Готовый перевод Entropy Apocalypse: Rewriting Laws of Reality / Око Аннигиляции — Переписываю Законы Мироздания!: Глава 42

Как только кончики пальцев Му Яня коснулись бронзового колокола, свирепый ветер Пустоши Костяного Трупа внезапно застыл. Этот древний руинник, наполовину скрытый в куче костей и останков богов и демонов, был испещрён спиралевидными узорами на каждом кирпиче и камне, словно шрамами, оставленными многократными ударами когтей чудовища. Медная патина облупилась с поверхности колокола, обнажая пульсирующие узоры Забвения под ней — это были живые письмена законов, мерцающие в такт дыханию.

«Девять Колоколов Умиротворения Души...» — узоры в меридианах Пепла на правой руке юноши внезапно потекли вспять, а золотые жилы растеклись по шее. Когда он сосчитал седьмой недостающий колокол на колокольной раме, из глубин земли раздался грохот разрывающихся цепей. Оставшиеся шесть колоколов задвигались сами по себе, бронзовая бахрома на языках колоколов превратилась в ядовитых змей, чья слизь, капая из клыков, проела в земле отверстия в форме звёздных карт.

— ДЗЫНЬ! —

Первый удар колокола разбил три окаменевших черепа размером с гору. Девятикратный зрачок Му Яня в левом глазу рефлекторно завертелся, и девять запятых в глубине зрачка сложились в неполную триграмму. Костяная насыпь, по которой прокатилась звуковая волна, стала прозрачной, обнажив под собой иллюзию запечатанного поля битвы — пылающие духи Рода Пепла и культиваторы с серо-белыми зрачками сражались в пустоте, их кровь разбрызгивалась по колокольной раме, застывая в седьмой недостающий колокол.

«Так вот из чего сделаны колокола... из крови...» — юноша закашлялся, изо рта вылетели кровавые пузыри с золотым песком. Второй удар колокола последовал немедленно, из его позвоночника внезапно пронзились бронзовые кости, пригвоздив тело к центру колокольной рамы. Пустотные течения хлынули из щелей между костями и плотью, и поле зрения разорвалось на фрагменты, относящиеся к сотням тысяч лет назад.

— Прошлое время. Повторный отсчёт. Повторный отсчёт. Катастрофа Серо-белых Зрачков —

Двойник Сюань Цзина парил в центре поля битвы, его левый серо-белый зрачок сжал поле битвы радиусом в триста ли до серо-белого сингулярного пятна. Всепоглощающее золотое пламя Рода Пепла исказилось в абсолютном забвении, превратившись в воющие огненные змеи, падающие в бездну. Великий жрец Рода Духовный Му Тянь Хэнь разорвал грудь, и столб света, извергающийся из ядра Пепла, пронзил Тридцать Три Мира: «Костями моими, запечатаю твой цикл перерождения!»

В момент столкновения двух сил, седьмой колокол материализовался из пустоты. На поверхности колокола появилось лицо Му Яня в этот момент, а бронзовая бахрома превратилась в его серо-белые волосы. Время и пространство образовали здесь ленту Мёбиуса, и юноша вдруг осознал, что играет одновременно роль наблюдателя и жертвы!

— Текущая реальность. Аномалия —

Паутинообразные трещины разошлись по земной коре Пустоши Костяного Трупа. Плод Пепла на правой руке Му Яня внезапно отделился от тела и в пустоте материализовался как Огненный Боевой Топор, метнувшийся в Сюань Цзина в иллюзии отката времени. В то же время культиватор с Серо-белым Зрачком в иллюзии обернулся, и его серо-белый запятый идеально наложился на зрачок Му Яня: «Ты — мой остаток перерождения».

Шесть колоколов зазвенели одновременно, звуковые волны материализовались в цепи, сковавшие юношу. На месте отсутствующего седьмого колокола его сердце неудержимо забилось, и каждый удар делал иллюзию поля битвы на треть более плотной. Остаточные души воинов Рода Пепла внезапно сменили направление, и всепоглощающее золотое пламя превратилось в феникса, бросившегося к призраку Цзи У Я в пустоте за пределами пролома в пространстве-времени.

— Дважды пробуждение. —

Позвоночник Му Яня полностью окостенел, и из его спины вырвался призрак Двух Крыльев Энтропии Пепла. Левое крыло истекало жидкой туманностью, правое крыло пылало всепоглощающим золотым пламенем, и взмахом крыльев оно разорвало звуковые волны колоколов на фрагменты законов. Он увидел, как Сюань Цзин в иллюзии раздавил свой жизненный первородный дух, и мощная сила влилась в седьмой колокол: «Последующий двойной экземпляр, прими эту причинно-следственную связь, что уничтожит мир!»

Звон колоколов реальности и иллюзии резонировал в этот момент. Проекция Вечной Неугасающей Небесной Башни на дне моря внезапно материализовалась, и бронзовые колокольчики на карнизах издали видимые глазу пузыри пространства-времени. Серо-белые волосы Му Яня на каждой ниточке ломались, а кончики волос горели пламенем битвы, перенесённым через сто тысяч лет, и в пустоте начертали последнее запретное заклинание Рода Пепла — «Духовные кости сгорят, десять тысяч бедствий обратятся в прах!»

Когда шестой колокол взорвался бронзовым дождём, Му Янь в потоке искаженного пространства-времени схватил истину: так называемая древняя война, уничтожившая мир, была лишь экспериментом по перерождению, управляемым Цзи У Я. Каждый колокол был надгробием для двойника, а пустующее место седьмого колокола ждало, чтобы его заполнило его сердце!

Два Крылья Энтропии Пепла полностью расправились, юноша, окутанный пламенем битвы столетней давности, бросился к Вечной Неугасающей Небесной Башне. В последнем жалобном звоне колокола он увидел правду, укрывшуюся внутри — отражение самого себя, с девятью серо-белыми зрачками, открывшимися на лбу, держащее в руках разорванное двойное тело Сюань Цзина.

http://tl.rulate.ru/book/152044/9816632