Готовый перевод Surviving on a Deserted Island the Fake Young Miss Raises Tiger Cubs and Melts the Starry Universe with Cuteness / Выживая на Необитаемом Острове, Фальшивая Молодая Госпожа Растит тигрят и Растапливает Звёздную Вселенную Милотой✅: Глава 55: Тайфун

На следующее утро, когда едва забрезжил рассвет, Ши Няньцин уже была на ногах. Она сходила к побережью и принесла оттуда несколько морских улиток и песчаных крабов.

Она быстро сварила котелок говяжьего супа, и, плотно пообедав горячим, почувствовала прилив сил.

Изначально она планировала расширить коптильню, но даже когда трапеза была окончена, солнце так и не показалось. Небо оставалось тяжелым и свинцово-черным, навевая беспричинную тоску и тревогу.

Ши Няньцин подошла к берегу и взглянула на море — оно было пугающе спокойным. Однако в глубине души росло недоброе предчувствие.

«Система, ты можешь проверить, что происходит на море?»

[Возможно. За 10 000 очков Система предоставит прогноз погоды на ближайшие три дня.]

Услышав о такой баснословной сумме, Ши Няньцин вздрогнула. Стоит учесть, что она не всегда могла заработать столько очков даже за целый день, а тут за какой-то прогноз требуют целое состояние.

Но чувство тревоги внутри продолжало нарастать. После пробуждения異能 (способности) Ши Няньцин стала придавать огромное значение своей интуиции. Когда дело касалось безопасности жизни, она не могла позволить себе медлить.

— Списывай! — решительно скомандовала она.

[Принято, Хозяйка! В ближайшие три дня ожидается выход на сушу тайфуна 12-й категории. Пожалуйста, приготовьтесь, чтобы выжить! Обратный отсчет до начала: 27 часов. Максимальная скорость ветра в центре — 12 баллов…]

...

Выслушав Систему, Ши Няньцин невольно вздохнула.

«Так и знала! Грядет тайфун».

К счастью, её убежище находилось на возвышенности, так что даже при сильном шторме морская вода сюда не доберется. Она посмотрела вдаль: океан казался безмятежным, и ничто в его облике не выдавало скрытых подводных течений.

Но чем спокойнее море, тем оно опаснее. Ши Няньцин поспешила обратно, чтобы подготовиться к удару стихии.

Солнце так и не пробилось сквозь плотную завесу облаков. Запасов еды было достаточно, но нужно было заготовить много воды, чтобы её хватило животным и людям на пять дней. Также требовались дрова — в разгар тайфуна собирать их в лесу будет невозможно, так что нужно было сделать запас на те же пять дней.

Самым важным оставался дом. Его нужно было срочно укрепить!

Хотя нынешнее строение могло выдержать обычную непогоду, ради спасения собственной шкурки Ши Няньцин решила провести экстренное усиление. Благо, У Сюань и Су Мугэ раньше принесли много бамбука. Оставалось срубить несколько сосен и закрепить их вокруг дома, чтобы конструкцию не снесло порывами ветра.

Когда она вернулась к убежищу, У Сюань и Су Мугэ вели себя необычайно тихо. Большой тигр, который неведомо когда успел вернуться, выглядел крайне взволнованным. Он без конца кружил вокруг Ши Няньцин.

Животные гораздо острее людей чувствуют приближение природных катаклизмов. Ощущая скорую беду, тигр, казалось, хотел увести их прочь.

Ши Няньцин ласково погладила зверя по массивной голове и мягко произнесла:

— Не волнуйся, всё будет хорошо.

Под её рукой тигр немного успокоился. Он взглянул на дом, а затем развернулся и скрылся в зарослях джунглей.

— Судя по погоде, если я не ошибаюсь, приближается тайфун. Нам нужно использовать это время, чтобы экстренно укрепить дом и подготовить запас еды минимум на пять дней.

Услышав это, Су Мугэ и У Сюань мгновенно посерьезнели.

— Что нам делать? Сестра Ши, только скажи, мы во всём тебя слушаемся! — У Сюань выпятил грудь, стараясь казаться надежным.

Обычно веселый, как щенок, в момент кризиса он стал удивительно собранным.

В это время атмосфера в прямом эфире тоже изменилась — зрители невольно заразились этим напряжением.

[Тайфун! Я срочно полез искать архивы древней Земли. Там сказано, что тайфун — это чудовищное стихийное бедствие. Надеюсь, Сестра Ши сможет благополучно его пережить!]

[Сможет ли этот домик устоять перед такой мощью? Мне кажется, он развалится...]

[Дом из сосны и бамбука... Неужели он правда такой прочный?]

[Ши Няньцин сказала «тайфун» — и все поверили? На вид же всё спокойно, почему они её слушают?]

[Ши Няньцин — это что, метеостанция? С чего вы взяли, что она права?]

[Вы, похоже, забыли, какая у неё раньше была репутация. Может, она просто хочет привлечь к себе внимание?]

...

В чате трансляции одни всерьез беспокоились, другие же утверждали, что тайфун не может начаться так внезапно, и Ши Няньцин ошибается. Мнения разделились, и хейтеры, долгое время молчавшие, снова начали яростно атаковать Ши Няньцин на экране.

...

В соседней трансляции дела у Ши Юю тоже постепенно налаживались. Она находилась в глубине огромного девственного леса. С тех пор как к ней присоединился её старший брат Ши Няньань, жизнь стала намного легче. После первоначальной неразберихи Ши Юю начала охотиться, по крайней мере, решив вопрос с пропитанием.

Найдя дерево, усыпанное плодами, и собрав богатый урожай, троица уселась передохнуть. Ши Юю вдруг заговорила:

— Старший брат, когда ты был снаружи, ты не видел, как там дела в трансляции у старшей сестры? Она ведь такая хрупкая... В таких суровых условиях ей, должно быть, очень тяжело. Интересно, не стала ли она обузой для своих товарищей.

Лицо Ши Няньаня на мгновение застыло. На самом деле он понятия не имел, что происходит у другой его сестры. Вся семья пересматривала записи Ши Юю по несколько раз, сокрушаясь о её трудностях, а открывать трансляцию второй дочери у них даже не возникало желания.

— Я не знаю. Я следил только за твоим эфиром, так что не обращал внимания на Ши Няньцин.

Ши Юю, словно не заметив выражения лица брата, продолжала смотреть на него полными беспокойства глазами:

— Вот как? Я хотела узнать её координаты. Теперь, когда мы обеспечили себя едой, я подумала — может, стоит пойти и помочь ей?

Сяо Юй, сидевший рядом, презрительно скривил губы:

— Юю, ты слишком добрая. Зачем она тебе? Если бы она не потащила тебя на это шоу, ты бы не страдала здесь вместе с ней. Если с ней что-то случится, она сама виновата. Не забивай голову всякой чепухой.

Ши Няньань нахмурился — ему показалось, что слова Сяо Юя звучат как-то неправильно. Но, видя, что между Сяо Юем и Ши Юю царит прекрасная атмосфера, он предпочел промолчать.

Тем временем число зрителей в их трансляции после периода затишья снова достигло 200 миллионов. После слов Ши Юю фанаты в чате принялись оскорблять Ши Няньцин, а некоторые даже перешли в её эфир, чтобы оставить там гневные комментарии.

Популярность трансляции Ши Няньцин, которая обычно держалась на уровне миллиона, внезапно подскочила почти вдвое.

Сама Ши Няньцин слегка оторопела. Она ведь вроде ничего особенного не делала. Глядя на то, как стремительно растут цифры, она быстро конвертировала их в очки и выбросила это из головы.

Она всё равно не видела чат и не знала, о чём там болтают. Для неё главным было лишь то, что реальные очки теперь были у неё в руках.

http://tl.rulate.ru/book/152201/9594073