Готовый перевод Pampered Crybaby: Eating Soft Rice the Hard Way / Плакса В Мире Злодеев — Мягкий Рис по-Жёсткому!: Глава 14

А? Молодой господин имеет в виду, чтобы этот мальчишка тренировался вместе с Вами?

Бурый Змей понял.

Ши! — Пурпурно-чёрная Змея высокомерно вскинула голову, что означало согласие.

Ваш покорный слуга повинуется! — Бурый Змей почтительно поклонился, а затем обратился к Су Яну:

Малец, если тебе оказал честь мой молодой господин — это удача, которую ты не заработаешь и за восемь поколений. Ты хорошо послужишь здесь.

Су Ян с некоторой заминкой взглянул на Пурпурно-чёрную Змею, затем на Бурого Змея, и, ошеломлённый, спросил:

Я?

Разумеется!

Но... я не знаю, как служить. Ваш молодой господин такой огромный, что мне нужно ему спину тереть?

Су Ян указал на гигантское тело Пурпурно-чёрной Змеи и нерешительно спросил.

Не неси чепухи! Что прикажет делать молодой господин — ты делай! — Бурый Змей нахмурился и отчитал его, совершенно не понимая, почему Су Ян не ценит такую честь.

Ведь его молодой господин обладает несравненным статусом! Столько людей рвались ему услужить, но не имели такой возможности!

Ох...

Су Ян покорно опустил голову и тихо ответил.

Видя его послушный вид, Пурпурно-чёрная Змея удовлетворённо высунула язык.

Она обхватила его тело ещё крепче, словно боялась, что он сбежит.

Бурый Змей, закончив наставление Су Яну, тут же исчез.

Эй... Старший брат, не уходи! Поболтай ещё немного! — Су Ян поднял голову и взволнованно крикнул.

Но в ответ ему была лишь ледяная тишина.

Хе-хе... Эта змеиная удача слишком хороша, а иногда это и проблема, — он беспомощно пожал плечами и уставился большими глазами на Пурпурно-чёрную Змею. Су Ян первым прервал неловкое молчание, пытаясь завязать разговор.

Пурпурно-чёрная Змея никак не отреагировала, продолжая пристально смотреть ему в лицо, словно пытаясь запомнить каждую малейшую перемену.

Су Ян обиженно надул губы. Эта змея поистине странная.

Хоть он и был красив и изящен, но не нужно так пристально на него смотреть, верно?

Этот похотливый взгляд был так похож на взгляд голодной волчицы-бабушки, готовой его сожрать.

Кхм-кхм... Ты, должно быть, суперсильный, да? — Су Ян откашлялся, пытаясь отвлечь внимание Пурпурно-чёрной Змеи.

Услышав это, Пурпурно-чёрная Змея медленно кивнула и продолжала игриво помахивать хвостом, лаская его.

Су Ян тут же возбуждённо потёр руки и поспешно спросил:

Раз уж ты такой могущественный, может, поделишься со мной каким-нибудь секретом?

Он вдруг вспомнил Нефритового Короля. Если бы он смог овладеть способностями этой Пурпурно-чёрной Змеи, а к этому добавить его собственное чрезвычайное мастерство культивации, разве он не смог бы доминировать на всём континенте?

Однако такая божественная техника, естественно, не передаётся легко, и Су Ян мог лишь бесстыдно надеяться на удачу, чтобы выведать что-нибудь.

И действительно, Пурпурно-чёрная Змея покачала головой.

Ты не хочешь мне помочь?

Лицо Су Яна мгновенно поникло, но он не сдавался и продолжил обводить её вокруг пальца.

Молодой господин, судя по тому, как Вы спасли моего шестого брата, видно, что Вы добрый и хороший молодой господин. Ваше существование добавляет немного тепла в этот холодный мир... — Произнося это, он льстил, и Пурпурно-чёрная Змея выглядела вполне довольной, её хвост слегка покачивался, явно задев нужные струны души.

Су Ян вовремя перешёл в наступление:

По правде говоря, я прошу не для себя. Это для моего... Он мой... Мой муж! — Су Ян схватил её беспокойный хвост. Этот парень точно такой же, как Розовая Змея. Хвост постоянно пытался залезть под одежду Су Яна, чем доставлял ему тревоги, поэтому он решил использовать Нефритового Короля.

Пурпурно-чёрная Змея прекратила двигаться, наклонила голову и с любопытством уставилась на него.

Да! У меня есть муж! — Су Ян тяжело кивнул и торжественно объявил.

Ши! Ши-ши! — Пурпурно-чёрная Змея моргнула, а затем высунула язык, словно проверяя его слова.

Я клянусь! — Су Ян выглядел клянущимся с невозмутимым видом. — Его зовут Нефритовый Король, и он тоже принадлежит к роду змей, как и ты. Но его истинное тело не такое крутое, как у тебя, оно чисто чёрное, и, возможно, он не так силён, как ты. Но в моих глазах он всегда самый лучший. Он — единственный, кого я люблю. Ты понимаешь?

Су Ян становился всё более взволнованным, даже его голос дрогнул, а слёзы покатились из глаз. Все его эмоции были вложены в безупречную актёрскую игру.

Пурпурно-чёрная Змея тихо слушала его рассказ, казалось, погрузившись в историю Су Яна, и на мгновение застыла.

Поэтому, молодой господин, между нами ничего не может быть. У меня есть честь, у меня есть принципы, — Су Ян вытер влажные уголки глаз и серьёзно посмотрел на неё.

Пурпурно-чёрная Змея опешила от его уговоров и не отреагировала, просто тупо смотрела на него без слов.

Су Ян незаметно подсмотрел реакцию Пурпурно-чёрной Змеи и втайне вздохнул с облегчением, наконец-то пронесло.

Я думаю, если молодой господин сможет передать ему свои способности, то благодаря его пониманию он точно принесёт Вам славу! — Су Ян продолжил давить на больной момент.

Ши! Ши-ши! — Пурпурно-чёрная Змея медленно покачала головой. В её змеиных глазах вспыхнули искорки.

Су Ян недоумённо почесал голову. Почему эта змея плачет от умиления?

Ши! Ши-ши! — Пурпурно-чёрная Змея высунула язык, внезапно дёрнулась дважды и обернула Су Яна своим хвостом, а затем быстро унесла его.

Су Ян опешил: — Молодой господин, ты как червь, куда ты меня тащишь?

Пурпурно-чёрная Змея не обращала внимания и прямо нырнула в комнату рядом с потайной, бросив Су Яна на внутренней стороне кровати.

А? Что это значит? — Су Ян поднялся и осмотрелся. Вокруг было темно, ничего не видно.

Молодой господин? Ты ещё здесь? — Су Ян протянул руку, чтобы нащупать, но совсем не смог коснуться Пурпурно-чёрной Змеи.

Су Ян был озадачен. Куда подевалась эта змея, бросив его, как питомца?

А? — Внезапно он нащупал что-то мягкое.

Он провёл рукой по скользкому, тёплому ощущению, и тут же широко распахнул глаза, чуть не вскрикнув от удивления.

Чёрт возьми! Это же мужчина! Может, это и есть тот самый молодой господин?

Тут Су Ян наконец понял, почему Пурпурно-чёрная Змея внезапно сошла с ума: оказывается, она перевоплощается в человеческий облик и одевается.

Мо-молодой господин... Это Вы? Я не нарочно Вас потрогал! — Су Ян сглотнул и запинаясь объяснил, его лицо вспыхнуло, и он так стыдился, что хотел провалиться сквозь землю.

Кровать слегка пошатнулась, было очевидно, что кто-то приближается к нему.

Сердце Су Яна подскочило к горлу. Он подумал, не собирается ли этот молодой господин сотворить с ним что-нибудь чудовищное?

Как только Су Ян собрался закрыть глаза и ждать конца, раздался магнетический и мягкий голос.

Мой милый зверёк...

—

Су Цичэнь сидел на кровати, с нетерпением глядя на дверь.

Через минуту должна прийти та таинственная женщина-врач. Интересно, какая красавица её заменит?

Скрип...

Дверь открылась, и Су Цичэнь невольно затаил дыхание, пристально вглядываясь. Медленно вошла настоящая красавица.

Свет, падавший с потолка, осветил её нежное лицо, делая её образ особенно умиротворённым.

Э-э... Аха-ха, мы, э-э, снова встретились... — Увидев её, всё прежнее вожделение Су Цичэня улетучилось, сменившись неловкостью.

http://tl.rulate.ru/book/152117/10692776