Готовый перевод I Transmigrated Into the Steam Game Library and Became Unstoppable / Я переселился в библиотеку игр Steam и стал неудержимым: Глава 19: Кровавая битва начинается

Глава 19: Кровавая битва начинается

Говоря о Колизее, «Римский Колизей» — это термин, который может выпалить почти каждый.

Гладиаторами в Римском Колизее были рабы, приговоренные к смертной казни, военнопленные или свободные люди, в то время как бойцов в Колизее Глупцов всех называли Глупцами, все они были воинами-насекомыми. Некоторые, как и Саймон, присоединились добровольно, в то время как других захватили специализированные команды по отлову рабов.

Гладиаторы в Римском Колизее делились на бестиариев (сражающихся со зверями) и гладиаторов. Гладиаторы, в свою очередь, подразделялись на множество профессий в зависимости от их оружия и снаряжения, таких как гладиатор-мурмиллон с большим щитом, гладиатор-фракиец с маленьким щитом и кинжалом, гладиатор-ретиарий с трезубцем и рыболовной сетью и гладиатор-секутор, который специализировался на боях с ретиариями.

Глупцы в Колизее Глупцов различаются только по оружию и снаряжению; нет разделения на бестиариев и гладиаторов. Они делятся на Глупцов со Щитом, Тяжелых Глупцов, Крылатых Глупцов и Сильных Глупцов. Они сражаются друг с другом и сталкиваются с множеством «зверей». Большинство из этих «зверей» — обычные насекомые, но в Колизее Глупцов они искажаются яростной бойней, становясь более свирепыми и сильными, чем их сородичи.

Кроме того, есть несколько необычных «зверей» — нет, их нельзя назвать зверями; это разумные, могущественные противники из Святилища Душ. Например, Воины Душ, Мастера Душ и Молниеносные Крутильщики. Они опасны; их прежний разум затуманен злоупотреблением силой Душ, но, несомненно, это также принесло им огромную силу. Эти своеобразные насекомые, возможно, не могут считаться по-настоящему разумными формами жизни; уродцы — их второе имя. Хотя они и сильны, они никогда не смогут стать Глупцами.

Профессиональные гладиаторы в Римском Колизее не были намерены убивать своих врагов, потому что они были профессиональными убийцами, обученными владельцами гладиаторов за большие деньги. Чаще всего их сдавали в аренду для участия в коммерческих представлениях, и, как актеры, они проявляли милосердие, чтобы их владельцы не теряли слишком много денег.

Среди Глупцов в Колизее Глупцов нет понятия о проявлении милосердия; они сражаются исключительно ради сражения. Тела мертвых Глупцов выбрасываются, падая с высокого Колизея на чистую землю Края Королевства, словно непрекращающийся ливень.

После того, как он решил присоединиться к Колизею, из тени вышло насекомое ненамного крупнее Саймона и провело его в комнату отдыха, расположенную под Колизеем. Это было огромное пространство, примерно того же диаметра, что и основное сооружение наверху, с различными функциональными зонами, распределенными внутри, гораздо более сложное, чем в игре.

Они вошли через оголовок колодца и прыгнули прямо вниз.

В отличие от шума на верхнем уровне, в зоне отдыха было тихо. Кроме слабых аплодисментов, здесь раздавался только низкий, гулкий храп. Немногие Глупцы, которые не отдыхали, не общались, а лишь осторожно протирали свое оружие.

Прибытие Саймона не вызвало ажиотажа; Глупцы не обратили на него внимания, занимаясь своими делами.

Саймон внимательно наблюдал. Рас Глупцов было гораздо больше, чем в игре, всевозможных, но в зависимости от снаряжения и таланта их действительно было всего четыре типа. Был также тип, который не использовал стандартное снаряжение Колизея; они использовали свое собственное снаряжение и считались Глупцами вне основного течения.

Насекомое, которое привело его, вошло в темную комнату, а затем оттуда донесся звук рыскания. Насекомое крикнуло изнутри:

— Что ты хочешь? Тяжелую броню? Легкую броню? Или вообще ничего?

— Вообще ничего! — крикнул в ответ Саймон. Их голоса не были тихими, но Глупцы проигнорировали их, не выказывая и тени беспокойства.

— Снаряжение Колизея намного прочнее этих старых тряпок, ты уверен, что ничего не хочешь? Ну ладно, это твое дело, если не хочешь. — Насекомое проворчало, выходя из комнаты, покрытое слоем пыли. — Хорошо, что ты ничего не хочешь. Для такого малыша, как ты, трудно найти подходящее снаряжение. Хм, давай просто скажем, что ты Глупец со Щитом. Ты носишь щит, так что все, ты Глупец со Щитом, запомни это.

Саймон спросил его, когда он сможет выйти на арену. Насекомое рассмеялось:

— В любое время. Пойдем со мной.

Они вошли в зону ожидания, которая была исключительно тихой и тусклой. В огромном пространстве было всего три факела, и многие участки были скрыты во тьме. Саймон чувствовал множество запахов — рыбный, дикий, свирепый. В густых, непроницаемых тенях стояли маленькие клетки, в которых содержались Глупцы и звери, ожидающие выхода на арену. Их тяжелое дыхание сливалось воедино, словно выдох гигантского зверя.

— Хуу—шшш—

Насекомое-проводник замолчало, молча ведя Саймона к маленькой клетке и жестом приглашая его войти.

Он вошел в клетку, ворота закрылись, и Саймон остался один в тесном пространстве.

Он не знал, сколько еще ему придется здесь пробыть; возможно, в следующую секунду его клетка поднимется на верхний уровень, и начнется бой.

Но время между этим будет трудно вынести. Ожидать, пока угроза смерти медленно опустится в замкнутом пространстве, и, если выживешь в бойне, продолжать этот цикл — и притом добровольно — неудивительно, что бойцов здесь называли Глупцами.

В какой-то момент, как раз когда Саймону начало становиться немного скучно и он подумывал вздремнуть, клетка начала двигаться, поднимаясь до самого потолка. Затем наверху появилось небольшое отверстие, и клетка Саймона вынырнула из-под земли.

Раздались оглушительные аплодисменты, льющиеся сквозь щели запертой клетки, головокружительная вибрация.

Дверь клетки открылась, и Саймон вышел.

Ослепительный свет был подобен поверхности пруда в разгар лета, не давая открыть глаза.

На широкой арене вразнобой было разбросано несколько боевых групп, в каждой из которых от четырех до пяти Глупцов сражались друг с другом. Несколько других Глупцов слонялись вне боевых групп, ожидая удобного момента. Увидев Саймона, эту небронированную маленькую фигурку, они тут же наметили его в качестве цели, приближаясь шаг за шагом.

Саймон вытащил свой самый острый Гвоздь, поднял щит и бросился на ближайшего к нему Тяжелого Глупца.

Это было насекомое неизвестного вида, его массивное тело было заключено в толстую, бледно-голубую броню, но его тонкие конечности не имели дополнительной защиты, что и было основной целью Саймона.

Стандартные Гвозди Колизея Глупцов имели уникальную форму, похожую на лезвия, и были хороши для рубящих ударов. Саймон уклонился от быстрого и тяжелого удара противника, а затем поднял руку, чтобы ударить по суставу правой руки противника, держащей лезвие. Хлынула оранжево-желтая кровь. Этот Глупец еще даже не успел прийти в себя. Почувствовав сильную боль, он взревел, перехватил Гвоздь в левую руку и бросился вперед, надеясь ошеломить Саймона своим весом и прикончить его одним ударом.

Саймон сделал несколько мелких прыжков, чтобы дистанцироваться, а затем встретил Глупца со Щитом. Он поднял свой Гвоздь, делая вид, что наносит колющий удар. Опытный Глупец со Щитом с той стороны поднял свой щит, чтобы защитить туловище; что касается его головы, то она была защищена шлемом, так что беспокоиться было не о чем.

На быстро меняющемся поле боя Саймон определил, что обзор противника был закрыт шлемом, поэтому он решил зайти в его слепую зону. Прыжком он перелетел через голову противника. Глупец поднял свой щит к небу, затем начал поворачиваться, его защита была безупречной. Саймон извернулся в воздухе, приземлился сбоку от противника и повторил свой трюк, отрубив ему руку.

— А! — Крик боли потонул в аплодисментах зрителей. Эти зрители были в восторге от эффектного и зрелищного приема Саймона.

Их странные маски скрывали лица, искаженные жаждой крови и насилием.

— Убей! Убей! Убей!

http://tl.rulate.ru/book/152143/8793413