Готовый перевод Authority Over Superpowers: When God Defines Reality / Власть хранителя — когда боги определяют реальность!: Глава 35

Он непредсказуем.

Своими руками Он превратил жалкую, отчаявшуюся девушку в ненавистного, но ведомого чувствами демона.

Он отправил её прямо под клинок того человека, а затем раскрыл ему всё её прошлое.

Тебе жаль её? Ха-ха, ты сам её убил!

В этом и заключалась злоба Бога. С того момента, как появился Гу Янь, Бог превратил Судью Разума в пешку лишь для того, чтобы напомнить ему —

Судья Дара не в Моей власти, но ты — в Моих руках.

Но так ли всё было на самом деле?

...

[Всё кончено?]

Как только эта мысль возникла, Гу Янь почувствовал, как что-то вливается в его тело через руку, и в мгновение ока боль поглотила рассудок.

Больно!

Это чувство походило на то, как если бы лезвие рассекло кожу, а затем чьи-то руки вцепились в рану и начали раздирать её, обнажая белые кости и дюйм за дюймом отделяя плоть.

Перерождение в самом буквальном, физическом смысле.

— А-а-а!

Гу Янь, превозмогая себя, открыл глаза. Декорации сменились: на операционном столе, надежно зафиксированная, корчилась от мук девушка.

Её нервная система была невероятно чувствительна. Соответственно, боль, которую она ощущала, была в десятки раз сильнее, чем у обычного человека, а её сопротивляемость анестезии оказалась аномально высокой — в дозах, не приводивших к смерти, лекарства просто не действовали.

Гу Янь проживал эту пытку вместе с ней.

Но и это не всё. Физические страдания были лишь частью беды. Куда страшнее оказались страх и бессилие. Привязанная к столу, она была вынуждена терпеть любые издевательства над своим телом. Отчаяние затапливало девушку, заставляя её желать немедленной смерти.

«Неужели никто её не спасёт!» — хотел закричать Гу Янь, но боль крушила сознание. Его слова и вопли были отрезаны от пространства, где находилась девушка. Никто не знал, никому не было дела.

Он на собственной шкуре прочувствовал это беспросветное отчаяние.

— Отпустите меня, пожалуйста, отпустите... — срывалось с её губ, но этот слабый голос никто не слышал.

Кроме Гу Яня.

Он так же бился в тисках боли и безнадёги. Как идеальный свидетель, он обязан был прочуствовать всё лично.

— Ну как, есть эффект?

— Не так быстро. Слишком мало процедур, слишком короткое время воздействия.

— Ничего, подопытная жива-здорова, так что шансов у нас предостаточно!

Боль начала утихать. Девушка уже бесчисленное количество раз теряла сознание и приходила в себя.

Картина вокруг снова рассыпалась на осколки, и Гу Янь смог перевести дух.

«Неудивительно, что ей было так страшно».

Снова возник силуэт девушки. Кругом было темно — видимо, пришло время ночного отдыха.

— Ты ведь всё это время наблюдаешь за мной, прошу, спаси меня!

Гу Янь вздрогнул, не понимая, как его обнаружили, но тут же осознал: девушка обращалась не к нему.

Тогда к кому?

Он огляделся, но никого не увидел. Однако благодаря общей связи чувств он всё же обнаружил то существо.

— Мне так страшно, умоляю... — шептала она.

Безграничное сознание, подобное глубокому космосу, мягко и нежно опустилось в это место. Невидимая длань отогнала тревогу и ужас. Девушка не видела Его, но Он пребывал в каждом уголке.

Он был всемогущ.

Ни звука, ни движения, но девушка была абсолютно уверена: Он — Бог. Истинный Бог.

Она хотела рассказать о своих страданиях, но Бог уже знал о них.

Она хотела описать свой страх, но Бог видел его насквозь.

Поэтому Он явился сюда, чтобы сказать ей: бояться нечего, всё позади.

Она больше не подопытный объект, она — посланница Бога.

Хонкай, Судьи...

Девушка закрыла глаза, принимая огромный объем информации. Он даже соединил часть Своего сознания с её.

У Гу Яня появилось предчувствие: когда эта несчастная откроет глаза, всё изменится. Она станет ужасающим существом, но взамен вырвется из нынешнего ада и перестанет отчаиваться.

Пожалуй, для неё это было благом.

Окружающая реальность снова начала исчезать. Гу Яня внезапно охватила паника: он узнал о её боли, но даже не выяснил, как её зовут и как её найти...

«Может, назвать её Гу Цзи? Узнает ли она об этом?»

Наверняка нет.

В конце концов, он ничем не смог ей помочь.

В конце концов, он уже и сам забыл, кто он такой.

Он лишь сторонний наблюдатель.

Чувства начали угасать, и Гу Янь покинул сцену.

Однако на этот раз картина не рассыпалась. Девушка всё ещё сидела с закрытыми глазами. Вскоре её ресницы дрогнули, и она посмотрела перед собой.

В глубине её глаз застыло безразличие, а пространство заполнила аура, заставляющая желать лишь одного — преклонить колени.

— Гу Цзи? Почему именно это имя?

На лице девушки отразилось мимолётное недоумение, но ей больше некому было ответить.

...

Очнувшись в следующий раз, Гу Янь тут же собрался с силами, желая найти Гу Цзи.

И очень скоро он её нашёл. Точнее, она стояла прямо перед ним.

«Она и правда стала другой».

Гу Цзи стояла на крыше небоскрёба, взирая на лежащий в руинах город. Выражение её лица было трудно прочесть.

Легкий ветерок шевелил её длинные волосы, а светло-голубые глаза словно светились. Гу Янь видел: в ней не осталось ни боли, ни страха. Теперь она вольна делать что угодно, и никто больше не посмеет причинить ей вред.

Но её руки уже были запятнаны кровью. Кровью невинных.

«Это из-за того Бога?»

Гу Янь не знал, как к этому относиться. Возможно, у него просто не было права судить — сейчас он даже не понимал своей природы.

Несомненно было одно: Бог помог Гу Цзи, и теперь та платила Ему тем же.

Правильно это или нет? Сказать невозможно.

Гу Янь был всего лишь наблюдателем.

Но он подумал: если бы ему самому пришлось пройти через такое, и Бог явился бы к нему, приказав убивать и сжигать всё на пути — пожалуй, он и сам бы не посмотрел на мораль.

Сейчас девушка была холодна. Холодна к чужим жизням.

Вместе с ней он слышал мольбы о помощи, чувствовал чужое отчаяние и ощущал исходящее от девушки благоговение перед Богом, переходящее в фанатизм.

[Почему?]

В который раз он задал этот вопрос.

Он не понимал, решительно не понимал.

Зачем было доводить такого несчастного человека до подобного состояния?

Она ведь такая красивая девушка, она должна была просто идти по улице и притягивать восхищенные взгляды.

Но этот мир превратил её в чудовище.

И хотя никто не считал её жалкой, все видели в ней лишь врага.

Но Гу Янь знал: когда-то она была беспомощна, когда-то она захлебывалась в отчаянии. Почему она не заслужила доброго отношения? Почему она должна была умереть в муках в той лаборатории?

Это не судьба. Это несправедливость!

В этот момент Гу Цзи будто что-то почувствовала.

Сердце Гу Яня забилось чаще. Он ощутил это. Радость! Девушка была счастлива!

Из-за возможного появления... брата?

«А что значит — брат?»

Гу Янь не понимал значения этого слова, но судил по эмоциям девушки.

«Одно только знание о его существовании так её обрадовало? Должно быть, это очень важный для неё человек».

Он не знал, что этим человеком был он сам.

— Моэль! Собирайся, мы отправляемся в Цзиньшань.

Девушка быстро покинула крышу, и окружающий мир снова разбился вдребезги.

Гу Янь мысленно вздохнул.

«Надеюсь, она станет хоть немного счастливее».

Через общие чувства, видя мир глазами Гу Цзи, он воспринимал «людей» исключительно как мучителей.

Возможно, для Бога и для Гу Цзи никогда не существовало понятия «невинность».

Но...

В реальности Гу Янь твердо стоял на стороне человечества. И он убил Гу Цзи.

http://tl.rulate.ru/book/152152/9757766