Готовый перевод Nameless Dust: From Tragedy to Invincible King / Безымянная Пыль — Путь от Трагедии к Непобедимому Королю: Глава 9

«Эй! Малой, тренируешься так, не хочешь ли отнять мой капитанский пост?» — неподалеку от тренировавшегося до пота и запаха Чэнь Чэня, лежавшего на земле, наблюдал У Шань.

По неизвестной причине, перед членами отряда Чэнь Чэнь перестал быть скованным, чувствуя себя среди них как среди настоящей семьи.

«Умой шею и жди, Брат Шань, договорились, что однажды я прижму тебя к земле», — Чэнь Чэнь провел пальцем по шее и расслабленно рассмеялся.

......

В течение всего зимнего отпуска, кроме начальной миссии со встречей со спецдемонами, отряд не сталкивался с задачами равного уровня, получая лишь мелкие поручения по обработке случаев нападения мутировавших домашних животных.

Весь период Весеннего фестиваля прошел необычайно спокойно и мирно......

Отпуск закончился, и Чэнь Чэнь был вынужден вернуться в школу, временно покинув отряд.

После зимних каникул старшеклассники встретили день возвращения в школу.

У ворот школы одна частная машина следовала за другой, колесики чемоданов, треща о землю, издавали «гул-гул».

Родители, помогая детям переносить багаж, повторяли наставления, в их глазах было полно заботы и надежд.

В кампусе студенты спешили, группами обсуждали домашние задания на каникулы и предстоящие экзамены.

Кто-то жаловался, что каникулы прошли слишком быстро, а домашние задания не были закончены;

кто-то делился впечатлениями от самоподготовки во время каникул, на их лицах сияла уверенность;

были и те, кто рассказывал, как усердно они занимались культивацией во время зимних каникул и каких огромных успехов добились.

В классных комнатах, за столами, заваленными материалами, все быстро расставляли свои места, раскладывали учебники и пробные работы, необходимые для нового семестра.

На доске висел заметный обратный отсчет, постоянно напоминая студентам о приближении Гаокао.

......

Сидя на своем месте, Чэнь Чэнь спустя 15 дней снова увидел Чэнь Фэйсюэ.

Едва войдя в класс, он почувствовал, что она снова стала сильнее, вероятно, достигнув силы 2-го класса, 6 звезд.

По сравнению с ней, эта толстая птица рядом тоже вошла в ряды «Могучих» 1-го класса.

Как только они встретились, их приветствия были до боли знакомы.

«С Новым годом! Одноклассник Маленький Земля!» — Чэнь Фэйсюэ нежно помахала рукой и, улыбаясь, посмотрела на него.

Чэнь Чэнь невозмутимо ответил: «Тебе тоже, с Новым годом!»

Ван Юй, похлопывая Чэнь Чэня по плечу, выглядел неважно.

«Скажи, домашнее задание закончил?» — Чэнь Чэнь с хитрой ухмылкой посмотрел на него.

......

Классный руководитель вошел в класс, оглядел всех и, улыбаясь, подбодрил: «Новый семестр, новое начало, вперед!»

Затем, когда пришло время собирать домашние задания, они вдвоем были приглашены учителем в кабинет «попить чаю».

«Домашнее задание? Где оно? Почему ты не потерял и себя!» — классный руководитель взревел от гнева, схватил пробные работы и ткнул ими в лицо, спрашивая.

Ван Юй выглядел обиженным, в душе он бесчисленное количество раз мысленно пожелал всего плохого родственникам Чэнь Чэня.

«Учитель, вы же знаете, я пробужденный, важность культивации намного выше, чем написание домашних заданий».

Старый классный руководитель услышал это и не был доволен.

«О! А почему ты не говоришь про Чэнь Фэйсюэ! Она тоже пробужденная, и она выполнила задание так же качественно».

«Разве это одно и то же? Учитель, она гений, а я могу лишь упорным трудом компенсировать свои недостатки».

«Катись, катись, иди писать объяснительную!» — старый классный руководитель пнул Ван Юя.

Затем он с недоумением снова посмотрел на Чэнь Чэня.

«Маленький Чэнь, почему ты не сделал домашнее задание?»

Чэнь Чэнь не занервничал, его лицо было спокойным.

«Учитель, я пробудился».

«Хм?»

Ван Юй рядом с недоверием уставился на Чэнь Чэня.

«Поступление в Академию Пробужденных стоит больших денег, я работал на трех работах, у меня не было времени делать домашнее задание».

«Только сейчас пробудился, за такое короткое время... Ладно, тебе самому лучше знать, что ты делаешь. Катитесь! Идите оба стойте в коридоре с этой штукой Ван Юем и пишите объяснительные».

......

В коридоре бок о бок стояли два брата.

«Крут, Брат Ту! Ты пробудился, почему не сказал мне. Я мог бы поделиться с тобой некоторыми техниками культивации».

«Как думаешь, в какой вуз лучше поступать?» — Чэнь Чэнь был обескуражен, одно его слово могло заменить десять.

«Нет, и ты не спрашивай, я еще не решил».

«Брат Ту, я же тебе советую!» — Ван Юй был недоволен, — «Может, вечером немного потренируемся?»

Чэнь Чэнь нахмурился: «Ты уверен?»

......

Днем, в спортивном зале рядом со стадионом школы.

Чэнь Чэнь увидел немало людей, большинство из которых были пробужденными, хотя их сила была невысока.

Сделав обзор, Чэнь Чэнь заметил свою младшую сестру из первого курса — Ли Аньань.

Она тренировалась с одноклассниками.

Обернувшись, Чэнь Чэнь увидел Ван Юя, идущего с деревянным копьем, который продемонстрировал перед ним «Толстая Птица Развлекает Свиней».

Чэнь Чэнь беспомощно покачал головой и взял лежащий рядом деревянный меч.

«Хе-хе-хе! Брат Ту, обычно я называю тебя братом, потому что уважаю тебя, но сейчас тебе придется называть меня братом», — Ван Юй радостно засмеялся.

Вскоре они начали бой.

Ван Юй двинулся вперед, размахивая копьем.

Чэнь Чэнь увернулся, шагнул вперед в выпаде, выставив прямую руку и целясь в горло.

Сцена стала неловкой.

«Ха-ха-ха! Брат Ту, я дам тебе фору, чтобы ты не говорил, что я тебя обижаю». С этими словами Ван Юй отступил с копьем, снова приготовился, выпустил духовную силу и приготовился к новой атаке.

Чэнь Чэнь, видя это, тоже решил дать ему возможность, разыграть его.

Внезапно Ван Юй оттолкнулся от земли, бросился вперед и начал наносить удары.

Чэнь Чэнь сделал вид, что не успевает за его копьем, и его деревянный меч был отбит.

Ван Юй взмахнул копьем горизонтально, слегка навалив силу, и Чэнь Чэнь, как по команде, упал на землю, плюхнувшись на зад.

Затем Ван Юй встал с копьем, громко рассмеялся, привлекая внимание многих младших студентов.

«Брат Ту, твой стиль меча не очень, а ну-ка спой «Покорение» на коленях!»

Чэнь Чэнь, глядя на напирающую толпу, покачал головой и отступил.

Сидя сбоку, Чэнь Чэнь пил воду и смотрел, как эта толстая птица наставляет младших студентов, как заниматься культивацией, как размахивать копьем.

Надувает щеки, чтобы казаться толстым, хотя он и так немного толстоват...

Внезапно чьи-то маленькие руки легли ему на плечо.

Маленькое личико с улыбкой появилось перед ним.

«Братик Маленький Земля, с Новым годом! Сестренка поздравляет тебя!»

Чэнь Чэнь кивнул и спросил: «Что тебе нужно? Красного конверта нет».

«Хе, братишка, я только что видела, как тебя сбили, почему ты здесь, ты пробудился, да!»

Чэнь Чэнь снова кивнул.

«Иди, братишка, дам тебе посмотреть, как тебе мой стиль меча. Это преподал мне гений из первого курса».

Сказав это, Ань Ань начала свое выступление.

Она крепко сжимала деревянный меч, ее выражение лица было напряженным и полным ожидания.

Ее шаги были суетливыми, временами она спотыкалась, но быстро восстанавливала равновесие.

Меч в ее руке беспорядочно мелькал, но взмахи мечом едва ли можно было назвать зрелищными, а ее поза для нанесения удара явно была неправильной.

Ань Ань изо всех сил старалась повторить движения из головы, совершив прыжок и удар, но чуть не упала при приземлении.

Чэнь Чэнь, посмотрев, усмехнулся. Очевидно, Ань Ань не до конца освоила технику, и этот стиль меча был лишь показухой.

«М-м, Ань Ань, ты молодец. Со временем ты обязательно станешь выдающейся женской бессмертной меча».

«Я знала, только братишка может оценить, остальные — идиоты, не понимают глубокого смысла», — на маленькой головке Ань Ань проявилась «великая мудрость».

http://tl.rulate.ru/book/152401/10676188