Готовый перевод Targeted by the God of Fun: No Rest for Heroes! 🎭 / Бог Веселья Не Даёт Покоя — Герой Поневоле!: Глава 17

Вечер.

До конца последнего урока осталось 20 минут.

«Шурх».

Перед Хантером вдруг появился скомканный клочок бумаги, брошенный со стороны Фионы.

Учитель явно не смотрит в их сторону, так почему она не может сказать прямо, а бросает бумажки?

Хантер с некоторым недоумением поднял голову и увидел слегка покрасневшие уши Фионы.

Она стесняется?

«Не брат ты мне, братом я тебя считал, а ты...»

Хантер с усмешкой развернул записку.

[Есть ли у тебя планы на сегодня вечером? После школы я хочу, чтобы ты был в парке Святого Андрея в 8 вечера, мне нужно кое-что сказать тебе наедине.]

Хм. Вполне логично, хорошая подруга, с которой знаком почти три года, вдруг признаётся в чувствах парню, очень даже логично.

Но в то же время и нелогично.

— Хорошо, я согласен, — ответил Хантер, невольно бросив взгляд на Кейна, который в замешательстве смотрел на Фиону с покрасневшими ушами.

Какой захватывающий сюжет, да и случай какой.

Действительно, мысли сходятся, я тоже так думаю. Ан.

Хантер посмотрел на Ан, сидевшую в первом ряду, она тоже смотрела на него, и их взгляды встретились.

— Что она имеет в виду? — тихо спросил Кейн. — Что написано в записке?

— Боюсь, тебе будет трудно это услышать.

— Ну скажи мне, пожалуйста, она мне очень нравится, я никогда не видел такой милой девушки. Если она хочет пригласить тебя на свидание, я отступлю.

Выглядит таким расстроенным.

— Ладно, ладно, я тебе кое-что скажу: сегодня вечером она планирует пригласить меня в муниципальный универмаг, — с невозмутимым видом ответил Хантер. — Она хочет купить подарок на день рождения одному симпатичному парню.

Да, рядом с парком действительно есть муниципальный универмаг, но он давно заброшен и находится на реконструкции.

— А? Кому Фиона хочет купить подарок на день рождения? — спросил Кейн. — Тебе?

— Нескромный вопрос, когда у тебя день рождения?

Неужели мне?

Глаза Кейна расширились.

Как легко обмануть. Подумал Хантер.

— Она мне очень нравится. Если возможно, я хочу произвести на неё хорошее впечатление.

Кейн подпер голову рукой и что-то бормотал себе под нос.

— Хе-хе.

Этот парень такой романтик.

...

...

Семь часов пятьдесят пять минут утра.

Комната Ан не была похожа на девчачью, наоборот, отличалась простотой и функциональностью. В огромной комнате, помимо предметов первой необходимости, таких как шкаф, кровать и стол, не было ничего лишнего.

— Угх?

Анастасия сонно открыла глаза, сначала рассеянно огляделась, а затем ее взгляд зафиксировался на телефоне, стоящем на прикроватной тумбочке.

— Оказывается, только 7:55. Можно еще немного поспать.

Стоп. Вроде бы занятия начинаются в 8:00? Ан, казалось, что-то вспомнила, и как будто ее ударило током, резко вскочила, едва коснувшись подушки.

Она моргнула, и зрение постепенно вернулось в норму.

Все пропало!

Проклятая конституция, из-за которой она бодра ночью, а днем наоборот, немного сонлива.

Ан несколько раз замахала руками, не успев подумать, почему Ормонд не разбудил ее, поспешно оделась, схватила сумку и еду и выбежала из дома.

Выйдя, она потрепала шерсть рыжего кота в обратном направлении.

— Мяу! — запротестовал старший брат.

— Бе-бе-бе.

Ан скорчила рожу.

— Черт, я совсем не успеваю.

Почти 8 часов, сейчас не время для занятий обычных учеников. Большинство прохожих на улице — офисные работники. Ан ничего не могла поделать с оживленной толпой.

Нет, на самом деле есть способ, просто немного рискованный.

Приближается выпускной, и сейчас посещаемость очень важна. Если она опоздает или что-то случится, Ормонд будет волноваться.

Крыша этажа не очень просторная?

Ан огляделась, убедилась, что никого нет, быстро забежала в переулок, плотно привязала сумку и еду к себе, глубоко вздохнула, закрыла глаза, и сердце начало бешено колотиться. Когда сердцебиение достигло определенного порога, ее глаза быстро покраснели, ногти на руках стали острыми, а в области бедер появились какие-то выпуклости.

По нормальному, внезапное появление каких-то выпуклостей в этом месте, скорее всего, означает, что ты просто обделался в штаны.

Но на самом деле это был хвост, очень прочный, очень гладкий на поверхности, без чешуи. На ощупь теплый и прохладный.

— Какая морока.

Пробормотала Ан, обвивая гладкий хвост вокруг талии.

Через несколько секунд черная тень быстро двигалась по крышам зданий. Всего за несколько вдохов она с почти летящей в воздухе скоростью приблизилась к школе.

В их учебном корпусе всего 6 этажей, а их класс находится на 3-м этаже. Ан сначала приземлилась на крыше здания, а затем побежала вниз по лестнице с крыши, глубоко вдыхая во время бега. По мере замедления сердцебиения хвост, обернутый вокруг ее талии, быстро втянулся, и ее глаза вернулись к прежнему черно-красному цвету.

Прозвенел звонок, и Ан успешно села на свое место за мгновение до того, как учитель вошел в класс.

Она даже не вспотела. Благодаря такой физической подготовке Ан могла убить Хантера практически мгновенно.

За три года она лучше научилась контролировать свое тело.

«Судя по времени, он уже должен был прийти, он обычно сначала ест сэндвич, а потом пьет молоко».

Хантер, сидящий на своем месте и пьющий молоко, вдруг почувствовал, как на него повеяло холодом, и сразу же начал озираться по сторонам, пытаясь понять, кто оказывает на него такое давление.

Он сначала посмотрит на меня, и если я отведу взгляд раньше, чем он это сделает, он ничего не заподозрит.

Ан отвела глаза.

Действительно, когда Ан посмотрела в другую сторону, взгляд Хантера зафиксировался на ней.

Все предсказано. Она очень хорошо его изучила.

Прожив под одной крышей три года, Ан не осталась в стороне, она собрала полную информацию.

Каждое утро этот парень по имени Хантер приходит в городскую библиотеку, где ищет всевозможную информацию, но книги, которые он берет с собой, самые разные. Кажется, он хочет понять этот мир, словно прибыл из другого мира.

Но на самом деле, подружившись с охраной архива и библиотеки, он использовал свои методы, чтобы скопировать весь архив видеонаблюдения из диспетчерской, и только тогда увидел, как Хант тайком фотографирует книги своим мобильным телефоном, причем местоположение книг, которые он фотографировал, было как раз о различных легендах о вампирах.

Спрашивается, что за человек будет украдкой фотографировать эти легенды о вампирах?

Это говорит о том, что он не понимает себя. Вампиры - одна из старейших рас на этом континенте, и у него нет причин не понимать их, если он действительно старый хрыч, который умеет использовать заклинания и мистические силы.

http://tl.rulate.ru/book/152159/8905043