Готовый перевод Mind Reader in Cultivation World: Everyone's Secrets Exposed! 🎭 / Читаю мысли — все секты полны попаданцев!: Глава 11

Шэ Сесюань поддержал дрожащую Чу Юньмянь, чтобы слезть с Эфемеры.

Она постояла на месте, глубоко вздохнув, чувствуя, что только что человек летел впереди, а душа догоняла сзади. Ей потребовалось время, чтобы восстановиться.

Стоящий рядом юноша с надеждой смотрел на неё:

- Старшая сестра, с тобой всё в порядке?

Чу Юньмянь протянула руку и похлопала его по голове, обнаружив, что этот парень действительно высокий. Явно всего на два года старше её, чем его кормили?

Вероятно, занятия уже начались, и несколько небольших зданий в школе Тяньшуй Хэн выглядели очень тихими. Время от времени доносились звуки объяснения техник, а у самого дальнего здания дюжина учеников тренировались с мечами.

Чу Юньмянь смотрела и размышляла.

– Хм, это урок литературы, это урок физкультуры...

Шэ Сесюань привёл её в небольшое здание на окраине. В здании пожилой монах вверху держал нефритовый свиток и рассказывал о техниках талисманов.

Поскольку они пришли позже, им пришлось сесть в самом конце.

Шэ Сесюань сидел прямо, внимательно слушая урок.

Чу Юньмянь последовала его примеру, глядя на учителя, который вёл урок.

Через полчаса её начало клонить в сон.

В голове были всякие сложные линии, образующие один непонятный узор за другим.

Её голова почти упала на стол:

– Вот блин... Это что, урок математики... Или геометрии?

– Один урок лучше шести...

– Зззззз...

Учитель, ведущий урок, издалека увидел сладко спящую девушку, и уголок его рта дёрнулся:

– ...На сегодня всё, Сесюань, ты возьми её и подойди ко мне.

Шэ Сесюань неловко разбудил рядом сидящую, тихо сказав:

– Старшая сестра, проснись, нам нужно идти к учителю!!!

Чу Юньмянь резко выпрямилась, её открытые глаза были очень ясными, как будто она и не спала вовсе. Через несколько секунд она растерянно посмотрела на Шэ Сесюаня:

– О-о-о.

Шэ Сесюань, глядя на её растерянный вид, слегка дёрнул уголком рта.

*

Когда они вошли в заднюю часть небольшого здания, господин Чжао, только что проводивший урок, просматривал домашние задания учеников по талисманам.

Он слегка улыбнулся, и на его лице, похожем на лицо Будды Майтреи, появились две маленькие ямочки, что делало его очень дружелюбным.

Шэ Сесюань и Чу Юньмянь сначала отдали ученический поклон, а затем встали на месте, глядя на него.

Господин Чжао рассмеялся и посмотрел на Чу Юньмянь:

– По приказу главы секты, в Тяньшуй Хэн только я и господин Ци можем обучать стрельбе из лука.

– Но я также хорошо владею техниками талисманов, и если Юньмянь заинтересуется, она тоже может немного поучиться.

На лице Чу Юньмянь было каменное выражение, а в душе она была в смятении.

– Чему угодно могу научиться, кроме математики.

– Я просто не знаю математику...

Шэ Сесюань огляделся и с сомнением спросил:

– А где господин Ци?

Только он закончил говорить, издалека донёсся жалкий крик "га-га-га".

На окраине Тяньшуй Хэн из пруда с лотосами вылетела большая белая утка, громко крича.

Её крылья били по лотосам, сбивая в пруд опавшие листья. Преследовавший её мужчина был в ярости:

– Сдохни, утка, стой!

– Га-га-га-га!!!

На какое-то время утка летала, человек прыгал, и эта сцена привлекла многих учеников, пришедших посмотреть.

Через час Чу Юньмянь с сомнением смотрела на господина Ци, покрытого гусиными перьями и держащего в руках утку с закатившимися глазами.

Господин Ци покосился на двух низкорослых коротышек перед собой и, закинув ногу на ногу, сказал:

– Пришли, да? Позже учитель угостит вас гусиными яйцами.

Шэ Сесюань тайком прошептал на ухо Чу Юньмянь:

– Учитель несёт чушь, его утка - самец. Это единственная утка во всем Тяньшуй Хэн, и даже нет утки женского пола.

Выражение лица Чу Юньмянь было непередаваемым.

– Эх, если бы я знала, что мечники так легко становятся холостяками, я бы не подумала, что и утки мечников такие же...

Шэ Сесюань: ...

Господин Чжао громко засмеялся:

– Хе-хе-хе!

– Старина Ци, не дразни этих двоих детей.

Чу Юньмянь: ???

Она внезапно повернула голову и посмотрела на господина Чжао.

– Хе? Этот смех... Неужели он может быть хорошим человеком???

Согласно законам, связанным с Драконом Аотянем, смех "хе-хе-хе" является эксклюзивным для злодеев.

Взгляд Чу Юньмянь стал ещё более странным.

– Никого не хочу выбирать, господин Чжао, скорее всего, плохой, а господин Ци выглядит не совсем нормальным...

Смех господина Чжао прекратился под её взглядом, и он выглядел растерянным.

Шэ Сесюань мгновенно выпрямился и быстро окинул взглядом господина Чжао.

Господин Ци задумчиво посмотрел на Чу Юньмянь и через некоторое время подошёл ближе, глядя на неё:

– Почему не учишься на мечника?

– Потому что мечники по умолчанию имеют бафф невезения.

Шэ Сесюань не понимал, что такое "бафф", но понимал, что такое невезение. Он притворился, что не слышит голос старшей сестры, и объяснил мужчине напротив:

– Господин Ци, старшая сестра сейчас не может говорить.

Чу Юньмянь кивнула.

В глазах господина Чжао мелькнуло презрение, но через некоторое время он снова весело засмеялся.

– Юньмянь нездорова, лучше сосредоточиться на развитии духовной силы и стать, например, мастером талисманов.

Отступать некуда.

Чу Юньмянь обменялась взглядами с уткой с закатившимися глазами, и её сердце наполнилось слезами. В конце концов, она поклонилась господину Ци.

Так и было решено.

Господин Ци лениво встал:

– Тогда пойдём со мной.

Шэ Сесюань стоял на месте, слегка улыбаясь Чу Юньмянь:

– Старшая сестра, ты иди с господином Ци, а мне нужно кое-что сделать.

Он должен был узнать, что скрывает господин Чжао, чтобы быть спокойнее.

По словам наставника, к каждому слову старшей сестры нужно относиться внимательно.

Бросив взгляд на господина Чжао, чьё лицо помрачнело после выбора старшей сестры, Шэ Сесюань помрачнел.

Хм, что касается ненормального господина Ци, о котором говорила старшая сестра.

Он действительно не совсем нормальный.

Все это знают.

*

Господин Ци шёл впереди, потягивался и смахнул с себя гусиные перья.

Чу Юньмянь с мертвецким видом смотрела на белую утку, которую её заставили нести в руках, и они встретились взглядами, обе чувствовали себя потерянными для этого мира.

Она позвала в своём сердце:

– Сяо Цзянь, Сяо Цзянь.

Зеркало Сокровенной Тьмы медленно ответило:

– Я здесь.

– Помоги мне найти... О нет, помоги мне распознать, что это за утка.

Зеркало Сокровенной Тьмы:

– ? Это же просто белая утка.

– Я знаю.

Чу Юньмянь потянула за длинное крыло утки, вызвав её сильный удар.

Она была потрясена и подсознательно посмотрела на свою руку, обнаружив, что даже кожа не повреждена.

Она продолжила спрашивать в своём сердце:

– Я имею в виду, какой это вид в мире совершенствования.

Тон Зеркала Сокровенной Тьмы был необъяснимо раздражительным:

– Это просто белая утка, даже в человеческом мире это белая утка, и даже если она уже достигла стадии Формирования Основы, это всё равно белая утка стадии Формирования Основы! Ты нарочно издеваешься?

Чу Юньмянь: ...

Почему ребёнок такой раздражительный?

Опять сменил манеру речи.

Действительно очень интересно, кто был предыдущим хозяином Сяо Цзяня, скорее всего, это был раздражительный старикан.

Ещё и с каким-то привкусом диалекта северо-восточного Китая.

Шаги господина Ци замедлились:

— Приехали.

Он указал на мишень вдалеке и бросил Чу Юньмянь обычный длинный лук:

— Покажи мне, как ты стреляешь. Сделай пару выстрелов.

Чу Юньмянь подсознательно выпустила из рук гуся, заметив, что тот повесил голову и даже не поднимает шею. Она не обратила на это внимания, вместо этого взяла лук и натянула тетиву, ощущая её силу.

Стоящий рядом господин Ци случайно взглянул на своего гуся, но тут же отвернулся, а затем мгновенно снова повернулся.

Белый гусь поднял шею и посмотрел на него.

На кончике оранжево-жёлтого клюва гуся появилась трещина, которая медленно заживала под действием духовной силы.

Господин Ци: «???»

Он пнул его ногой:

— Где ты поранился? Целыми днями покоя тебе нет.

Белый гусь: «???»

Он сердито закричал «га-га-га» и бросился к пруду с лотосами, сделал несколько больших глотков воды, а затем принялся жадно высасывать мелких улиток.

Превратил печаль в аппетит.

Какое-то кольцо, которое только что поднялось в клюв гуся, но тут же было смыто:

— ...

http://tl.rulate.ru/book/152046/8902214