Готовый перевод Military Inspector: Breaking the Special Forces System / Дисциплинарный Спецназ — Никто Не Уйдёт От Наказания!: Глава 8

Глядя на то, как командующего заставили стоять на вытяжке, Кан Лэй и другие чуть не умерли от злости. Теперь стало еще хуже: командующий, который должен был инспектировать низовые подразделения, теперь сам стал частью низового звена! Кан Лэй даже подумал, что, когда Гао Шивэй в прошлый раз стоял на посту, Линь Тай, назначивший ему наказание, еще не родился? Командующий не стоял на посту уже несколько десятилетий, интересно, какие у него чувства, вновь выполняя это задание? «Комбриг, что нам делать?» — немного смущенно, тихо спросил начальник штаба полка Чжан Да, ожидая мнения Кан Лэя. То, что командующего наказывает его же подчиненный, было уникальным явлением не только во всем Юго-Восточном военном округе, но и во всем Китае. Даже Чжан Да, известный своей стратегической мыслью, не знал, как поступить… Что же делать? Поразмыслив, он так и не нашел решения и только беспомощно спросил мнения комбрига Кан Лэя. Услышав вопрос Чжан Да, остальные офицеры прислушались, ожидая ответа Кан Лэя. Все они были старшими офицерами Железного Кулака, и в случае проблем, конечно же, полагались на решения командующего… «Откуда я знаю?» — в ярости выругался Кан Лэй, когда Чжан Да обратился к нему. Новобранец из его подразделения наказал командующего. Откуда ему знать, что делать? Но Кан Лэй понимал, что он — высший начальник в Железном Кулаке, и если он не примет решения, остальные офицеры тем более не будут знать, что делать. Поэтому в такой ситуации ему нужно было принять решение… «Может быть, я думаю, вот так будет лучше», — медленно произнес Кан Лэй под ожидающими взглядами офицеров. «Командующий будет стоять на вытяжке всего час, так что давайте подождем здесь. Когда командующий закончит наказание, мы спросим его мнение: возвращаться ли в военный округ или продолжить инспекцию низовых подразделений?» В итоге Кан Лэй передал право принятия решения командующему Гао Шивэю. Ведь Гао Шивэй, стоявший рядом на вытяжке, был здесь самым высокопоставленным офицером. Гао Шивэй заметил Кан Лэя и группу его офицеров и сразу же разозлился. Я тут нахожусь на наказании, а они стоят и смотрят, как на представление? Разве у них нет других дел? «Вы несколько!» — Гао Шивэй, будучи на наказании, не мог двигаться, но его грубый голос всё равно сотрясал воздух. «Мы?» — Кан Лэй и остальные с удивлением посмотрели в сторону Гао Шивэя, и лишь через некоторое время поняли, что речь идет о них. «Да, именно о вас», — «У вас что, больше нет никаких дел?» — «Я нахожусь на наказании, не вы, почему вы здесь стоите?» — «Если вам нечего делать, присоединяйтесь ко мне на вытяжке, и не стойте здесь, болтая!» Прикрикнув на них, Кан Лэй и остальные мгновенно пришли в себя… Похоже, их зацепило по касательной… Они знали характер Гао Шивэя. Если разозлить этого решительного командующего, то не избежать крепкого разноса. Им ничего не оставалось, кроме как смириться. Вместо того чтобы выслушивать разносы от командующего, лучше уйти прямо сейчас. «Хорошо, раз командующий высказался, давайте больше не будем здесь собираться», — «Вы все хорошо знаете характер командующего, если его разозлить, нас действительно отругают», — с беспомощностью сказал Кан Лэй остальным офицерам. Остальные офицеры тоже понимали, что Кан Лэй говорит правду, и беспомощно кивнули. Командующий Гао Шивэй всегда был вспыльчивым и не терпел возражений. Сейчас он, вероятно, еще в дурном настроении, и лучше не попадать ему на глаза… Кан Лэй и несколько офицеров тут же решили покинуть это опасное место. Кан Лэй и его группа величественно проходили мимо Линь Тая и Гао Шивэя. Проходя мимо, Кан Лэй внезапно обернулся и злобно посмотрел на Линь Тая. Этот новобранец был слишком упрям! Кан Лэй служил в армии много лет, прошел путь от рядового солдата до комбрига, его товарищи и новобранцы сменялись один за другим. Но, перерыв все свои воспоминания, Кан Лэй не мог вспомнить никого, кто был бы так же упрям, как этот новобранец. В качестве новобранца наказать высшего командующего всей армией, не говоря уже о том, чтобы видеть такое, он даже никогда не слышал об этом! Он даже в мечтах не смел так поступать… Но это событие произошло прямо перед его глазами. И самое главное, он ничего не мог сделать, чтобы остановить это… Такое чувство беспомощности редко появлялось у Кан Лэя с тех пор, как он стал комбригом. Кан Лэй почувствовал, что накопленный в его душе гнев достиг очень высокого уровня. Если он не выпустит его, то, возможно, сойдет с ума… «Новобранец, я тебя запомнил!» — «В будущем, будь осторожен и не дай мне зацепиться ни за что!» — «Иначе, я заставлю тебя, парень, пожалеть о сегодняшнем решении!» Кан Лэй указал правым пальцем на Линь Тая и угрожающе произнес. Он принял решение: как только представится возможность, он обязательно как следует займется этим новобранцем! Чтобы он знал, что такое быть высокомерным! Что такое субординация! Иначе он не сможет продолжать командовать этим Железным Кулаком! Перед лицом почти угрожающих слов Кан Лэя, Линь Тай остался невозмутим. Он поступал честно и прямо, и совсем не боялся каких-либо ответных действий со стороны Кан Лэя. К тому же, у него была система. Интересно, какую награду он получит за сегодняшнюю проверку Гао Шивэя? Сделав вид, что он демонстрирует силу, Кан Лэй повернулся, чтобы уйти. Он больше не мог оставаться здесь ни на минуту… Однако, когда Кан Лэй повернулся, чтобы уйти, властный голос Линь Тая раздался позади него. «Начальник, пожалуйста, останьтесь!» Услышав это, Кан Лэй обрадовался. Он подумал, что его угроза возымела действие. Возможно, этот новобранец, после обсуждений и уговоров всех вокруг, успокоился и осознал свою ошибку. «Что такое?» — Кан Лэй повернулся, самодовольно посмотрел на Линь Тая, и в его голосе звучал насмешливый оттенок. Линь Бо, стоявший рядом, думал иначе… Поступок Линь Тая сегодня вышел за рамки его понимания. Он боялся, что Линь Тай снова устроит что-нибудь. Линь Бо протянул руку и потянул Линь Тая за край одежды: «Линь Тай, парень, не устраивай больше неприятностей!» — «Ты сегодня и так уже натворил дел, не продолжай!» — «Если ты продолжишь, мы оба сегодня не сможем выйти из положения, ведь в конце концов нам придется работать в Железном Кулаке!» Столкнувшись с высокомерием Кан Лэя и препятствиями со стороны Линь Бо, Линь Тай не проявил никаких эмоций. Он сделал шаг вперед к Кан Лэю и торжественно отдал воинское приветствие. «Комбриг!» — «Согласно соответствующим правилам инспекции, в рабочее время разрешается использовать только выданные армией мобильные телефоны.» — «Вы использовали личный мобильный телефон во время работы, нарушив соответствующие правила!»

http://tl.rulate.ru/book/152400/10261722