Готовый перевод I Break Absurd Rules While Others Follow Them 🎭 / Абсурдные Правила — Я их Игнорирую! 🎭: Глава 1

«С рождения, старения, болезней и смерти. Радость, гнев, печаль, счастье — быть шутом тоже неплохо».

Инь Му скучающе подбрасывал в руке старую монету, на его чистом лице не отображалось ни радости, ни печали.

Раньше он был обычным университетским профессором на Голубой Звезде, единственным его хобби было играть в детективные настольные игры. Но после того, как он сыграл в игру, посвященную параллельным мирам, он внезапно умер, а затем переродился в этом мире, очень похожем на Голубую Звезду.

То же имя, тот же пол, но главное — он получил второй шанс на жизнь.

Этот мир был похож на огромную игровую сцену, мир, оскверненный странной силой. Люди в возрасте восемнадцати лет пробуждали определенный класс и затем участвовали в странных подземельях.

Можно было выбирать, участвовать или нет. Если не участвовать, становился обычным человеком без власти и влияния, живущим в стороне от основной жизни. Если участвовать, то нужно было постоянно повышать свой класс, получать особые способности и статус выше других.

Жизнь означала бы обретение богатства и власти; смерть — превращение в бесплотную кость.

И вот, в этот священный зимний каникулярный день, ему исполнилось восемнадцать лет~

«Эх…» — Инь Му глубоко вздохнул, чувствуя невыносимую головную боль. Он смотрел на панель, видимую только ему в пустоте, и судорожно чесал свои густые черные кудри.

【Имя: Инь Му】

【Пробужденный класс: Шутка】

【Принадлежащий лагерь: Нейтральный】

【Ранг: 1】

【Сопутствующий навык: Нелепые Сказания — В пределах определенного радиуса, ложь, которую вы говорите, будет определяться на основе процента людей, которые в нее верят. Если она превышает шестьдесят пять процентов, она может быть активирована, и ложь становится установленным фактом.】

— 【Является ли ложь всегда ложью? Является ли правда всегда правдой?】

(Примечание: Успешно определенная ложь становится установленным фактом. Ее использование расходует духовную силу. Последствия превышения лимита вы несете сами!)

— 【Ты ведь знаешь историю о хрустальных туфельках и двенадцати часах? Так если «двенадцать часов» исчезнут, не означает ли это вечное существование хрустальных туфелек?】

【Оружие: ???】

【Сила: 2】

【Ловкость: 2】

【Интеллект: 251】

Инь Му смотрел на два больших слова «Шутка», чувствуя, будто они вонзились ему прямо в сердце.

Сейчас в его голове звучала лишь одна мысль: Я *не хочу* быть джокером!!

«М?»

Инь Му не успел пожаловаться, как на панели перед ним внезапно появился обратный отсчет на 30 секунд.

【Внимание! До открытия первого подземелья осталось 30 секунд! Исполнителей, приготовьтесь!】

«Вот это да, так быстро? Я еще не решил, стоит ли мне идти!»

【Динь! Внимание, первое подземелье — это принудительное начальное подземелье, обязательно к участию!】

Инь Му посмотрел на ответ на виртуальной панели и встревоженно огляделся. Вскоре он заметил цель.

На противоположной стороне улицы показался нелепый подросток, едущий на велосипеде одной рукой.

«Тупой Ян!»

Шэнь Сянъян инстинктивно резко затормозил и повернул голову, чтобы посмотреть на другую сторону улицы.

«Инь Му! Эй, у тебя сегодня день рождения? Ты отказал мне, когда я звал тебя поесть. У нас же дни рождения в один день!»

«Ты пробудился? Быстрее, быстрее, расскажи мне, что ты за штука?»

Инь Му слегка опешил. Как он мог об этом забыть.

Хотя они пробудились в один день, не могло же быть так, чтобы они попали в одно подземелье?

Эх, подумав о характере Шэнь Сянъяна, Инь Му решил, что лучше, если они окажутся вместе. Иначе этот простодушный дурачок может и не выбраться.

Глаза Инь Му блеснули. Главное сейчас — опробовать свой навык.

Он быстрым шагом направился к Шэнь Сянъяну, стараясь максимально сократить радиус действия и убедившись, что в это время на улице больше никого нет, он быстро произнес:

«Не говори об этом, такой ленивый я человек, а мне дали профессию «Полицейский»! Бесит до смерти!»

Чистый взгляд Шэнь Сянъяна выразил удивление, но он нисколько не усомнился.

【Динь! Нелепые Сказания — проверка успешна! Ложь стала установленным фактом!】

Инь Му услышал голос в своей голове и посмотрел на свою панель. На ней появились две новые строки виртуального мерцающего текста.

【Профессия: Полицейский (происхождение неизвестно)】

【Принадлежащий лагерь: Человек?? (неопределено)】

【Сопутствующий навык: Револьвер】 — Вы можете использовать этот внушительный, изменчивый маленький револьвер, предназначенный для полицейских! Стреляйте им во все, что считаете злом! (Револьвер имеет шесть патронов, каждый с разной функцией)

(Примечание: Патроны револьвера выпускаются партиями по шесть штук. За раз можно выстрелить только одним патроном. После выстрела наступает часовой период «усталости»!) — Что можно сделать, если ствол стал мягким?!

Инь Му незаметно для себя ухмыльнулся, почувствовав, что пробужденная им профессия ему очень подходит! Что плохого в том, чтобы быть шутом, если я могу использовать любую профессию, которую хочу!

«Эй, ты чего застыл!?» — Шэнь Сянъян увидел, как Инь Му глупо улыбнулся жуткой улыбкой, и помахал рукой перед его лицом.

Инь Му вернулся в реальность. На панели уже шел обратный отсчет до 10 секунд. Он спешно спросил: «Как ты? Тебя тоже заставили войти в начальное подземелье?»

Шэнь Сянъян кивнул и посмотрел на свою панель. Цифра на ней уже стала 3.

«Да, осталось две секунды.»

Зрачки Инь Му слегка расширились, когда он встретился с безмятежным, чистым взглядом Шэнь Сянъяна.

……

После короткого молчания, черное свечение мгновенно вспыхнуло под их ногами, и они исчезли с того места.

Прохожие, которых это коснулось, были совершенно сбиты с толку. В этом мире, как только открывалось подземелье, тебя переносили туда, даже если ты был в туалете.

«Похоже, это два новичка? Интересно, смогут ли они вернуться живыми.»

«Эй, разве начальное подземелье не очень низкого уровня сложности? Коэффициент смертности всего около двадцати процентов.»

«Около двадцати процентов? Это лишь поверхностная статистика, кто в это поверит? Брось, позавчера сосед моей троюродной бабушки, его четвероюродный брат, зашел в подземелье и не смог выбраться!»

«Ты… прямо выдумываешь на ходу…»

……

После сильного ощущения невесомости и головокружения Инь Му очнулся на влажной, липкой земле.

«Как прыжок с самолета… это ощущение невесомости вызывает страх…»

Инь Му медленно прислонился к стене и сел, слегка опустив голову. Его глаза, прикрытые волосами, украдкой осматривали окрестности.

Сейчас он находился в месте, похожем на тюрьму. Вокруг были прочные стальные решетки, каждая толщиной с кулак. Сверху капала кровь, а все пространство издавало запах гниющей плоти.

«Какого черта! Инь Му!»

Инь Му вздрогнул и беспомощно посмотрел напротив. В такой же клетке Шэнь Сянъян, держась за железные прутья обеими руками, широко улыбался.

«Это действительно ты! Я думал, показалось. Мы с тобой — неразлучные друзья! Даже церемония совершеннолетия вместе!»

Да, в этом мире люди называли начальное подземелье в восемнадцать лет — церемонией совершеннолетия.

«Как ты себя чувствуешь? Есть какой-нибудь дискомфорт?» — Инь Му огляделся. Всего было шесть клеток, то есть в этом подземелье было шесть исполнителей.

«Ничего особенного, я чувствую себя хорошо. Просто мне кажется, что холодный ветер постоянно дует мне в шею», — сказал Шэнь Сянъян, и его всего пробрала дрожь.

«Холодный ветер?» — Инь Му посмотрел на потолок своей клетки. Там была кромешная тьма.

«Черт! Что это за паршивое место! Почему меня заперли!»

Пока Инь Му разговаривал с Шэнь Сянъяном, люди в остальных клетках тоже медленно приходили в себя.

Инь Му и Шэнь Сянъян одновременно посмотрели в сторону раздававшегося ругательства. Там был молодой человек крепкого телосложения, с первого взгляда казалось, что он с рождения качался. Мышцы на его теле были всё больше и больше.

Бам! Бам!

Разгневанный молодой человек начал бить по железным прутьям кулаками. Гулкие удары, похожие на барабанный бой, тревожили сердце.

«Я советую тебе остановиться. Если хочешь умереть, я не возражаю», — спокойно сказал Инь Му, глядя на молодого человека холодным взглядом.

«Какого черта, почему я должен тебя слушать?» — Ван Даван со злобным взглядом уставился на Инь Му. Его квадратное лицо выглядело вовсе не как у юноши, а скорее как у рецидивиста, отбывшего срок в тюрьме.

Инь Му не разозлился, а лишь спокойно произнес: «Мы сейчас заперты в клетках, и мы пока не знаем, в чем заключается содержимое подземелья. Что, если твои действия или звуки привлекут что-нибудь?»

Ван Даван услышал это и счел разумным, но все равно выразил недовольство: «Хм, я просто пытаюсь выбраться! Посмотри на свое хрупкое тело, у тебя совершенно нет сил, чтобы вырваться из клетки!»

Инь Му, услышав это, потерял интерес и не стал больше обращать внимания на мускулистого «быка», спокойно ожидая описания подземелья.

Вскоре все шестеро в клетках проснулись и встали у передней решетки клетки.

Инь Му обвел взглядом: четверо мужчин и две женщины. Помимо него, Шэнь Сянъяна и мускулистого парня, был еще один очень худой парень в круглых очках. Оставались две дрожащие девушки.

【Динь!】

Напоминающий звук прозвучал в сознании каждого. Все без исключения посмотрели на свои виртуальные панели. Началось описание подземелья!

http://tl.rulate.ru/book/152033/9739600