[Активировано задание для новичка: Раньше, видя издевательства в школе, вы могли быть лишь «молчаливым свидетелем». Но теперь, в качестве перерожденного, вы обладаете силой, превосходящей обычные рамки. Вы должны вмешаться и остановить это!]

[Прогресс: 0/1]

[Награда: Саньда (начальный уровень), Бадминтон (начальный уровень). Пассивный навык: Боевой кайф!]

[Боевой кайф!: Чем дольше длится бой, тем вы сильнее. Дает эффект «Бессмертия»: игнорирование одного смертельного удара.]

На самом деле, даже без системы Сюй Цин не остался бы в стороне. Он встал, обошел стул Пэй Сынин и вырос прямо перед четверыми задирами.

— Ха-ха-ха, я же говорил, настоящий пацан должен...

Хлысь! — не успел толстяк договорить, как получил звонкую пощечину.

В этот раз Сюй Цин вложил в удар всю силу, не жалея противника. На щеке толстяка мгновенно проступил багровый след от ладони.

Звучный шлепок привлек внимание всего класса. Все, кому было не лень, тут же приготовились наблюдать за зрелищем. Толстяк стоял в оцепенении — привыкший к безнаказанности и власти в этой группе, он впервые столкнулся с отпором и не сразу сообразил, что произошло.

Лишь спустя мгновение до него дошло. Он повалился на пол и истошно завыл, заливаясь слезами и окончательно теряя всякий грозный вид.

http://tl.rulate.ru/book/152411/9537851