Готовый перевод Sleep to Power: Lazy Snake Outgrows Reincarnated Siblings / Сплю секунду — качаюсь сильнее перерожденцев!: Глава 18

— Разве это нужно спрашивать? — Сюй Чэнсянь почесал подбородок хвостом. — Всё слишком очевидно, это малу.

— Что такое малу? — Лин Сяо недоумённо спросил. Перед ним явно была золотая обезьяна, почему старый призрак назвал её малу?

Или у этой обезьяны какая-то особенная родословная?

Он никогда не слышал, чтобы у расы обезьян была родословная под названием малу.

— О, малу — это просто обезьяна. Я так их называю.

Стыд.

Жуткий стыд.

Сказал шутку, а никто не понял — это слишком неловко!

— Почему этот старый примат здесь? — Лин Юньцзы взглянул на Сюй Чэнсяня.

Судя по ауре, это была та самая золотая обезьяна, которая жила к востоку от территории Королевы Змей.

Среди монстров, занимавших территорию поблизости, она была самой слабой.

Хотя её уровень силы был всего лишь третьим, она была невероятно быстрой, и поймать её было трудно. К тому же, в ней было не так уж много мяса, поэтому она и выживала.

— Она пришла вскоре после того, как вы ушли, — усмехнулся Сюй Чэнсянь. — И, кажется, прилипла ко мне.

Он открыл глаза, увидел золотистоволосую обезьяну и, открыв рот, крикнул: «Великий Мудрец!»

Посмотрев на маленькую Синелицую, он понял, что ошибся. Он перепутал обезьян.

К тому же, это же не мир «Путешествия на Запад», откуда здесь Великий Мудрец?

Но эта обезьяна очень забавная: она его не боится, а наоборот, хочет помочь ему сажать духовные травы.

Если он её прогонял, она уходила ненадолго, а потом снова возвращалась.

Она кралась, пряталась сбоку, а затем осторожно приближалась.

— Эта обезьяна обрела разум и может говорить. Может, у неё уже сформировалось демоническое ядро?

По отношению к обезьяне, которая всем своим существом стремилась помочь ему выращивать травы, да ещё и была золотой обезьяной, Сюй Чэнсянь действительно не смог бы просто взять и проглотить её.

Ему не недоставало этого кусочка еды.

Однако эта обезьяна постоянно мешала ему спать, поэтому он решил использовать чужую силу, чтобы расправиться с ней.

— У неё нет демонической ци, кровь не сильна, только не до конца рафинированная лунная духовная ци. Как у неё может быть демоническое ядро? — возразил Лин Юньцзы.

Демоническое ядро формируется, когда демон рафинирует кровь и духовную ци в демоническую силу.

— Обезьяны, ловящие луну, и лисы, поклоняющиеся луне, — это врождённые навыки их родословной, они могут собирать лунную ци и порождать разум.

Кстати, волки, воющие на луну, и тигры, восседающие на вершинах гор, тоже делают это для сбора лунной ци и практики.

Поэтому почти все звери инстинктивно поклоняются луне, просто у некоторых родословная очевидна, а у других — слаба.

Кровная линия обезьян — одна из более чётких, и поэтому им легче обрести разум.

— Кроме того, они в основном вегетарианцы.

Не употребляя в пищу кровь, они не могут развить сильную кровь и им трудно сформировать демоническое ядро, но при этом они раньше открывают свой разум.

Если бы они могли не есть плоть, а практиковать методы культивации для рафинирования духовной силы, они бы стали не демоническими зверями, а духовными зверями.

— В школе Чжуаньсюань в качестве питомцев содержат только собак или старых духовных обезьян. Старый призрак, ты этого даже не знаешь?

— Эх, что тут такого? Живёшь долго — что-то помнишь, а что-то забываешь, — небрежно отмахнулся Сюй Чэнсянь.

Он думал про себя: в этом огромном мире есть всё, поэтому разница между демоническим зверем и духовным зверем заключается в используемой магии — демонической силе или духовной.

А также, уровень демонического зверя — это важный показатель его силы, но не единственный критерий.

И уж точно не решающий фактор боевой мощи.

Конечно, если бы более высокий уровень всегда был сильнее низкого, то не было бы смысла сражаться при встрече.

Обе стороны просто бы назвали свои уровни, низкий повалился бы на землю, чтобы его съели, и дело с концом.

А они дерутся, тратят время.

Боевые техники, божественные способности и интеллект, а также расчёт — всё это важные составляющие боевой мощи.

Разве смерть шестиуровневого Ханьшаньци была напрасной?

Напрасной, но и не напрасной.

Комбинация боевых тактик, которую он применил, чтобы справиться с ним, была отработана Сюй Чэнсянем бесчисленное количество раз во сне, пока он спал в последнее время.

Он смог наилучшим образом сочетать выжидание момента и применение боевых техник и божественных способностей.

К тому же, его собственная сила, прочность тела и уровень души были не намного слабее, чем у дикого кабана.

Напротив, возможно, даже сильнее.

А дикий кабан, не имея никакой системы, полагался на свою грубую силу, презирал противника, думал, что большой размер означает несокрушимость, и в итоге потерпел сокрушительное поражение.

Та же проблема, что и у пятиуровневой змееловной птицы.

— Впредь, с кем бы я ни дрался, я должен быть предельно осторожен! — Сюй Чэнсянь, добившийся двух побед благодаря внезапным атакам, сделал для себя горький урок.

Слава богу, чужая кровь пошла на это.

— Пи-пи!

Пока они разговаривали, золотая обезьяна не бездельничала.

Она всё время засовывала свою мохнатую лапку в пасть мёртвого дикого кабана.

Вся перепачкалась в крови.

Но, похоже, ничего не нашла, отчего начала судорожно чесать голову.

— Обезьяна, что ты там роешься? — не выдержал Лин Сяо.

— Пи-пи!

— Чёрт! Сокровище!

Золотая обезьяна обернулась, посмотрела на них, а затем прыгнула к Сюй Чэнсяню.

Показывая на мертвого дикого кабана, она сказала: — Сокровище! Там! Копай, тебе!

— Мне? — Сюй Чэнсянь хмыкнул. — Этого кабана убил я, так что сокровище в его животе, конечно, моё. Зачем мне твоё?

Хотя он так сказал.

Он всё равно подплыл и разрезал брюхо дикого кабана, начиная от горла.

— Пи-пи!

Золотая обезьяна немного покопалась в желудке и нашла маленькую травинку.

Длиной всего лишь с мизинец, она выглядела невзрачно.

— И это сокровище?

[Дзынь!]

[Поздравляю Хозяина с завершением миссии: Убить шестиуровневого демонического зверя Ханьшаньци, завладеть Духовным Корнем Травой Очищения Сердца. Получены награды: Очки рафинирования +12, Талисман Господина и Слуги *2.]

Сюй Чэнсянь: — ...Ого!

Это действительно было сокровище.

Просто это сокровище имело слишком неприметный вид.

— Духовный Корень, Трава Очищения Сердца, она вот так выглядит?

Сокровища должны сиять божественным светом и радужными лучами, чтобы с первого взгляда было ясно, что это ценная вещь.

А эта Духовная Трава совершенно ничем не примечательна.

— Духовный Корень? Духовный Корень! Ты сказал, что это Духовный Корень! Трава Очищения Сердца? — Глаза Лин Сяо расширились. Он посмотрел на травинку в лапе обезьяны, затем на Сюй Чэнсяня: — Старый призрак, ты уверен?

— Уверен, — кивнул Сюй Чэнсянь. Система его не обманет. — Что? Ты тоже её знаешь?

Послушайте, какое изысканное использование слова «тоже»!

— Не знаю, — покачал головой Лин Сяо. — Просто слышал это название, знаю, для чего она.

— Тогда ты знаешь Траву Сбора Духов? — ехидно спросил Сюй Чэнсянь. — Тоже, наверное, нет?

Прямо у них под носом выросло несколько штук, а они ни разу не спросили.

— Трава Сбора Духов? — теперь глаза Лин Юньцзы тоже расширились. — Ты говоришь о Траве Сбора Духов?

— Да, Трава Сбора Духов. Что такое? — Сюй Чэнсянь, увидев их реакцию, понял.

О, вот и мой шанс покрасоваться!

И он стал говорить ещё более невозмутимо и отстранённо.

Проявляя манеры могущественного старого мастера.

— Ну да, такую обычную духовную траву вы, конечно, не знаете.

— У тебя есть Трава Сбора Духов? — с нетерпением спросил Лин Юньцзы. — У тебя есть Трава Сбора Духов? Иначе ты бы не упомянул её!

— Да, есть.

— Где? — Взгляд Лин Сяо оторвался от травинки в лапе обезьяны и резко сфокусировался на Сюй Чэнсяне.

— Это зависит от того, о какой ты спрашиваешь, — легко ответил Сюй Чэнсянь.

— Какая ещё «какая»? Ты хочешь сказать, у тебя больше одной Травы Сбора Духов? — Лин Сяо и Лин Юньцзы были очень взволнованы.

— Ага, — чем больше они волновались, тем спокойнее становился Сюй Чэнсянь.

— Сколько у тебя?

— Три или четыре штуки.

— Три или четыре? — переспросили они в унисон.

— Хотите знать? Скажите «братец», и я вам скажу.

— ...

— ...

— Уродливая змея! Я тебя спрашиваю, где Трава Сбора Духов! — Лин Сяо не выдержал и взревел.

http://tl.rulate.ru/book/152321/9671421