Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 1

Люди часто говорят: «Нельзя проиграть на стартовой линии».

Возможно, в детстве это утверждение было не совсем понятно, но став взрослым, осознаешь... черт, оказывается, «внутренняя конкуренция» начиналась еще тогда.

Однако, как всем известно, ресурсы, получаемые в процессе взросления, далеко не равны.

Взять, к примеру, молодого господина Сыцуна из корпорации «Ида» — ему вообще не нужно прилагать усилий, потому что его точка старта находится там, о чем большинство людей не смеют даже мечтать.

Большинство обычных людей начинают свой забег только со скамьи начальной школы: усердно учатся, всю жизнь пашут на работе, чтобы в итоге получить самую заурядную жизнь, — совсем как Сюй Цин. А в некоторых семьях образованию ребенка уделяют внимание с пеленок, записывая его в кружки и на дополнительные занятия еще в детском саду, чтобы развить таланты и найти сильные стороны...

Но вы, те, кто сидит перед экраном, думаете, что это предел?

Нет! В корне неверно!

Для Сюй Цина «внутренняя конкуренция» началась еще в утробе матери.

И это не то «пренатальное воспитание», как его понимает большинство, а способность «генетического отбора», дарованная системой. Поэтому Сюй Цин с иронией называл себя тем, кто начал соревноваться еще на стадии «оплодотворенной яйцеклетки».

Что же такое генетический отбор?

Ребенок — плод союза двух родителей. Кто-то умудряется вобрать в себя все их лучшие качества, вытягивая «SSR-шаблон» талантов. Но для других рождение ребенка — словно детокс родителей: они передают чаду все свои недостатки.

В прошлой жизни Сюй Цин был именно таким неудачником.

Мама была красавицей, отец — высоким статным мужчиной, а он уродился низкорослым и невзрачным.

Каждый год на праздники родственники, видя его, могли лишь выдавить: «Этот ребенок выглядит таким честным».

Как говорится, знающие поймут.

Это нанесло маленькому Сюй Цину тяжелую травму.

«В этой жизни... я обязательно верну всё, что потерял!» — мысленно поклялся едва не плачущий Сюй Цин, крепко сжимая кулаки.

До сих пор он помнил свою печальную прошлую жизнь...

Проучившись лишний год в старшей школе, он поступил в заштатный вуз на юге, а после выпуска устроился в интернет-компанию. Он думал, что проживет так до глубокой старости, но через год компания объявила о программе «снижения издержек и повышения эффективности»... Он оказался той самой «издержкой», которую сократили. Мечта о графике 9-9-6 (с девяти утра до девяти вечера шесть дней в неделю) стала для него роскошью.

«Неужели 9-9-6 и правда была благодатью?» — подумал Сюй Цин и рассмеялся сквозь слезы.

Внезапный звонок от отца из лаоцзя заставил его колебаться: ответить или притвориться, что не слышит? Он боялся, что родные почувствуют его подавленное состояние.

Пока он мучился сомнениями, звонок прекратился, но экран телефона снова вспыхнул.

[Старый Сюй: Сын, наш старый дом сносят, говорят, тут будут строить аэропорт. У нас теперь есть деньги!]

В ушах зазвенело!

Оглушенный внезапным счастьем, Сюй Цин шел к съемной квартире, едва касаясь земли ногами, точь-в-точь как Фань Цзинь, когда тот узнал о сдаче экзаменов. Без шуток, за это короткое мгновение он уже успел распланировать, на скольких женах женится.

Однако великая радость и великая печаль часто разделены лишь тонкой гранью.

Когда он переходил перекресток, огромный красный грузовик марки «Даюнь» на полной скорости протаранил его. А ведь Сюй Цин дисциплинированно шел по «зебре» на зеленый свет.

Телефон взлетел в воздух, описав идеальную дугу, и упал в неприметные заросли травы, рассыпавшись на осколки.

Перед тем как сознание угасло, Сюй Цин смутно услышал голос водителя: «Черт, какой идиот положил лежачего полицейского прямо на переходе?»

«Если у каждого своя судьба, то мне, видимо, просто не суждено было насладиться жизнью», — подумал он напоследок.

К счастью, теперь он был связан с системой «Давай всё сначала», которая дала ему шанс на перерождение.

Сейчас тело Сюй Цина в материнской утробе еще не до конца сформировалось, но его дух и душа уже с нетерпением готовились к новой жизни.

Перед взором парила высокотехнологичная прозрачная панель, слева и справа которой были записаны данные отца и матери.

Посередине красовался довольно небрежный набросок эмбриона, но это не портило картины.

Процесс выбора генов был похож на создание персонажа в игре. Это было увлекательно и позволяло наглядно понять значение каждого параметра.

«Интеллект точно беру от бати. Он как-никак студент девяностых, с мозгами там всё в порядке».

«Внешность однозначно мамина... Только не буду ли я выглядеть слишком женственно?»

Сюй Цин вспомнил лицо отца... Ладно, пусть будет женственность. Девчонкам из поколения двухтысячных как раз такие и нравятся.

[Хозяину не стоит беспокоиться. На стиль внешности влияет пол. Даже если полностью выбрать черты лица матери, из-за гормонов в процессе развития они приобретут мужские очертания].

Услышав объяснение системы, Сюй Цин успокоился. Становиться «милашкой-трапом» в его планы не входило.

«Рост беру от отца, чуть выше 180 — в самый раз... Ого, откуда у него такие высокие показатели атлетизма и телосложения? Неужели батя был спортсменом, которому учеба помешала раскрыться?»

Вспомнив свой прошлый рост, который называли «инвалидностью второй степени», Сюй Цин про себя посетовал на то, что батя в прошлый раз не оставил ему ни одной приличной черты.

«Художественный талант и умение работать руками — от мамы. Она и на пипе играет, и на флейте, и рукодельница знатная — свитера вяжет, одежду латает. В этом она мастер».

Сравнивая и сомневаясь, Сюй Цин в итоге собрал весьма роскошную конфигурацию.

В этот раз он больше не будет тем неудачником, собравшим «все худшее от родителей». Теперь он — гений с максимальными талантами во всем!

Словно используя читы в игре, Сюй Цин с азартом продолжал тонкую настройку своих параметров.

Это касалось счастья всей его будущей жизни, и здесь нельзя было допускать ни малейшей небрежности.

Когда настраивать стало больше нечего, он удовлетворенно перешел к следующему интерфейсу.

Перед глазами возник список наследственных заболеваний.

К счастью, почти везде стояло серое «отсутствует». Кроме аллергии на морепродукты, никаких других дебаффов не было.

Чтобы убрать и этот дебафф, пришлось бы возвращаться назад и чем-то жертвовать. Сюй Цин решил не жадничать и просто пропустил этот пункт.

На последней странице экран заполнили доступные для выбора таланты.

Этот интерфейс показался ему подозрительно знакомым — один в один как в мобильной игре «Симулятор перерождения», в которую он когда-то играл.

У него были все основания подозревать систему в халтуре.

[Данная система использует творческое заимствование в разумных пределах. Проще говоря, ты что, лучше меня в системах разбираешься?]

Цвета талантов различались. Некоторые сияли золотым светом — явно что-то необычное.

Другие были окутаны зловещей черной аурой. Присмотревшись к названиям, Сюй Цин увидел такие перки, как [Святое тело кроссдрессера], [Гомосексуальность], [Постоянное состояние мудреца] и прочее.

Он брезгливо отодвинулся подальше, опасаясь случайно нажать на черный вариант и пустить все усилия насмарку.

Всего было десять вариантов, из которых Сюй Цин мог выбрать три.

После долгих раздумий он наконец решился, выбрав два золотых и один синий талант:

[Банк системы (золотой): Сталкивались ли вы в детстве с тем, что родители забирали ваши подарочные деньги? Теряли ли вы когда-нибудь карманные деньги? Тогда выбирайте этот талант! «Банк системы» — ваш надежный выбор!

Способность: Легальный ввод и вывод денег в любое время, годовая ставка 10%. Скрытность: любые транзакции не оставляют следов, внешние расследования не дадут никакой информации].

[Усиление характеристик (золотой): Не удовлетворены талантами родителей? Выбирайте это! Все характеристики и таланты получают +10, максимальное значение — 100].

[«Укрепление тела» (синий): Ваше тело будет усилено. Гарантированное удовлетворение потребностей в выносливости, росте и твердости. Стать легендой в постели — не мечта!]

Сюй Цин признавал, что в выборе «Укрепления тела» был корыстный мотив, но какой мужчина устоит перед таким искушением?

Выбор талантов стал последним шагом перед перерождением. После короткой паузы Сюй Цин почувствовал, как его душа сливается с телом. Тело казалось очень тяжелым, дико хотелось спать... Черт, почему это так похоже на ощущения в момент смерти?!

Он всерьез испугался, что всё это — лишь предсмертный сон. Пресловутая галлюцинация перед концом, и вместо перерождения его ждет настоящая тьма... И на этом книга закончилась.

Шутка.

Внезапно тело обрело чувствительность. Стало холодно, как будто он в первозданном виде оказался на открытом воздухе.

Не успев обрадоваться, он почувствовал, как по его маленькой пятой точке прилетел удар. Сюй Цин опешил.

«Кто посмел покушаться на императора?!»

Медсестра в родильном зале замерла. За всё время работы в акушерстве она впервые видела такого странного ребенка.

Младенец бодро махал ручками и ножками, но почему-то упорно не желал кричать.

Сюй Цин, завернутый в пеленки, подергал конечностями. Он попытался открыть глаза, но видел лишь тусклый свет — всё вокруг было размытым.

«Я... и правда ожил? И как обещала система — стал младенцем?!»

Новорожденному нужно закричать, чтобы легкие расправились и дыхательная система заработала. Если Сюй Цин сейчас не закричит, это будет опасно.

Хотя он не выглядел так, будто его жизни что-то угрожает, медсестра обязана была действовать по протоколу.

«Прости, малыш, сестренка это ради твоего же блага».

Она замахнулась и нанесла серию шлепков.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Даже отцу Сюй Цина стало больно на это смотреть.

На утомленном лице матери тоже отразилось сострадание — это ведь её родная кровиночка.

Наконец упрямый Сюй Цин что-то вспомнил, недовольно скривился и выдал оглушительное «Уа-а-а!», разрыдавшись на весь зал.

«Сдаюсь, я во всем сознаюсь! Только вы хоть спросите сначала, за что бьете!»

Услышав крик маленького Сюй Цина, медсестра облегченно улыбнулась. Она была очень довольна своей решительностью, ведь именно так она спасла эту хрупкую новую жизнь!

Поздравляем, вес три килограмма четыреста пятьдесят граммов, абсолютно здоров.

Услышав слова медсестры, отец Сюй Цина наконец выдохнул. Видя, как сына колотят по попе, он уже начал всерьез беспокоиться.

Молодой отец, не в силах сдержать радость, поспешил вперед.

— Здоров — это хорошо, это самое главное... Можно мне его подержать?

— Конечно. Одной рукой поддерживайте под ягодицы, а голову положите на сгиб другой руки...

Под руководством медсестры отец неуклюже принял младенца. Он сиял, как начищенный таз, его лицо покрылось морщинками от улыбки, а грубые пальцы нежно трогали крохотную ручку сына.

— Ха-ха-ха, теперь и я чей-то батя! Я твой папа, маленький Сюй Цин, а вот это — мама.

Отец поднес его к лежащей Сюй Му. Красивое лицо женщины было очень бледным, но она заставила себя приподняться, чтобы взглянуть на ребенка.

Сюй Цин еще не мог открыть глаза и увидеть мать, но он активно махал ручками и дрыгал ножками, показывая свою энергию — это был единственный доступный ему способ ответить родителям.

— Ой, и это я родила?.. Весь сморщенный, такой страшненький. Неудивительно, что во время беременности меня так тошнило.

— ...

В операционной на мгновение воцарилась тишина, а в следующую секунду все взорвались смехом. Маленькая палата наполнилась атмосферой счастья.

«Система, система, что там происходит снаружи?»

Система дословно передала Сюй Цину слова матери. Вообще-то это было не по правилам, но она не смогла удержаться, предвкушая реакцию Сюй Цина.

И не прогадала.

В следующее мгновение Сюй Цин на руках у отца впал в ступор, а затем закатился в новом приступе плача.

В этот раз — совершенно искренне.

http://tl.rulate.ru/book/152411/9515830