Готовый перевод Birth of [Me]: One Soul, Infinite Personalities ⚡ / Рождение [Меня] — Одна Душа, Бесконечность Личностей!: Глава 60

Прошло немало времени, прежде чем Цзюэ почувствовал, что может перевести дух, и медленно открыл глаза.

— Мгх…

Который сейчас час?

В таком месте слишком легко потерять ощущение времени, да и часы остановились из-за проблем с магнитным полем.

— Черт, как же это хлопотно.

Цзюэ покрутил шеей, пытаясь встать.

— Э?

Что случилось? Кажется, на ногах что-то есть?

Цзюэ включил фонарик и посмотрел вниз.

— !!!

Выражение его лица резко изменилось — прежде послушные «организмы», неизвестно когда, обвили красными сосудами обе его лодыжки!

Хорошо хоть только обвили, никаких других действий не предпринимали.

— Черт, разве не говорили, что эта штука вот-вот умрет!

Цзюэ стиснул зубы, переключился в эфемерное состояние, намереваясь уйти.

— Фух, в этом состоянии никакие физические средства на меня не… действуют…

— …?!

Цзюэ ошеломленно смотрел на сосуды, все еще обвивавшие его.

— Что происходит?!

Они даже могут схватить его в эфемерном состоянии!

Цзюэ вспомнил слова того человека о том, что это инородный «организм»…

— Черт, он попал в ловушку мышления!

Инородный «организм» не обязательно должен подчиняться физическим правилам этого мира!!

Цзюэ взлетел в воздух, пытаясь вырваться, непрестанно пинаясь ногами, чтобы сбросить сосуды.

— Черт, катитесь! Провалитесь!

Однако, словно зная, что Цзюэ хочет вырваться, сосуды на земле внезапно пришли в движение!

Они обвили талию Цзюэ, затем руки, и, наконец, шею…

— Нет!

В критический момент Цзюэ попытался мысленно связать нитями и взять под контроль действие «сердца».

— Угх!

Он приложил почти все свои силы, но словно бросил камень в море — эти сосуды лишь слегка замерли, а затем снова схватили его.

Цзюэ расширил глаза —

Эти сосуды тащили его к «сердцу»!

Он мог смутно видеть, как черная тень внутри мембраны «сердца» возбужденно задвигалась, непрерывно перекатываясь внутри, словно с нетерпением ожидая угощения!

— Что оно хочет сделать?!

Несмотря на тщетность, Цзюэ продолжал отчаянно вырываться.

— Отпустите! Вы, монстры!

Однако это было бесполезно, и вскоре его подтащили к краю мембраны.

На первый взгляд в этой мембране не было места, куда можно было бы войти.

Несмотря на то, что черная тень бешено билась внутри, она так и не смогла ее пробить.

По крайней мере, он не должен подвергнуться нападению черной тени…

Однако, не успел он перевести дух, сосуды, связывавшие его, намертво прижали его к этой мембране и продолжали давить, казалось —

— Казалось, они просто хотели грубо протолкнуть его внутрь!

— Черт, черт, черт!!!

В душе Цзюэ не переставал ругаться — сегодня он точно влип!

Ничего не оставалось, и он прибегнул к самому примитивному человеческому способу…

— Кусать!

— Аву!

Он яростно вцепился зубами в связавший его сосуд с силой, способной раздробить кость, словно дикий зверь, отчаянно вырывающийся на свободу!

— Хрусть…

К его удивлению, он мгновенно откусил кусок ткани!

— Тьфу!

Ликуя, он выплюнул откушенное и хотел было продолжить, но обнаружил…

Место, которое он только что откусил, мгновенно зажило!

Безупречная поверхность словно насмехалась над его бесполезными усилиями.

Не успел он предаться печали, как из «сердца» раздался слабый звук.

— Бульк…

Все его тело застыло, и он с ужасом повернул голову…

Случилось худшее!

— Черт! Эта чертова штука лопнула!

Теперь он наконец увидел эту так называемую черную тень внутри.

У нее не было ни лица, ни конечностей, она выглядела как куча черной грязи, и он даже подозревал, что это просто неразумный монстр.

Она немедленно вырвалась из пролома за спиной Цзюэ и, словно трясина, потащила его внутрь «сердца»!

Точно так же она могла дотронуться до него.

Цзюэ хотел было выругаться еще пару раз, но черная жижа внезапно заполнила часть его рта!

— Угх, угх, угх, угх!!!

Он на мгновение растерялся и невольно вышел из эфемерного состояния!

Черная жижа затащила его внутрь «сердца», быстро обволакивая его со всех сторон, и еще увереннее начала пожирать его.

Краем глаза Цзюэ увидел, что прорванная мембрана быстро восстанавливается!

Теперь ему было некуда бежать!

— Нет…

— Нет…

В конце концов черная жижа обволокла его голову, слой за слоем, словно тьма поглотила его полностью.

Его череп был полностью покрыт, он больше не мог видеть внешний мир, а лишь чувствовал, как в темноте перед глазами переплетаются красные сосуды, излучая слабый и странный свет.

Сосуды словно ожили, они мерцали, подобно стае диких огоньков, празднующих конец схваченной ими добычи. Черная жижа и красные сосуды переплелись, образуя душераздирающую картину ужаса.

— Нет…

В последние моменты ускользающего сознания он подумал о другой — о ней.

— Энтропия…

— Энтро…

Прости, прости, прости…

Его сердце разрывалось от боли.

Воспоминания всплывали в его голове, словно неконтролируемое цунами, затопляя его душу в страданиях.

— Я думал, все будет хорошо!

Я тоже хотел, чтобы мы вместе вернулись домой!

Он вспомнил ее улыбку, ее голос, ее теплые объятия.

Но теперь все это стало таким далеким, таким призрачным.

Это чувство беспомощности, словно острый нож, глубоко вонзилось в его сердце, причиняя ему невыносимую боль.

…

Ноги уже потеряли чувствительность…

— Ах, если бы было возможно, я бы хотел вместе с тобой гулять, вместе бегать.

Руки уже потеряли чувствительность…

— Ах, если бы было возможно, я бы хотел еще раз потрогать твои мягкие волосы, еще раз посмотреть в твои глаза, в которых отражается мое лицо.

Основной ствол тела уже потерял чувствительность…

— Я бы хотел послушать биение твоего сердца…

Нижняя часть лица уже потеряла чувствительность…

— Я бы хотел вместе с тобой поесть жареные пирожки на старой улице…

Уши уже потеряли чувствительность…

— Прости, я, возможно, больше не услышу твой голос…

И, наконец, глаза…

— Энтропия…

В последние моменты ускользающего сознания он вдруг подумал.

— Если он умрет, сможет ли Энтропия самостоятельно справиться со следующим отбором («бедствием»)?

— Если он умрет, не сможет ли Энтропия войти в эфемерное состояние, и сможет ли она выжить здесь?

— Если он умрет, Энтропия не сможет вернуться домой.

Почему — теперь он так сильно заботится о другом человеке?

В голове Цзюэ промелькнул его облик до разделения…

Тогда он был таким же спокойным и уверенным в себе, со своими маленькими увлечениями, и порой был готов прийти на помощь.

Казалось, ничем не отличался от себя нынешнего.

Он чувствовал, что родители очень любят его.

Он жил в небогатой, но счастливой семье, так чем же он мог быть недоволен?

Но он чувствовал, что внутренняя пустота всегда была с ним.

После ухода родителей эта пустота становилась все больше и больше…

И лишь в тот день, когда он разделился, он почувствовал, что пустота начала постепенно уменьшаться.

«Энтропия…»

В последний миг, когда сознание погружалось во тьму, его сердце дрогнуло.

http://tl.rulate.ru/book/152142/8915307