Готовый перевод Silver Dragon's Fate: Reborn to Break Destiny's Chains / Переродился драконом — разрываю нити судьбы!: Глава 1

24 июля 2024 года, Земля, провинция Дунлу, Китай. На дороге, ведущей к туристическому объекту, по обеим сторонам ограждения раскинулся густой лес, откуда доносилось щебетание различных птиц. Лес в разгар лета был полон жизни, зелёные краски украшали всё вокруг, наполняя ощущением жизненной силы.

Сейчас было 6 часов вечера. Обычно на этой дороге кипела жизнь, изредка раздавались звуки клаксонов. Но как раз попав в разгар летних каникул, дорога, естественно, не могла быть спокойной: огромное количество машин привело к пробке, и сигналы клаксонов не смолкали.

В этот момент в такси пятидесятилетний водитель-дядя с недовольным выражением лица резко ударил по клаксону.

«Я в шоке, как такое может быть, такая пробка! Эта поездка мне оплачивается по километражу, а я потерял почти два часа. За это время я мог бы выполнить несколько заказов.»

На пассажирском сиденье рядом с водителем сидел высокий, стройный молодой человек, похожий на могучую сосну, со стройной и изящной осанкой.

Широкие плечи, узкая талия, идеальные пропорции. На нём была белая футболка и белые шорты. У него были гладкие, блестящие чёрные короткие волосы, а лицо было красивым и молодым.

Он прислонился к сиденью, отвернувшись, и смотрел на пейзаж за окном. Услышав слова водителя, он повернулся к раздражённому шофёру и сказал:

«Дядюшка, ведь сейчас летние каникулы, большинство людей отдыхают, туристические места почти переполнены, пробки — это нормально. Хотя вы и потеряли много времени, но ваш бизнес ведь тоже процветает! Вы наверняка заработаете много денег. У меня с собой есть яблоки, раз уж всё равно простаиваем, съешьте фруктов.»

Выслушав это, водитель немного успокоился.

«Ха-ха-ха, летом мне становится жарко и я раздражаюсь, не принимайте близко к сердцу. Тогда, дядюшка, я не буду вежливым. Спасибо.»

Тяньцзэ увидел, что водитель взял яблоко, и повернулся, чтобы посмотреть на мужчину и женщину, сидящих на заднем сиденье и уткнувшихся в телефоны.

У парня были волосы, окрашенные в жёлтый цвет, и он носил пёструю одежду.

У девушки были длинные чёрные волосы, изящное лицо, стройная и лёгкая фигура, грациозные изгибы. На ней было светло-голубое платье, тонкая талия была такая, что её можно было обхватить одной рукой, словно она была искусно вылеплена самой природой самой тонкой кистью.

Парня звали Ли Ибо, а девушку — Лю Синьран. Они были одноклассниками Тяньцзэ по старшей школе. В классе у них с Тяньцзэ были хорошие отношения. После окончания старшей школы они договорились поехать вместе в отпуск.

В этот момент Ли Ибо обнимал тонкую талию Лю Синьран правой рукой и смотрел в телефон.

«Ибо, Синьран, хотите яблок? Так жарко, съешьте яблоко, чтобы освежиться.»

Услышав слова Тяньцзэ, Ли Ибо и Лю Синьран подняли головы. Ли Ибо отнял правую руку и протянул две руки, чтобы взять яблоки.

«Хорошо, спасибо. На, Синьран, съешь яблоко.»

Лю Синьран протянула руку, взяла яблоко и поблагодарила.

«Тяньцзэ самый внимательный. Гораздо лучше Ибо. Он такой красивый, почему у него нет девушки?»

Услышав это, улыбка на лице Тяньцзэ застыла, он почувствовал себя немного неловко. Глаза незаметно метнулись к Ли Ибо, который услышал эти слова, его движения остановились, а лицо начало омрачаться.

«Не хвали меня так. Ибо гораздо лучше меня. Он такой популярный в классе, совсем как я, никто не замечает.»

Ли Ибо выслушал это, выражение его лица немного смягчилось. Он взглянул на Тяньцзэ, выдавил улыбку и сказал чуть громче:

«Тяньцзэ, наверное, всё своё время посвятил учёбе. Иначе, возможно, популярным в классе был бы не я.»

Тяньцзэ понял смысл его слов: Ли Ибо предупреждал его, чтобы тот не зарился на Лю Синьран. В этот момент он тоже почувствовал некоторое недоумение. Хотя они и дружили в классе, но такое случалось постоянно. Ли Ибо легко ревновал, хотя Лю Синьран уже была его девушкой.

Водитель такси невольно прислушался, думая про себя: «Вот это молодёжь! Так бурно проводят время? Вот это я понимаю, жизнь.»

В этот момент, под руководством полиции, движение на дороге начало упорядочиваться, и их такси тоже тронулось. В машине снова воцарилась тишина.

В 8 часов вечера они прибыли в забронированный отель. Это был гостевой дом, цены были довольно доступными. Он располагался на склоне горы в горной местности, вокруг был лес, откуда доносились редкие звуки цикад и других животных.

Это была курортная деревня, где они планировали провести неделю. Место было довольно уединенным, но по всей деревне постоянно проезжали машины, что свидетельствовало о большом потоке людей.

Сейчас Тяньцзэ и его спутники стояли у входа в отель с чемоданами. Тяньцзэ достал телефон и проверил геолокацию, чтобы убедиться в правильности места.

«Это тот самый отель. Ибо, Синьран, пойдёмте внутрь. Через километр отсюда есть ресторан, оставим вещи и пойдём поедим.»

Войдя в отель, они оформили заселение по удостоверениям личности. Тяньцзэ занял отдельный номер, а Ли Ибо и Лю Синьран — общий.

Оставив вещи, они пешком отправились в ресторан.

Когда они прибыли в ресторан, там уже было полно народу, и им пришлось простоять в очереди целый час, прежде чем их наконец посадили. К счастью, ресторан работал круглосуточно во время летних каникул, иначе тем, кто пришёл позже, пришлось бы голодать.

«Ибо, Синьран, я пойду в туалет. Вы пока смотрите меню.»

Едва сев за столик, Тяньцзэ почувствовал, что ему нужно в туалет. После того как он осмотрелся и определил направление, он отправился туда.

«Ибо, я тоже пойду в туалет, скоро вернусь.»

«Хорошо. Есть какие-нибудь блюда, которые ты хочешь заказать? Я начну выбирать, пока тебя нет.»

«Ммм, ещё не решила. Выбирай сам(а).»

Сказав это, Лю Синьран ушла, следуя за Тяньцзэ в сторону туалета.

Ли Ибо посмотрел на удаляющуюся спину Лю Синьран, прищурился, а затем перевёл взгляд на меню в руках.

С другой стороны, Тяньцзэ закончил свои дела в туалете и открыл дверь. Как только он собрался вымыть руки, рядом открылась дверь женского туалета, и вышла Лю Синьран. Увидев Тяньцзэ, она мило ему улыбнулась.

Тяньцзэ, закончив мыть руки, ответил ей улыбкой. Когда он собрался уходить, Лю Синьран остановила его.

Тяньцзэ с недоумением посмотрел на неё. Прежде чем он успел что-либо сказать, он увидел, как Лю Синьран вложила ему в руку сложенную бумажку, а затем, ничего не сказав, ушла.

Тяньцзэ нахмурился, открыл бумажку и прочитал:

«Завтра в 7 вечера, встречаемся в лесу за отелем. Обязательно приходи, и не говори Ли Ибо.»

Тяньцзэ несколько секунд размышлял на месте, затем разорвал лист бумаги на мелкие кусочки, намочил их и скомкал в шарик, после чего бросил в мусорное ведро. Затем он направился в главный зал ресторана.

После приятного ужина трое путников решили вернуться в отель отдохнуть. Попрощавшись с ними у отеля, Тяньцзэ зашёл в свой номер, разобрал привезённый багаж, принял душ и лёг в кровать.

http://tl.rulate.ru/book/152256/9732500