Готовый перевод Crippled Detective Becomes LORD of Two Realms / Хромой Детектив — Владыка Двух Миров!: Глава 7

Возможно, эти юноши и девушки были слишком взволнованы и поглощены собой!

Земля содрогалась, а они продолжали самозабвенно петь дуэтом!

Я не удержался и закричал: «Все бегите! Прячьтесь за большие камни или деревья…»

Но стоило мне обернуться, как огромные валуны покатились вниз. Эта группа молодёжи даже не поняла, что происходит, как несколько человек мгновенно превратились в кровавое месиво!

В этот момент некоторые уже оцепенели от ужаса и не могли пошевелиться. А затем валуны полетели, как капли дождя, не дав никому ни малейшего шанса спастись…

В мгновение ока эти с десяток юношей и девушек, без исключений, были разбиты в клочья, превратившись в кровавое фарш…

Неудивительно, что их кровь медленно слилась, образовав причудливый узор в виде капли воды…

Меня охватили смешанные чувства. Что, чёрт возьми, это за узор-капля, и почему эта штука появляется всякий раз, когда кто-то умирает?

Пока я скорбел и злился, на этот раз всё было явно не так, как в прошлые разы…

Потому что, сформировавшись, узор-капля медленно поднялся вверх.

К моему ужасу и изумлению, он полетел прямо ко мне!

Хотя я не знал, что это за дьявольская штука и что она собирается со мной сделать, моё подсознание кричало, что это однозначно не к добру!

Поэтому, едва увидев, что оно летит ко мне, я развернулся и бросился бежать.

Но куда убежит такой калека, как я, с больной ногой? От волнения я споткнулся о камень и растянулся, уткнувшись носом в грязь!

К счастью, этот узор-капля, похоже, не имел прямой поражающей силы; подлетев ко мне, он лишь облетел меня кругом, оставив за собой алый след, и не причинил ни прямого вреда, ни атаки…

Но моя интуиция была невероятно острой, и она твёрдо говорила мне, что этот сигнал опасности — не иллюзия.

Вскоре снова послышался рокот с обрыва!

Я поднял голову и вздохнул: «Ну всё, пропал!»

С неба падали камни, как град. Не то что такому калеке с больной ногой, который еле бегает, — даже совершенно здоровому человеку вряд ли удалось бы спастись под таким безумным «дождём» из валунов.

Что мне ещё оставалось делать?

Бежать я не мог, звать на помощь было бесполезно — никто не услышит, земля не откликнется!

Я мог лишь запрокинуть голову, зажмуриться и ждать, что сон поскорее кончится!

Звук падающих камней становился всё громче и страшнее.

Не думал, что так бесславно закончу свою жизнь! Я хотел умереть достойно, с достоинством!

А теперь, к чёрту, меня, наверное, разотрут в мясо. Если потом меня соберут и принесут домой, даже родная мать не узнает эту мясную кашу…

В гневе и ропоте на несправедливость мира я распахнул глаза и уставился на валун, стремительно летящий мне навстречу…

«Ах! Давай! Умру — так умру! Всё равно жить несладко, и радостей немного…»

Как только я произнёс свою «последнюю и самую героическую фразу», валун с грохотом рухнул на землю, сотрясая всё вокруг…

Собственное тело ощущало толчок, земля дрожала, и рёв удара отдавался эхом в ущелье…

Но я вдруг обнаружил, что со мной всё в порядке!

Я не только остался жив, но и не получил ни царапины, потому что моё тело было неведомым образом перемещено на десять метров от места падения камня.

В этот момент в ноздри ударил восхитительный, тонкий аромат. Один вдох — и можно забыть обо всех тревогах и усталости. Тут я заметил рядом с собой фиолетовый силуэт.

Этот силуэт держал руки над головой, удерживая узор-каплю в десятке метров над нами. Бесчисленные падающие камни замирали в воздухе, не смея опуститься даже песчинкой.

Судя по фигуре, это была высокая, пышнотелая, но невероятно изящная молодая красавица. Её формы ничуть не уступали тем интернет-знаменитостям и супермоделям, которые прибегают к «азиатскому колдовству» для приукрашивания и создания соблазнительного образа.

Эта женщина передо мной, не прибегая ни к каким технологическим уловкам, была реальностью, и она была на сотни голов выше тех инстаграмных див и манекенщиц, полагающихся на «злые чары».

Создавалось ощущение, что даже стоя рядом с этой красотой, она казалась сказочно нереальной.

Ведь лицо этой женщины всегда оставалось туманным. Сколько бы я ни старался рассмотреть, казалось, будто между нами висит пелена дымки, сквозь которую взгляд никак не мог пробиться.

Но уже по одной фиолетовой одежде и силуэту можно было понять, что это несравненная красавица. Одного этого взгляда достаточно, чтобы прожить жизнь без сожалений.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, и рукава фиолетового платья девушки развевались, создавая потрясающе прекрасный вид, будто фея спустилась в мир смертных.

Через некоторое время я наконец пришёл в себя, сглотнул и спросил: — Простите, это вы меня только что спасли?

— Просто выполняю миссию! — холодно ответила девушка в фиолетовом.

— Если вы могли спасти меня, почему не спасли тех людей? — спросил я, испытывая и сожаление, и замешательство.

— Моя миссия — спасти вас! — всё так же холодно ответила девушка в фиолетовом.

— Спасти — это ваша миссия? Кто вы такая? И зачем спасать меня? — наперебой спрашивал я.

— Вы сами узнаете ответы на эти вопросы, но не сейчас, и не я вам их сообщу! — отрезала девушка в фиолетовом.

— Вы такая могущественная, но не спасли их. Кто же их спасёт? Как вы можете так поступать, бросая людей на произвол судьбы… — продолжал я негодовать.

Пусть она и была абсолютной красавицей и только что спасла меня, но если она поступает неправильно, её нужно отчитать. Нельзя быть безнаказанной, даже если ты невероятно красива!

— Моя миссия — спасти вас. Ваша миссия — спасти их! Только вы можете их спасти! — ледяным тоном произнесла девушка в фиолетовом.

— Тогда как мне их спасти? — спросил я.

— Это уже вам нужно выяснить самому! — холодно ответила она.

Как только камнепад прекратился, девушка в фиолетовом больше не сказала ни слова. Она двумя руками взяла узор-каплю и катящиеся валуны и швырнула их вдаль…

После громоподобного рёва падающих камней, сотрясавшего долину, я обернулся, собираясь спросить фиолетовую девушку, как она это сделала, и попросить научить меня. Если бы я овладел этим навыком, я бы, не скупясь, готов был отдать себя в дар.

Но только я повернулся, как фиолетовая тень мелькнула передо мной, ноздри уловили странный, чудный аромат, и я тут же рухнул на землю без чувств…

«I think of you (

Я думаю о тебе)

I think of you and I'm strong (

Я думаю о тебе, и это даёт мне силы)

And I know I can go on (

И я знаю, что смогу продолжать жить)

……»

Внезапно мой прекрасный рингтон снова заиграл, прерывая мой сон. Это был ещё один сон, до жути реальный и странный.

Я взял телефон и, как и ожидал, увидел, что звонит двоюродный дядя.

Но на этот раз было только около десяти утра, и не было множества пропущенных вызовов. Это был первый звонок, на который я ответил сразу же.

— Эй! Мой хороший племянник, отдохнул? Выходи в наше старое место, дядя угостит тебя ужином…

Я ответил без тепла: — А твоя напарница-шлюха пойдёт?

У меня с этой Ню Битин никогда не складывалось. Вчера она надела на меня наручники!

Хотя мой дядя тоже виноват в случившемся, я не могу вымещать злость на родном дяде, но могу выместить её на ней.

— Ха-ха… Асюань! Прошлое ушло, так пусть и остаётся в прошлом, не бери в голову…

— Прошло? Ты попробуй, когда тебя несправедливо обвиняют, и проведи целый день, как будто ты преступник. Легко тебе говорить!

— Нет-нет-нет! Сегодня я отдыхаю, и я лично приглашаю тебя на обед, чтобы извиниться! Чем больше я думаю о вчерашнем, тем больше мне стыдно! Я скоро не смогу показаться твоей маме на глаза…

— Считай, что ты не бессердечен. Только ты меня не обмани! Если я приеду и увижу там эту стерву, не вини меня, даже если я не посмотрю на родного дядю…

Честно говоря, имея такого дядю, я не хотел с ним возиться. Я не верил его извинениям — этот тип либо просто так не звонит, либо приходит с «подарками, как хорек курице».

Но кто мне виноват, что я беден и скоро не смогу позволить себе еды? Раз уж такая возможность подвернулась — обед с «золотого спонсора» — надо обязательно поесть мяса и жирного, а не с него, с кого же ещё?

С таким настроем я умывался и одновременно просматривал новости в телефоне. И, как я и предполагал, убийства утонувших брата и сестры, а также гибель группы молодых людей, певших дуэтом, от падения камней — всё это занимало главные полосы и входило в топ-5 по популярности.

По этим двум случаям убийств поблизости не было никаких камер видеонаблюдения. Неужели опять случится та же нелепая ситуация, как в прошлый раз?

К тому же на этот раз я проснулся в собственной постели, и не ощущал общей разбитости, как тогда.

Значит, я не мог быть во сне лунатиком прошлой ночью.

Так что на этот раз меня точно не сделают подозреваемым!

Умылся я рано, до одиннадцати ещё далеко. Обед ещё не скоро, поэтому, приведя себя в порядок, я лёг на кровать и немного подремал.

Какая-то необъяснимая дремота навалилась на меня, и я уже погружался в полусон, когда вдруг —

«Бам-бам-бам…»

Раздался громкий стук в дверь!

Я тут же проснулся: — Какого чёрта?

— Э-э! Ничего, просто хотел узнать, ты… ты… — раздался снаружи противный, запинающийся голос домовладельца.

Из-за того, что он меня разбудил, я потерял всякое желание спать и решил поехать пораньше, чтобы урвать угощение.

Я думал, что поторопился, но посмотрев на телефон, понял, что, хотя я всего лишь задремал и не спал по-настоящему, сейчас уже подходило к полудню, хотя время было около 10:30.

Совершенно чертовщина… я немедленно спустился, чтобы поесть за чужой счёт.

Как только я открыл входную дверь и вышел вниз, в нос снова ударил знакомый и восхитительный, тонкий аромат.

Это же был тот самый аромат, который я чувствовал от девушки в фиолетовом во сне прошлой ночью!

Поскольку та девушка была настолько божественно прекрасна, что даже во сне, я был уверен, что никогда не забуду её вовек.

Но почему-то аромат из сна оказался в реальности? Или это просто мне почудился этот запах, когда я спал в полудрёме, и я по ошибке принял это за сон?

Помимо запаха, я чувствовал, что сегодня что-то не так, но не мог понять, что именно.

Чтобы не опьянеть за обедом, я на всякий случай купил бутылку молока, чтобы чем-то забить желудок, и, шагая по дороге, я почувствовал, как над головой сгущается тьма.

Я поднял голову… Плохо!

Не знаю, когда это началось, но огромная капля, сконденсированная из чёрной ци, с громким «фьюх» полетела прямо на меня…

Я испугался и поспешно ощупал тело, проверяя, нет ли каких-либо аномалий. К счастью, ничего не обнаружил!

Однако не успел я обрадоваться, как внезапно почувствовал, что проваливаюсь под ноги…

«Грохот——»

http://tl.rulate.ru/book/152278/10664260