Готовый перевод Asked You to Make a Small Game, You Made Warhammer 40K / Тебя просили сделать инди-игру, а ты забабахал Warhammer 40K: Глава 7

— Вот и всё. Куратор группы согласился, он поможет мне найти людей.

— Старший, ты хорошо подумал? Чтобы закончить этот проект за месяц, нужно как минимум тридцать человек, а это немало, — с беспокойством произнес Вэй Чэнь. — На нашем курсе всего двадцать человек, как мы их наберем?

— Да, даже если привлечь нескольких старших однокурсников, их все равно будет немного, верно? — подхватил Фань Сяо.

Лу Сыюань отложил шашлычок.

— Не волнуйтесь, наш куратор сказал, что как только университет одобрит проект, старшие однокурсники сами слетятся на запах. В университете полно тех, кто задержался с выпуском на семь и более лет, они поопытнее некоторых преподавателей, — спокойно ответил Ли Сян.

— Неужели с этой специальности так сложно выпуститься? — с сомнением посмотрел на него Вэй Чэнь.

— Старший прав, я в курсе. Наш проход через отборочный тур — уже лучший результат за последние два года. Просто тема слишком масштабная и ее трудно продвигать, иначе университет раструбил бы об этом повсюду, — вмешался Лу Сыюань.

— То есть, если бы не Старший, мы бы тоже пополнили ряды тех старших однокурсников? — изумился Фань Сяо.

— Успокойся, ты что, не доверяешь чутью куратора? Если мы сделаем игру, у нас будут все шансы на победу. Это крупный проект, и университет поможет договориться с организаторами конкурса, — утешил его Ли Сян.

IP «Боевой молот» — это целый жанр. Если не наломать дров, с наградой проблем не будет.

Троица больше не отвлекала Ли Сяна, и он продолжил работу над промо-роликом.

…

На следующий день. Административный корпус, офис декана.

— Декан, у этого сценария огромный потенциал. Космическая опера — ниша небольшая, и это наш шанс решить застарелую проблему с выпуском на факультете, — убеждал куратор группы.

— Я понимаю, но игра со сценарием на миллион иероглифов — не слишком ли это рискованно? — колебался декан.

— Декан, вы не с той стороны смотрите. Большой объем текста означает, что мы можем привлечь больше людей. Студенты у нас способные, но вы же знаете — в этом деле все зависит от таланта, — с трудом выговорил куратор и, пользуясь моментом, добавил: — К тому же, это настолько крупный проект, что мы можем задействовать абсолютно всех, и ни университет, ни Империя слова не скажут.

Поразмыслив, декан поддался искушению:

— Сколько всего у нас сейчас студентов на специальности? Считая тех, у кого отсрочка выпуска.

— Не считая первокурсников, всего триста шестьдесят семь человек, — ответил куратор, как по писаному.

— И это включая тех, кто с отсрочкой? — недоверчиво переспросил декан.

Специальность «Разработка игр» всегда была малочисленной, на курс принимали не больше тридцати человек. Четыре курса — это около сотни студентов.

Триста шестьдесят семь человек — сколько же из них не могли выпуститься?

— Да, включая их. Один так вообще уже десять лет как должен был выпуститься, — смущенно признался куратор.

Этот человек когда-то был его соседом по комнате. Он уже куратором стал, а тот все никак не мог получить диплом. При этой мысли ему стало немного не по себе.

Декан постукивал указательным пальцем по столу.

Спустя мгновение он решился.

— Передайте всем: за исключением первого и второго курсов, все в обязательном порядке записываются в проект. Факультет выделит часть средств. Подаем заявку на самую крупную имперскую субсидию — кажется, там есть одна на три миллиона. Факультет добавит еще десять. Остальные вложения пусть делают те, кто с отсрочкой. Это же для их блага, пусть тоже проявят участие.

Декан принял решение. Как и сказал куратор, такой шанс выпадает нечасто.

Ухватившись за эту возможность, он мог одним махом выпустить более трехсот человек, и Империя ничего не смогла бы с этим поделать.

Такие возможности упускать нельзя.

Сценарии, которые могли предложить сами студенты, редко превышали десять тысяч иероглифов — в лучшем случае это тянуло на студию из шести человек.

Таким образом не решить проблему выпуска даже одного курса.

— Есть, декан! Ждите хороших новостей. В этот раз у нас будет самый высокий процент выпускников! — радостно воскликнул куратор, выходя из офиса.

Ему еще нужно было уведомить деканат, чтобы те разместили объявление на официальном сайте.

Правда, он немного изменил содержание.

«Студентам специальности «Разработка игр». По распоряжению факультета, все студенты второго курса и старше должны явиться в деканат для регистрации в проекте. Данный проект финансируется факультетом и засчитывается как производственная практика».

Новость была короткой, но вызвала в студенческой среде настоящий переполох.

Особенно среди старших однокурсников, которые годами варились в этой каше.

Те, кто увидел сообщение из дома, не верили своим глазам. Они прекрасно знали, что это значит.

Двадцать лет назад факультет уже публиковал подобное объявление, хоть и не такого масштаба.

В тот раз в проекте участвовали два курса, и все до единого студенты получили дипломы.

Во главе стоял один из титанов игрового мира, хотя формально всем заправлял его сын.

Но все знали, что основную структуру проекта создал именно отец.

«Чей же отпрыск на этот раз выпускается? Такой размах!»

«Не знаю. Сколько у нас всего на специальности, не считая первокурсников?»

«Больше трехсот, вроде. Есть и те, кто постарше меня», — написал в чате студент с шестилетней отсрочкой.

«Ничего себе, триста с лишним человек! На что факультет пошел ради этого? Такой проект университет сам бы не потянул».

«Ближайший конкурс — это, кажется, Имперский конкурс по разработке игр? Неужели и там все куплено?»

«Наверное, хотят взять награду за счет мощности вычислений. В конце концов, космическая опера — жанр нишевый. Если мы скинемся, и история будет неплохой, приз у нас в кармане».

«Триста с лишним человек… Если каждый скинется по двести тысяч в качестве вступительного взноса, то это же шестьдесят миллионов инвестиций! Плюс финансирование от университета… бюджет подбирается к ста миллионам!»

«Сто миллионов чистых инвестиций! Далеко не каждая игра может похвастаться таким бюджетом за год!»

На профессиональном форуме кипели обсуждения.

Бюджет в сто миллионов — такое даже в Империи случалось нечасто.

…

Ли Сян с радостью смотрел на сообщение на экране терминала.

«Банк Лунхуа: зачислено три миллиона юаней. Остаток на счете: 3 000 037,00 юаней».

Глядя на мерцающие цифры на своем персональном терминале, он сдержал порыв потратить все и сразу.

За обе свои жизни он никогда не видел столько денег.

Но он должен был быть готов к тому, что инвестиций может и не быть. Полностью полагаться на куратора было бы неразумно.

— Старший, ты видел, что на профессиональном форуме творится? — Фань Сяо подбежал сзади и обнял Ли Сяна за плечи.

Сегодня была их очередь выходить за завтраком.

— Еще не успел. А что там? — с любопытством спросил Ли Сян.

— Все гадают, кто ты такой. Некоторые думают, что ты сын какой-то шишки, умора! — поддразнил его Фань Сяо.

— Дай-ка гляну.

Ли Сян вошел в персональный терминал, а его ховерборд автоматически поехал обратно по заданному маршруту.

Ему нужно было просто стоять на доске, не совершая никаких действий — самый распространенный способ передвижения в университете.

Вскоре они с завтраком вернулись в общежитие.

— Вернулись! Вы читали профессиональный форум? — Вэй Чэнь спрыгнул с кровати и подбежал к ним. Лу Сыюань уже сидел внизу.

— Я читал. То, что на форуме пишут про сто миллионов инвестиций, — это правда? — спросил Фань Сяо, ставя завтрак на стол, пока Ли Сян все еще был погружен в терминал.

Его семья была не настолько богата, поэтому некоторые новости доходили до него не так быстро, как до Лу Сыюаня.

Лу Сыюань кивнул.

— Примерно так. У нас на специальности есть такая традиция: старшие однокурсники с отсрочкой платят вступительный взнос. Конечно, при условии, что проект может выиграть награду. Взнос не меньше двухсот тысяч, как и писали на форуме. Только на этом Старший может собрать около шестидесяти миллионов, а то и больше. Некоторые, чтобы выпендриться, могут и семьсот, и восемьсот тысяч заплатить, это не редкость.

— Боже мой, да это же целое состояние! У моей семьи, наверное, столько же наличных, — вздохнул Фань Сяо.

Ли Сян как раз собирался выйти из режима глубокого погружения, как заметил мигающую красную точку в электронной почте.

http://tl.rulate.ru/book/152208/8804533