Готовый перевод True Dragon Arts: Rising From Depths to Suppress the Seas / Искусство Истинного Дракона — Властелин Морских Глубин!: Глава 7

Время пролетело как одно мгновение. Прошло три дня, и Линь Дао, забрав с собой Кость сокровища Серебряной лунной карпа, прибыл в Сокровищницу.

Сокровищница представляла собой трёхэтажное здание в древнем стиле, но занимала весьма обширную площадь. Первый этаж служил для продажи и покупки, где располагались разнообразные витрины с бесчисленными сокровищами. Глаза Линь Дао загорелись от увиденного, ведь, например, Пилюли Ци-Сюэ, которые родители Чэнь Ляна потратили все свои сбережения на покупку, здесь были повсюду.

Линь Дао ещё раз окинул всё взглядом, затем собрался. Дело было не в том, что ему не нравились эти сокровища, а в том, что он был слишком беден!

К счастью, вскоре появился полный господин Гу Юань, управляющий, в сопровождении пожилого мужчины. После краткого обмена любезностями Гу Юань повёл Линь Дао на второй этаж.

В разговоре выяснилось, что сегодняшний аукцион будет проходить в VIP-зале на втором этаже. Поскольку Линь Дао пришёл немного раньше, до начала аукциона оставалось ещё некоторое время.

Поэтому Гу Юань сначала пригласил Линь Дао в отдельный кабинет и, улыбнувшись, сказал: «Господин Гэ, не будете ли вы так любезны показать Кость сокровища Серебряной лунной карпа?»

«Конечно, без проблем».

Сказав это, Линь Дао порылся в сумке, и в его ладони появилась белая кость размером с ладонь, излучающая серебристый свет.

Видя, как Линь Дао небрежно положил бесценную кость в сумку без всякой защиты, Гу Юань почувствовал, как сердце его сжалось от боли.

Он осторожно взял кость, внимательно осмотрел её дважды, а затем неохотно передал старому мужчине, который до этого молча стоял рядом.

Заметив недоумение на лице Линь Дао, Гу Юань поспешил объяснить: «Господин Гэ, это наш Эксперт-оценщик Сокровищницы. Перед выставлением на аукцион все сокровища проходят профессиональную проверку. Надеюсь, вы не будете возражать».

«Понимаю, понимаю».

Линь Дао не имел возражений против такой процедуры, ведь в случае с таким ценным предметом любая проблема могла обернуться серьёзными последствиями.

Через четверть часа старик осторожно поместил Кость сокровища Серебряной лунной карпа в заранее подготовленный нефритовый ящик и сказал Гу Юаню: «Управляющий, с предметом всё в порядке, это действительно Кость таланта».

Услышав это, Гу Юань облегчённо вздохнул, ведь если бы с главным лотом возникли проблемы, это было бы настоящей головной болью.

«Господин Гэ, аукцион скоро начнётся. Хотите посмотреть?» — с улыбкой спросил Гу Юань.

«Хорошо, я ещё не видел, как выглядит настоящий аукцион», — кивнул в ответ Линь Дао с улыбкой.

«Отлично, тогда я распоряжусь, чтобы вас проводили», — сказал Гу Юань, подозвав к себе одного из сотрудников.

«Тогда, господин управляющий, до свидания», — произнёс Линь Дао, вставая и следуя за сотрудником из кабинета. Кабинет находился недалеко от VIP-зала, где проходил аукцион, всего в нескольких сотнях шагов.

Поначалу Линь Дао полагал, что VIP-зал будет похож на зал Военной ассоциации, то есть в современном стиле. Но войдя внутрь, он обнаружил, что это совсем не так. Внутри царил древний колорит, обладающий особым шармом. С лепными карнизами и резными балками, находясь здесь, казалось, ощущаешь течение веков.

Немного полюбовавшись, Линь Дао нашёл место в задней части зала и сел. Тем временем к входу начали подтягиваться люди. Каждый из них обладал выдающейся аурой; мужчины были либо в элегантных костюмах, либо в роскошных китайских одеждах. Женщины же были в разнообразных эксклюзивных вечерних платьях, дополненных дорогими украшениями, сверкая роскошью и наполняя весь зал блеском.

А Линь Дао в своём чёрном спортивном костюме выглядел совершенно неуместно, но его это нисколько не волновало.

Однако, к удивлению Линь Дао, здесь он увидел знакомое лицо — это была Ли Цинъи, с которой у него были некоторые разногласия. Сейчас она стояла рядом с величественной и нарядной дамой.

В отличие от школы, сегодня Ли Цинъи была одета не в школьную форму, а в эксклюзивное белое платье до колен. Но она по-прежнему была так прекрасна. Её классически красивое лицо, кожа словно сливочное масло, мечтательна и поэтична, излучающая мягкое, рассеянное свечение, словно более гладкая, чем шёлк, и более белая, чем нефрит. Брови, как у горного орла, глаза, как гранат. Губы, похожие на лепестки розы, соблазнительные и притягательные. В чистых и ясных глазах мерцал лёгкий туман, флуоресцентный блеск, словно в слегка колеблющейся воде, а пушистые, очаровательные ресницы время от времени слегка трепетали. Под шёлковистыми волосами виднелась изящная, как у лебедя, шея, белая, как жировой нефрит. Трудно было поверить, что ей всего восемнадцать лет.

Неизвестно, было ли это шестое чувство женщины или Ли Цинъи пробудила какие-то скрытые способности, но когда Линь Дао засмотрелся, её взгляд внезапно метнулся в его сторону.

Линь Дао тут же отвернулся, избегая зрительного контакта. Сейчас он был не в школе, и нельзя было позволить ей узнать его.

«Что такое, Цинъи?» — обеспокоенно спросила мать Ли, заметив, что дочь кого-то ищет.

«Ничего, мама, просто мне показалось, что я увидела кого-то знакомого».

Ли Цинъи объяснила и перестала осматриваться. Она решила, что ей показалось. Хотя тот взгляд, который она почувствовала, был очень похож на взгляд человека из школы, но, учитывая его финансовое положение, он не мог появиться здесь.

Когда все расселись, на сцену вышла стройная женщина в элегантном платье-ципао и на высоких каблуках.

Она изящно произнесла вступительную речь, затем объяснила правила аукциона и, наконец, представила первый лот.

«Мясо и кровь мутировавшего существа — Синечешуйчатой креветки, вес 100 цзиней. Начальная цена — один миллион, минимальная ставка — десять тысяч».

После слов ведущей два сотрудника вынесли поддон, источающий холодный пар, и установили его на подготовленную подставку.

Одновременно загорелся большой экран за ведущей, где транслировался процесс поимки мутировавшей синечешуйчатой креветки.

После окончания видео сразу же кто-то поднял руку: «1,1 миллиона».

Но его слова ещё не стихли, как другой поднял руку: «1,2 миллиона».

После нескольких таких поединков цена на синечешуйчатую креветку остановилась на отметке 1,8 миллиона.

Линь Дао смотрел, раскрыв рот. Эта синечешуйчатая креветка была хуже его серебряной лунной карпа, а продали её за 1,8 миллиона. Если бы его серебряный лунный карп выставили на аукцион, разве он не взял бы легко более двух миллионов? Когда он подумал, что за одну ночь он употребил эквивалент 2 миллионов, Линь Дао почувствовал боль.

Но прежде чем Линь Дао успел о чём-то ещё подумать, вынесли второй лот.

«Чудесная жемчужина, выношенная мутировавшим существом — Беззубым двустворчатым моллюском с угловатой спиной. Обладает свойством успокаивать ум, питать глаза и улучшать цвет лица. Начальная цена — 3 миллиона».

Голос ведущей звучал вовремя. Однако на этот раз на экране за ней не было видео, а была представлена Чудесная жемчужина со всех сторон.

Как только ведущая закончила говорить, в зале развернулась безумная гонка ставок. 4 миллиона, 5 миллионов, 6 миллионов…

Меньше чем за минуту цена перевалила за десять миллионов. Линь Дао взглянул на поднявших руки — все они были женщины. Похоже, в любом мире женщины сходят с ума, когда слышат о красоте и молодости.

После ожесточённой борьбы Чудесная жемчужина за 20 миллионов была приобретена дамой лет тридцати с небольшим.

Лишь увидев, какой оживлённой стала атмосфера, ведущая решила воспользоваться моментом и представила следующий лот. Это был трёхсотлетний Кровавый женьшень, который обладал выдающимися свойствами как для восполнения ци и крови, так и для продления жизни и сохранения здоровья. Начальная цена была повышена до пяти миллионов.

Однако на этот раз в аукционе не участвовали дамы, и цена росла медленно. После более чем десяти поднятых рук цена медленно достигла 15 миллионов. Ведущая пыталась подстегнуть торги, приложив все усилия, но цена оставалась прежней.

Видя, что настроение в зале начало спадать, ведущая поспешила вынести ещё несколько ценных предметов, но эффект был всё тот же. Верхняя часть аукциона была приостановлена из-за неудовлетворительных результатов.

http://tl.rulate.ru/book/152334/10668228